앱 다운로드
educalingo
desprezo

포르투갈어 사전에서 "desprezo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPREZO 의 발음

des · pre · zo


DESPREZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESPREZO 의 뜻은 무엇인가요?

경멸

경멸 또는 경멸은 무례하고 무례한 감정입니다. 그것은 증오와 유사하지만 우월감을 의미합니다. 멸시받은 사람은 합당하지 못한 것으로 간주됩니다. 경멸은 분개와 괴로움의 느낌과 관련이있을 수 있습니다. 경멸은 영향을받는 사람들이나 그들의 기관의 무용 한 것에 대한 확신에 기초한 강한 감정적 인 느낌입니다. 경멸은 열등한 다른 사람의 평가에서 발생합니다. 경멸의 주된 영향은 모든 가능한 영역에서 사람 또는 기관의 지속적인 평가 절하와 결과적으로 사람 또는 사회 집단과의 부적합한 평가입니다. Wikiquote에는 정확한 이름의 기사가 없습니다.

DESPREZO 운과 맞는 포르투갈어 단어

desavezo · hectopiezo · menosprezo · piezo · rezo · vezo

DESPREZO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente · desprezivo · desprezível · desprimor

DESPREZO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · prazo · prejuízo · quartzo · sazo · scherzo · zonzo

포르투갈어 사전에서 desprezo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPREZO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desprezo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESPREZO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desprezo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desprezo» 번역

번역기

DESPREZO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desprezo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desprezo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desprezo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鄙视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprecio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

contempt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

презрение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desprezo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘৃণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mépris
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enyekan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự khinh thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவமதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवमान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağılama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disprezzo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pogarda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Безглуздість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

desprezo 의 사용 경향

경향

«DESPREZO» 의 용어 사용 경향

desprezo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desprezo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desprezo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPREZO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desprezo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
2
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
3
Ugo Foscolo
Desprezo o verso que soa e não cria.
4
George Herbert
Há males que só se curam com desprezo.
5
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.
6
Suzanne Necker
É no desprezo dos pequenos deveres que se faz a aprendizagem das grandes faltas.
7
Charles Nodier
É o desprezo pelas mulheres que no-las entrega.
8
Eugène Sue
O desprezo é a única coisa que vence uma mulher altiva.
9
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
10
Thomas Fuller
Muitos conseguem suportar a adversidade, mas poucos toleram o desprezo.

«DESPREZO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desprezo 의 용법을 확인하세요. desprezo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O desprezo das massas: ensaio sobre lutas culturais na ...
O desprezo das massas é um brilhante ataque que o filósofo alemão Peter Sloterdijk desfere contra o senso comum 'ilustrado', dada a asfixia do pensamento em exercícios diletantes das formas, amante de uma álgebra inútil.
Peter Sloterdijk, 2002
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O DESPREZO O meu amigo Paul Ekman diz que “o desprezo e apenas experimentado em pessoas ou ações de pessoas, mas não em gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos, contudo, sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
“O desprezo é apenas experimentado em pessoas ou acções de pessoas, mas não são gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos contudo sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas desagradáveis e nesta emoção existe um elemento  ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
Mentira, um rosto de muitas faces
É importante não confundir nojo e desprezo. Sentimos desprezo por pessoas ou comportamentos, mas não por gostos, cheiros ou sensações. Você pode ter nojo ao pensar em comer cérebro de boi cru, mas não desprezo. Por outro lado ...
WANDERSON CASTILHO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Amor E Orgasmo
Sua manifestação de desprezo por este era uma projeção de seu sentimento de desprezo por si próprio. Essa sensação está no cerne mesmo da modalidade homossexual de viver. O homossexual geralmente sente desprezo por todos os  ...
Alexander Lowen, 1988
7
A Conspiracao Divina
Pois a intimidade só vem acompanhada da fidelidade individualizada no reino de Deus. Essa fidelidade é violada pelo "adultério no coração" e também pelo adultério consumado de fato. Ira e desprezo no sexo Logicamente, essa intimidade ...
Dallas Willard
8
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
particularmente verdadeiro para as discussões que têm um “início bombástico”, em que os temperamentos se incendeiam e o tom de voz demonstra desprezo, já que o início do conflito é que estabelece a direção da paz ou da guerra.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
9
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Uma sensação de desprezo se foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo ...
10
Hanna Segal Em Sao Paulo - Seminarios
Gostaria de mencionar um último ponto: o desprezo que essa paciente nutre pelos pais. É importante detectar no material o desprezo que ela tem pela analista, que se pode manifestar de maneiras sutis, como chegar atrasada. Não se trata ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, 2000

«DESPREZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desprezo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PCP critica "desprezo pela vontade do povo" do Presidente
"Esta decisão é inaceitável, revela absoluto desprezo pela vontade expressa pelo povo português nas eleições de 4 de outubro e total ausência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
David Fonseca. “Desprezo a nostalgia”
E eu disse-lhe logo: vou fazer isto, vai ser espetacular, mas desprezo a nostalgia. Odeio a ideia de viver no passado”, reforça. “Vivi numa residência, quando ... «Expresso, 10월 15»
3
O desprezo de quem vende por quem compra
Descaramento e falta de respeito. Pior, desespero e desprezo. Foi o que demonstrou a Volkswagen para com reguladores e clientes. Inimaginável, impensável ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»
4
Costa acusa Governo de "desprezo" pelos cidadãos e …
O secretário-geral do PS acusou hoje o Governo de ter revelado "profundo desprezo e insensibilidade" em relação aos portugueses, contrapondo que a vida ... «RTP, 9월 15»
5
Marinho e Pinto critica o "desprezo" dado aos partidos pequenos
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR), Marinho e Pinto, acusou este sábado, no Funchal, a comunicação social de "massacrar" o país com ... «TVI24, 9월 15»
6
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
Há pouco mais de um ano, a Guiné Equatorial entrou, com a aprovação unânime dos restantes países membros, na Comunidade de Países de Língua ... «Público.pt, 8월 15»
7
Lateral do Palmeiras não se ilude com 'desprezo' do Cruzeiro
Preocupado com a classificação ruim do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro (14º, com 22 pontos), o técnico Vanderlei Luxemburgo pode poupar alguns atletas ... «Paraná-Online, 8월 15»
8
Novela 'I Love Paraisópolis': chantageada, Mari confronta Grego …
Ao perceber a chantagem, ela dispara: "O que eu sinto por você é desprezo!". As cenas estão previstas para irem ao ar a partir de quinta-feira (6). Quando ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
9
João Loureiro: "Vamos dar o nosso absoluto desprezo"
O líder axadrezado, João Loureiro, respondeu ao Gil Vicente depois de o recurso que o clube de Barcelos apresentou ao Conselho de Justiça ter sido rejeitado ... «Sapo Desporto, 7월 15»
10
Desprezo pelos direitos humanos
Ontem por volta da meia-noite (avisado de que Portugal é uma declaração de ódio à humanidade), ameaçaram-me do pior, de que normalmente não dão ... «Público.pt, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desprezo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desprezo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO