앱 다운로드
educalingo
desonestidade

포르투갈어 사전에서 "desonestidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESONESTIDADE 의 발음

de · so · nes · ti · da · de


DESONESTIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESONESTIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

부정직

부정직은 일반적으로 정직없이 행동하거나 행동하는 것으로 정의 될 수있는 단어입니다. 그것은 속임수의 부재, 거짓말, 의도적으로 오도 된 것 또는 성실성의 결여, 불량증, 불 순한 행위, 부패 또는 비겁을 묘사하는 데 사용됩니다. 그것은 charlatanism과 charlatans 이상 사용됩니다. 부정직은 사기로 형사법에서 정의 된 자산의 취득, 전환 및 판매와 관련된 대부분의 범죄의 근본적인 구성 요소입니다.

DESONESTIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESONESTIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desoleificar · desolha · desolhado · desolhar · desoligarquizar · desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrante · desonrar · desonrosamente · desonroso

DESONESTIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 desonestidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESONESTIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desonestidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESONESTIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desonestidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desonestidade» 번역

번역기

DESONESTIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desonestidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desonestidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desonestidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不诚实
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshonestidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dishonesty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेईमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عدم الأمانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нечестность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desonestidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসাধুতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malhonnêteté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecurangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unehrlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不誠実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부정직
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

olehane tindak duraka
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gian xảo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேர்மையின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेईमानी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sahtekârlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disonestà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieuczciwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нечесність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

necinste
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oneerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oärlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uærlighet
화자 5 x 백만 명

desonestidade 의 사용 경향

경향

«DESONESTIDADE» 의 용어 사용 경향

desonestidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desonestidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desonestidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESONESTIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desonestidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
2
Sócrates
Se o desonesto soubesse a vantagem de ser honesto, ele seria honesto ao menos por desonestidade.

«DESONESTIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desonestidade 의 용법을 확인하세요. desonestidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
Em seu novo e provocativo livro Dan Ariely é imperativo: todos nós somos desonestos.
Ariely,dan
2
Sabedoria Do Amor, a
brir o livro nesta página é indício de que há alguma desonestidade ou falta de sinceridade em sua relação. Você sente um aperto no coração ao ler isso? Você sabe exa- tamente o que é, mas preferiu ignorar ou negar esse fato? Bem, é hora ...
Carolyn Temsi, Caro Handley
3
Improbidade administrativa e violação de princípios
Neste caso, também fundamental tenha havido dolo, já que o que a norma tem em vista é a desonestidade, a deslealdade, a má-fé do agente público para com os valores essenciais do sistema jurídico. A violação de deveres fundamentais, ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
4
No Mar E Outros Contos
Ele olhou por baixo, sorriu e começou a falar ininterruptamente sobre meus erros , sobre a minha lascívia, a minha falta de responsabilidade, a minha desonestidade, principalmente, a minha desonestidade. Meu erro moral dentro da minha ...
Marci Kühn
5
Higiene mental do comportamento humano: guia básico de ...
Desonestidade: mentira e furto. O conceito de desonestidade não se refere aqui ao aspecto legal, da criminalística, passível de pena prevista por lei. Procuramos analisar a desonestidade como fator no comportamento humano, fator ...
Isaac Mielnik, 1967
6
Annaes
SILVEIRA LINO — V. Sa. está informado de alguma desonestidade do govêrno provisório que passou pelo Acre? O SR. BELISÁRIO LEITE — Desonestidade? Quanto a acusações a êsse govêrno provisório, as únicas de que tenho ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
Anais da Câmara dos Deputados
A carta prossegue fazendo várias acusações ao Prefeito atual: "Desonestidade é receber verbas para construir um ginásio de cimento armado e depois construí- lo de areia e barro quase puro e depois vê-lo cair, numa tarde ensolarada.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desonesto; com desonestidade; sem honradez: comportou-se desonestamente neste negocio. ♢ Impudentemente; licenciosamente: mulher que vive desonestamente. DESONESTAR, v. t. Privar da honestidade, do decoro: «diálogos ...
9
A Fímbria Púrpura: A Noite Vestida de Sangue
Este livro expressa uma cadeia de fatos oriundos de uma mesma tragédia social.
Eduardo Cantos Davö, 2012
10
Justa causa para despedimento do empregado: teoria, prática ...
Ora, a confiança pode ser abalada por qualquer ato que revele desonestidade do empregado. Pouco importa, porisso, que a manifestação de improbidade ocorra no serviço ou fora dele, tenha relação com o vínculo emprega- tício ou não.
Wagner D. Giglio, 1966

«DESONESTIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desonestidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SAÚDE: DESONESTIDADE E INCOMPETÊNCIA
Lemos, na Coluna C de hoje, 21.10.15, do amigo Cícero Faria, neste jornal O Progresso, uma nota interessante, verbis: “Seis médicos da rede municipal de ... «O Progresso - Dourados, 10월 15»
2
Desonestidade galopante
Para o incômodo de muita gente, à maneira de muitos aqui no DM eu escrevo como quero e para ninguém em especial. Como resultado, durmo tranquilo sem ... «DM.com.br, 10월 15»
3
Comentarista da ESPN dispara contra simulações de pênalti no …
“Isso é um absurdo, é uma vergonha. Não é questão da malandragem, que você vai levar um toque e isso necessariamente vai te derrubar, é desonestidade. «Torcedores.com, 9월 15»
4
Taques diz que CPMF é desonestidade política
O governador Pedro Taques (PSDB) classificou por "desonestidade política" a estratégia do governo federal de pedir aos chefes dos Executivos estaduais que ... «Folhamax, 9월 15»
5
Proposta de subscrição pública é "desonestidade intelectual …
Ricardo Ângelo insistiu que Passos Coelho "primeiro tem que assumir a responsabilidade política e depois há a questão da desonestidade intelectual, porque ... «TSF Online, 9월 15»
6
Oswaldo de Oliveira descarta desonestidade no Campeonato …
Armação e desonestidade são palavras descartadas por Oswaldo de Oliveira neste Campeonato Brasileiro. Apesar dos frequentes erros de arbitragem em ... «A Tribuna, 9월 15»
7
Oposição acusa Coligação de "descaramento" e de "desonestidade"
Os socialistas falam em "desonestidade" e os bloquistas de "descaramento", enquanto o PCP prevê a derrota da coligação. Partilhar o artigo Oposição acusa ... «RTP, 8월 15»
8
Desonestidade foi um dos motivos da chacina em bordel no RN, diz …
Contudo, ainda de acordo com o delegado, a desonestidade da gerente foi o motivo mais brando para o crime. “Tem outras coisas por trás do que aconteceu, ... «Globo.com, 7월 15»
9
Não está entre os defeitos da presidente Dilma a desonestidade, diz …
Não está entre os defeitos da presidenta Dilma Rousseff a desonestidade", declarou. Cardozo disse ainda que são "fantasiosos" os xingamentos da presidente ... «A Tarde On Line, 7월 15»
10
Dois fatores interagem contra a desonestidade
Quando você vai decidir se adotará uma postura ética frente a uma situação, parecem entrar em jogo dois fatores separados influenciando sua capacidade de ... «Diário da Saúde, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desonestidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desonestidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO