앱 다운로드
educalingo
imoralidade

포르투갈어 사전에서 "imoralidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMORALIDADE 의 발음

i · mo · ra · li · da · de


IMORALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMORALIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

도덕적 인

도덕은 라틴어 관습에서 파생됩니다. "관습과 관련이 있습니다." "도덕적"이라는 단어의 어원은 그리스어 êthica를 번역하려는 로마인의 시도에서 비롯된 것임을 언급하는 것이 중요합니다. 그래서 도덕적 인 단어는 원래의 헬라어 인 단어를 완전히 번역하지 않습니다. 헬라어에게는 두 가지 보완적인 의미가있다 : 전자는 인간의 행동에서 내적으로 생겨나는 진정한 인간 행동을 이끌어 내고 도덕적 인 주제에서 튀어 나오는 인간 행동의 내면성을 의미한다. 즉, 행동의 핵심으로, 의도로 돌아갑니다. 반면에 윤리학은 습관, 관습, 사용 및 규칙에 관한 문제를 언급하면서 가치의 사회적 동화로 구체화 된 éthos를 의미했습니다. 관습에 대한 용어 윤리의 라틴어 번역은 지역 사회의 가치관에 대한 특권을 부여하여 기풍 감을 잊어 버렸습니다. 이 불완전한 번역으로 인해 오늘날 많은 사람들이 윤리적 인 것과 도덕적 인 용어를 혼동하게됩니다.

IMORALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMORALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imolando · imolante · imolar · imoral · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredoiro · imorredouro · imortal · imortalice · imortalidade · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado

IMORALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 imoralidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMORALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imoralidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imoralidade» 번역

번역기

IMORALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imoralidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imoralidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imoralidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

放荡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inmoralidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

immorality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनैतिकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فجور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безнравственность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imoralidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

immoralité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak bermoral
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unmoral
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不道徳
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부도덕
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kejahatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trái với đạo đức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கக்கேடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनैतिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahlaksızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immoralità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niemoralność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аморальність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imoralitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανηθικότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onsedelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omoral
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

umoral
화자 5 x 백만 명

imoralidade 의 사용 경향

경향

«IMORALIDADE» 의 용어 사용 경향

imoralidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imoralidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imoralidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMORALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

imoralidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Anouilh
A única imoralidade consiste em não fazer o que se tem de fazer quando se tem vontade de o fazer.
2
Henry Mencken
Imoralidade é a moralidade daqueles que se estão a divertir mais do que nós.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
5
Textos Judaicos
A cólera num lar é como eiva num fruto. A imoralidade num lar é como verme num fruto.
6
Machado Assis
Eu sinto a nostalgia da imoralidade.
7
Thomas Carlyle
De qualquer tipo que seja a pobreza, ela não é a causa da imoralidade, mas o efeito.
8
Sigmund Freud
Em todos os tempos, a imoralidade encontrou na religião tanto apoio quanto a moralidade.
9
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
10
Friedrich Nietzsche
A moral é tão imoral como tudo o mais na terra. A própria moral é uma forma de imoralidade.

«IMORALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imoralidade 의 용법을 확인하세요. imoralidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
São eles: (a) um caso de repugnante imoralidade, frente à qual a comunidade se mostra estranhamente passiva (5.1-13); (b) processos judiciais de cristãos perante tribunais pagãos (6.1-11); (c) problemas de libertinagem sexual (6. 12- 20).
GOTTFRIED BRAKEMEIER
2
El Chulla Romero y Flores:
obras, de imoralidade ou desumanidade!... Eu não consigo chegar a nenhuma certeza como conclusão final dos meus raciocínios! Eu sei que MIII-IIIKIÍIIIH não é imoral. Eu usei também da imoralidade, não minha, mas do meu herói pra ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
O ateneu
Não é a preguiça o inimigo, é a imoralidade!" Aristarco tinha para esta palavra uma entonação especial, comprimida e terrível, que nunca mais esquece quem a ouviu dos seus lábios. "A imoralidade!" E recuava tragicamente, crispando as ...
Raul Pompeia, 2013
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No primeiro caso, o problema principal, teórico e prático, refere-se à possibilidade de justificar ou não a imoralidade violenta do poder; no segundo caso, o problema é aquele de elaborar critérios de justiça segundo os quais devem ser ...
5
DESINTOXICAÇAO SEXUAL - UM GUIA PARA HOMENS QUE: QUEREM ...
Este livro tem o objetivo de ser um guia para quem acredita ter sofrido muita influência da pornografia e quer recomeçar do zero do ponto de vista moral e psicológico.
TIM CHALLIES
6
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
"Quando há imoralidade para que cerramos os olhos à luz meridiana? Foi por causa da imoralidade que se aboliu o impedimento do 7.° grau " Ele ia ao 5.°, 6.° e 7.°. Ficaram reduzidos ao 4.°. "Não concedidas as dispensas, nem por isso ...
7
O Poder Dos Pais Que Oram
Rejeitando a imoralidade sexual imoralidade sexual é a possibilidade mais temida na vida de nossos filhos, só superada por ferimentos graves, morte e inferno por toda a eternidade, porque os resultados do pecado sexual se prolongam ...
STORMIE OMARTIAN
8
A Oracao Da Vitoria
capítulo nove Como derrotar a imoralidade sexual P atanás costuma fazer um trabalho muito eficien- te quando quer envergonhar aqueles que se envolvem com fortalezas espirituais da imoralidade sexual, entrando num ciclo contínuo de  ...
Beth Moore
9
Súplicas de um Necessitado
GUARDA-ME. DA. IMORALIDADE. SEXUAL. Ó DEUS, TEM MISERICÓRDIA de mim, pois sou pecador e lascivo. Livra-me dos olhos adúlteros, do coração adúltero, dos pensamentos adúlteros. Ajuda-me a dizer não, sem perda de tempo, ...
Elben M. Lenz César
10
A Batalha de Todo Adolescente
"Não é possível que Deus quisesse mesmo dizer 'nenhum traço de imoralidade'." • "E impossível deixar de olhar minhas colegas de escola usando biquíni fio- dental." • "O fato de a garota não querer oferecer o banquete não significa que eu ...
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER

«IMORALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imoralidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sexo entre padre e coroinha de 16 é imoralidade, diz delegada em …
Menina está grávida; polícia investiga, mas diz que não há indícios de crime. Padre foi afastado pela Arquidiocese de Campo Grande no fim de setembro. «iDEST, 10월 15»
2
Pela família, contra a imoralidade e a corrupção, Marcha para Jesus …
"Pela Família e pelo Brasil". Este foi o tema da Marcha para Jesus de 2015 que reuniu parte da comunidade evangélica na região central de Cuiabá hoje, 17. «Olhar Direto, 10월 15»
3
Imoralidade média de pagamento
A pescadinha de rabo na boca que é o atraso nos pagamentos - do Estado e dos privados -foi um dos mais graves problemas detetados pela troika em 2011. «Dinheiro Vivo, 10월 15»
4
"O povo cansou de tanta imoralidade", diz Malafaia sobre novelas …
“O povo cansou de tanta imoralidade”, disse ele falando que a sociedade brasileira cansou de ver imoralidade na TV e passou a acompanhar a história de ... «Gospel Prime, 9월 15»
5
O poder conquistado com imoralidade
O indivíduo que é imoral possui conhecimento das regras da moral (do latim moralis - comportamento aceitável na sociedade), mas ainda assim pratica atos ... «Jornal do Comércio, 7월 15»
6
Alteração à IVG é "imoralidade" e "completamente inconstitucional"
A deputada do PS Isabel Moreira defendeu hoje que a introdução de consultas obrigatórias antes e depois de uma Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) é ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Murilo Rocha
Mas, a falta de ética, a arbitrariedade e a imoralidade deixaram de ser um vício naquela Casa para se tornarem prática habitual, disseminada a partir do ... «O Tempo, 7월 15»
8
Quem for mesmo juiz(a) não pode aceitar essa imoralidade
Quem for mesmo juiz(a) não pode aceitar essa imoralidade. Num país onde o salário da maioria não alcança o auxílio moradia de um juiz (R$ 4.377,73), um ... «Carta Maior, 6월 15»
9
A imoralidade e ilegalidade da dívida pública grega
Parece que há abundante evidência de que as leis internacionais não foram respeitadas no estabelecimento e crescimento da dívida pública grega, leis ... «Esquerda, 5월 15»
10
Imoralidade no Crato: vereadores não trabalham, mas mantém …
Os vereadores da cidade do Crato, na Região Metropolitana do Cariri, decidiram esticar o feriado dessa terça-feira (21/04), Dia de Tiradentes, por toda a ... «Ceará Agora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imoralidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imoralidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO