앱 다운로드
educalingo
despretensioso

포르투갈어 사전에서 "despretensioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPRETENSIOSO 의 발음

des · pre · ten · si · o · so


DESPRETENSIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPRETENSIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansioso · curioso · delicioso · demasioso · espacioso · fantasioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · pretensioso · religioso · valioso

DESPRETENSIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despressurizar · desprestigiado · desprestigiador · desprestigiar · desprestígio · despresumido · despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo

DESPRETENSIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vimioso · ambicioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

포르투갈어 사전에서 despretensioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPRETENSIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «despretensioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «despretensioso» 번역

번역기

DESPRETENSIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despretensioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despretensioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despretensioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

谦逊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despretensioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unpretentious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सरल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متواضع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неприхотливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

despretensioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিনয়ী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans prétention
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersahaja
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anspruchslos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

けんそんな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

... 인체하지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unpretentious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khiêm nhượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எளிமையாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नम्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iddiasız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

modesto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezpretensjonalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Неперевірний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

modest
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταπεινός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pretensieloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anspråkslös
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

upretensiøs
화자 5 x 백만 명

despretensioso 의 사용 경향

경향

«DESPRETENSIOSO» 의 용어 사용 경향

despretensioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despretensioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despretensioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPRETENSIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despretensioso 의 용법을 확인하세요. despretensioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
despretensioso. decálogo. As campanhas eleitorais de 2004 e 2006 foram marcadas muito mais pelo noticiário policial do que pelas propostas programáticas. O Brasil viveu dois anos da mais avassaladora onda de desmoralização das ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
2
Brasil: Receitas de Criar e Cozinhar; Volume 2
Deus sabe, por exemplo, o que me custa, na elaboração do despretensioso esboço autobiográfico como este, não entrar de cabeça pela ficção a dentro. São lembranças e considerações misturadas que afluem ao corredor da pena (ou das ...
Patricia Bins
3
Teatro às Três Pancadas
Hão-de reparar que pela ordem de apresentação do livro procurei progredir do mais simples e despretensioso para o igualmente simples e despretensioso, mas não tanto. Uma escada com poucos degraus, afinal. Fique entre nós entendido ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
... e verdadeiro amor. A todos eles (filhos, noras e netos), dedicamos este despretensioso trabalho que, de alguma forma, tenta retratar a trajetória de vida do seu autor, tendo como foco a presença da Literatura de Cordel, maior, quando ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
5
Evangelho Dos Humildes, O
E modesto, é despretensioso, é simples. Não traz coisas novas, ou se as traz, são mínimas. Se algum mérito ele tem, é o de ter reunido todos os ensinamentos do Espiritismo até o dia de hoje, e com eles comentar, analisar, explicar, pór ao ...
Eliseu Rigonatti, 197
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Modéstia. Desaffectação. *Despretensiosamente*,adv. De modo despretensioso. *Despretensioso*, adj.Que não tem pretensões; em que não há pretensões. Modesto, franco. (De des... + pretensioso) *Desprevenção*, f.Faltadeprevenção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Assertivo – despretensioso Assertivo –Controlador, competitivo, ambicioso, dominador, especialista nasituação, ofuscante, autoritário, opressor, governante, vigilante, impositivoe investigador. Despretensioso –Submisso, acomodatício ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
8
Gerenciando e divertindo
Há uma grande diferença entre um pequeno gesto, despretensioso, genérico, insincero, e um pequeno gesto, despretensioso, genuíno e afetuoso! Uma vez por semana: cinquenta e duas maneiras de trabalhar descontraidamente ...
Matt Weinstein
9
O Cão dos Baskervilles
Quanto aos adjetivos, eu disse (se bem me lembro) que Mortimer é ami- gável, despretensioso e esquecido. Sei que apenas um homem amigável recebe manifestações de afeto; somente alguém despretensioso abandona Londres por uma ...
Arthur Conan Doyle
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
65 despretensioso /dgispretësi'ozu/ a unpretentious desprevenido /d3ispreve' nidu/ a oii one's guard, unprepared; apanhar ~ catch unawares desprelzar / d3ispre'zar/ vi despise; (ignorar) ignore. ~zível (pl ~zíveis) a despicable. ~zo /e/ in  ...
Oxford Dictionaries, 2012

«DESPRETENSIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despretensioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crítica: despretensioso, “Um Amor a Cada Esquina” lembra …
Quando o título do filme “Um Amor a Cada Esquina” começa a se formar na tela, letra por letra, ao som de jazz, uma sensação de déja-vu percorre o espectador ... «Guia da Semana, 10월 15»
2
Os 4 melhores cortes de cabelo para eles!
Uma barba bem aparada + cabelo comprido o suficiente para ser usado com um coque alto resultam em um visual despretensioso na medida. Mas nem por ... «NE10, 8월 15»
3
Amigos do AdoroCinema: Magic Mike XXL é leve e despretensioso
Neste fim de semana, os Amigos do AdoroCinema correram para assistir aos musculosos Channing Tatum, Joe Manganiello e Matt Bomer tirando a roupa na ... «AdoroCinema, 8월 15»
4
Um convite despretensioso
Meu convite de hoje é singelo e despretensioso: vamos pensar mais por nós mesmos, sobre o que de fato queremos e quais são nossas opiniões e vontades, ... «Portal da Ilha, 6월 15»
5
Despretensioso e divertido
Na peça, o ator e humorista Guilherme Uzeda apresenta, de uma forma despretensiosa e divertida, diversas facetas de seu humor. Ele, que por vezes se ... «DM.com.br, 5월 15»
6
Cássio vacila e quase cede o empate ao São Bernardo: 'Desatenção'
Num lance despretensioso de Jean Carlos, porém, quase vem o empate no apagar das luzes. Após chute fraco do atacante do São Bernardo, aos 43 minutos ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»
7
Alfredo leva mãos à cabeça no gol do Boavista: "Uma bola …
Os fatos de ter parecido um lance despretensioso e de sua defesa ter se preparado tanto para tirar as bolas aéreas fizeram o técnico da Cabofriense lamentar ... «Globo.com, 2월 15»
8
Despretensioso, adversário do Tubarão almeja “coisas maiores” na …
Despretensioso, adversário do Tubarão almeja “coisas maiores” na Série D. 23 de setembro de 2014, às 15:16 Neto Almeida Deixe um comentário. Abaixo ... «odiario.com, 9월 14»
9
Petros lamenta falta de sorte no gol do Botafogo: "Chute …
A realidade é que a gente saiu muito triste depois deste empate porque o jogo já estava praticamente liquidado e o Botafogo num chute despretensioso acabou ... «Globo.com, 6월 14»
10
Despretensioso, Linea evolui e agrada no uso cotidiano
Durante o lançamento do novo Linea, executivos da Fiat fizeram mea-culpa ao admitir que erraram na estratégia comercial do sedã. Mas águas passadas não ... «O Tempo, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Despretensioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despretensioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO