앱 다운로드
educalingo
despatriado

포르투갈어 사전에서 "despatriado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPATRIADO 의 발음

des · pa · tri · a · do


DESPATRIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPATRIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

DESPATRIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar · despassarinhado · despastar · despatriota · despatriotismo · despatriótico · despautério · despavorido · despavorir

DESPATRIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforriado · angariado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

포르투갈어 사전에서 despatriado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despatriado» 번역

번역기

DESPATRIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despatriado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despatriado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despatriado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

despatriado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despachado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Despatched
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

despatriado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

despatriado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

despatriado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

despatriado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

despatriado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

despatriado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

despatriado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

despatriado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

despatriado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

despatriado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

despatriado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

despatriado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

despatriado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाठविले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

despatriado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

despatriado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

despatriado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

despatriado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

despatriado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

despatriado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

despatriado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

despatriado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

despatriado
화자 5 x 백만 명

despatriado 의 사용 경향

경향

«DESPATRIADO» 의 용어 사용 경향

despatriado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despatriado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despatriado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPATRIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despatriado 의 용법을 확인하세요. despatriado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quizumbaê:
Bandelê não era negro, não era branco, mas mulato despatriado.
Caroline Kalil, 2013
2
Arche e telos:
4.2 Discurso de um despatriado Pode-se ainda dizer que, no abandono, o discurso passa a ser, por um lado solicitação, convite, chamamento, pro-posta; por outro lado, re- vela-se como um dom. É um convite, um chamamento para se viver ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
3
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... é um despatriado dentro de seu próprio país:3 Naqueles lugares, o brasileiro salta: é estrangeiro, e está pisando terras mensagem de profeta preocupado, como outrora os hebreus, com o. 3 De fato, não é difícil comprovarmos que o ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
4
Música, doce música:
Não creio que a gente deva excluir do patrimônio nacional o germanismo de Leopoldo Miguez, ou o individualismo despatriado de Glauco Velasques, porém creio que, depois de tradicionalizados os caracteres nacionais na música erudita , ...
Mário de Andrade, 2013
5
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
A narrativa lembrava um saudoso despatriado, apesar dos constantes retornos. Conhecera o artista em São Paulo, numa exposição da galeria Portal, em 1977. As viagens ao país de origem sempre reforçaram as raízes brasileiras daquele ...
Cremilda Medina, 2003
6
Os contos de Belazarte
O resto da casa assombrou desse mesmo jeito o despatriado. Depois apareceram mais duas moças muito lindas, que sempre viveram de saia azul- marinho e blusa branca. Olharam duras pra ele. Aqueles quatro olhos negros desceram lá ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
MERCOSUL, a realidade do sonho
A classe operária no nordeste (Pernambuco) no contexto da questão regional. Tese de doutorado. São Paulo: FFLCH-USP, 1997, p. 32. mimeo. capital monopolista, 'despatriado' e concentrador, mantendo- se, todavia, subordinados ao 20.
‎2001
8
Limites: anais
... uma alusão a Riobaldo Tatarana no Grande Sertão: Veredas -, confirma a natureza soberana desse sujeito, desfiliado, despatriado mas, conforme lição de Antonin Artaud, "grávido" de si AUTOBIOGRAFIA E METALITERATURA... 499.
9
Elaboração de Roteiros E Pacotes
Desculpem-nos os guardiões do capital despatriado e defensores dos interesses transnacionais, a lógica da liberação do passaporte defendida por vocês não é para aumentar a entrada do número de turistas, mas sim, facilitar a circulação ...
ALESSANDRO ALMEIDA, ANDREA KOGAN, RINALDO ZAINA JUNIOR
10
Matinas & bagatelas: poemas
... DO LACIO Um Luís da gente insana alça o vocabulário. Gregório bem inventado profana o escapulário. O Cláudio de Mariana foi tido revolucionário. O Alves lá da Bahia canta a gente sem breviário. Olavo despatriado remonta o relicário.
Maria do Carmo Campos, 2002

«DESPATRIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despatriado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vestido de Jesús en las calles de Puerto Rico, el ufólogo Ríos …
El ufólogo Reinaldo Ríos, también conocido como investigador paranormal despatriado, este jueves se lanzará en una cruzada indefinida que implicará ... «NOVA Argentina, 9월 15»
2
O rosto de Deus
estrangeiros despatriados acantonados nos diques de retenção migratória, ou peregrinos cansados que beijam na orla da praia o chão da terra prometida, ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
3
¡Ladran, aúllan y chillan los despatriados!
Solamente un "despatriado", llámese a "aquel que no ha superado su complejo de no tener identidad nacional ni cultural, que lamentándolo demasiado, como ... «Aporrea, 9월 15»
4
¡Subsisto, pienso y concluyo!
... alimentos y productos básicos al inconsciente bachaquero –antes excluido hoy incluido– aliado, sin querer queriendo, del despatriado burgués que lo utiliza ... «Aporrea, 8월 15»
5
Cortar y pegar
Habrá que imaginar lo que sucedería si el donante es uno de esos cronistas de futbol medio oligofrénicos que andan por ahí, un político despatriado o un galán ... «Milenio.com, 6월 15»
6
Venezuela acoge primer congreso latinoamericano por el retorno a …
... veces financiadas por sectores imperialistas o sionistas desvían la verdadera lucha por el retorno de los palestinos a los lugares donde fueron despatriados”. «teleSUR TV, 4월 15»
7
Acuerdo Nacional para la Transición con atentado golpista (Luis …
... este año”, porque el despatriado Marco Rubio solicitó más sanciones para Venezuela, porque reapareció William Brownfield atacándonos y pare de contar. «Noticia al Dia, 2월 15»
8
Una exposición reconstruye los seis años de destierro de Unamuno …
En primer lugar, "se observa la dimensión del hombre despatriado que ha de vivir en otro país y ocuparse de su familia, tanto en la vertiente afectiva como ... «eldiario.es, 12월 14»
9
Lucharon por EU, ahora Washington los deporta: son los ex …
Lucharon por EU, ahora Washington los deporta: son los ex soldados despatriados. Amaba a mi país, estaba dispuesto a morir por él; hoy no me quieren ni ... «La Jornada en linea, 7월 14»
10
“Los catalanes no nos comemos a nadie”
Ando un poco despatriado, no dejan de ser salidas poéticas. Este documental es una canción de amor a la comedia, que es mi profesión y me lo ha dado todo. «El Correo, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Despatriado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despatriado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO