앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dessolhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESSOLHAR 의 발음

des · so · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSOLHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESSOLHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessolho
tu dessolhas
ele dessolha
nós dessolhamos
vós dessolhais
eles dessolham
Pretérito imperfeito
eu dessolhava
tu dessolhavas
ele dessolhava
nós dessolhávamos
vós dessolháveis
eles dessolhavam
Pretérito perfeito
eu dessolhei
tu dessolhaste
ele dessolhou
nós dessolhamos
vós dessolhastes
eles dessolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessolhara
tu dessolharas
ele dessolhara
nós dessolháramos
vós dessolháreis
eles dessolharam
Futuro do Presente
eu dessolharei
tu dessolharás
ele dessolhará
nós dessolharemos
vós dessolhareis
eles dessolharão
Futuro do Pretérito
eu dessolharia
tu dessolharias
ele dessolharia
nós dessolharíamos
vós dessolharíeis
eles dessolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessolhe
que tu dessolhes
que ele dessolhe
que nós dessolhemos
que vós dessolheis
que eles dessolhem
Pretérito imperfeito
se eu dessolhasse
se tu dessolhasses
se ele dessolhasse
se nós dessolhássemos
se vós dessolhásseis
se eles dessolhassem
Futuro
quando eu dessolhar
quando tu dessolhares
quando ele dessolhar
quando nós dessolharmos
quando vós dessolhardes
quando eles dessolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessolha tu
dessolhe ele
dessolhemosnós
dessolhaivós
dessolhemeles
Negativo
não dessolhes tu
não dessolhe ele
não dessolhemos nós
não dessolheis vós
não dessolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessolhar eu
dessolhares tu
dessolhar ele
dessolharmos nós
dessolhardes vós
dessolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessolhar
Gerúndio
dessolhando
Particípio
dessolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSOLHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

DESSOLHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessocorrer
dessoçobrar
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessoldar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego
dessoterrar
dessovado

DESSOLHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

포르투갈어 사전에서 dessolhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dessolhar» 번역

번역기
online translator

DESSOLHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dessolhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dessolhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dessolhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

dessolhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desolado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To dissolve
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dessolhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

dessolhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

dessolhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dessolhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dessolhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Se dissoudre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dessolhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dessolhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

dessolhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

dessolhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dessolhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dessolhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dessolhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dessolhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dessolhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dessolhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dessolhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

dessolhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dessolhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dessolhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om op te los
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dessolhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dessolhar
화자 5 x 백만 명

dessolhar 의 사용 경향

경향

«DESSOLHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dessolhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dessolhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dessolhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dessolhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESSOLHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dessolhar 의 용법을 확인하세요. dessolhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Beneficio renunciavel. chunciar o cuidado das armas; Delpalmar hum cavallo. Tirarlhe o cas› co tòra. Delorelhar. Cortar as orelhas. * Desiazer hum escrupulo. Dessazer-se de criados. Boraralguem do seu lugar. Dessolhar , tirar as folhas.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+soldar) *Dessolhar*, v.t. Tirarosolhoa. (De des... + solhar) *Dessorar*, v.t. Converter em soro. Tirar a substânciaa. Enfraquecer. (Dedes...+soro) * Dessossegar*,v.t.Omesmo que desassossegar. * *Dessossobrar*, v.t. Tirar de dentro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. dessoçobro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, V. dessolado, adj. dessolar, r. dessoldado, adj. dessoldadura, s. j. dessoldar, p. dessolhar, r. dessolidarizar-se, V. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessoramento, .s\ m. dessorar, p. dessortear,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.
Antenor Nascentes, 1964
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Dessoldar, dessepulto, dessolhar, dessuar. A ráquis mas o raque. A Cárdia e o cárdio. Autoclave e autoclismo 197 A propósito do adjectivo ledo. Complexão e complectivo. Mas, no início do período... Comportar e computar. Concordar sobre .
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 ckn . nio 50- ciavel./Cf. dissoeiaveL dessocobrar,' v. Pres. ind.: det- socobro, «tc ./Cf. dessocSbro. dessocdbro, s. m./Cf. Jessocobro. do v. Jessocobr.ir. dessocorrer, v. dessolar, V- dessoldado, adi. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dessoçôbro, s. m. /Cf. dessoço- bro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, v. dessolar, v. dessoldado, adj. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessorar, v. dessossegado, adj. dessossegar, v. Pres. ind.: dessossego, etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: cum ...
Dessolhar» Pampinator,oris. O desfolhador.. Pampinatiòjonis. o dessolhar». Panacesjesjíîue partacea,av o ruipott to erua». '• -» •'• f Panaga Diana» Se dirà do homem va- dio3que naó tem casa certa . Porque a Deoía Diana sempreandaua ...
Jeronimo Cardoso, 1643
9
Portugues-Inglês
-dvels) unsociable, reserved. dessocorrer v. to foil to help or support; to give up, abandon, forsake, dessolar v. to deprive of soles (shoes), dessoldor v. to unsolder; separate, disunite, dissolve, dessolhar v. to pull out the floor, dessorodo adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

참조
« EDUCALINGO. Dessolhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dessolhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z