앱 다운로드
educalingo
desconsideração

포르투갈어 사전에서 "desconsideração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONSIDERAÇÃO 의 발음

des · con · si · de · ra · ção


DESCONSIDERAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONSIDERAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DESCONSIDERAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

DESCONSIDERAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 desconsideração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONSIDERAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconsideração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESCONSIDERAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconsideração» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desconsideração» 번역

번역기

DESCONSIDERAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsideração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsideração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconsideração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

轻微
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desconsideración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disregard
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

थोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طفيف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

незначительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desconsideração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসম্মান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mince
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sedikit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

leicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

わずかな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

근소한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tipis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhẹ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

லேசான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थोडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hafif
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

leggero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieznaczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ігнорувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ușor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ελαφρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

effense
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svak
화자 5 x 백만 명

desconsideração 의 사용 경향

경향

«DESCONSIDERAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desconsideração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconsideração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconsideração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONSIDERAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsideração 의 용법을 확인하세요. desconsideração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Assim, pelo texto da norma, torna-se relevante tecer considerações sobre a forma pela qual se opera a desconsideração da personalidade jurídica. Num primeiro momento, portanto, deve ser observado o abuso da personalidade jurídica,4 ...
‎2007
2
Sociedade anônima
Apesar disso, a reiterada aplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica pelas Cortes norte-americanas gerou enorme curiosidade entre os juristas brasileiros. Os diversos trabalhos acadêmicos publicados no Brasil sobre ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
3
Desconsideraçao Da Pessoa Juridica
Estuda o instituto da desconsideração da pessoa jurídica, a partir da análise das diversas espécies de pessoas jurídicas, sociedades em comum e entes morais, traçando o paralelo entre as estruturas comerciais e o direito do trabalho, ...
Thereza Christina Nahas, 2007
4
Responsabilidade dos sócios
A TEORIA DA DESCONSIDERAÇÃO DA PERSONALIDADE JURÍDICA PARA FINS DE RESPONSABILIDADE, COMO RESPOSTA À CRISE DA LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DOS SÓCIOS Este é o momento de comprovar que a  ...
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
OS REQUISITOS PARA A DESCONSIDERAÇÃO: TEORIA SUBJETIVA X TEORIA OBJETIVA E mborA A DISCIPLInA adotada no art. 50 do Código Civil indique que a opção do legislador comum foi a de consagrar a teoria subjetiva da ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Direito Civil curso completo
Registros doutrinários informam que o primeiro julgado em que foi aplicada a teoria da desconsideração da personalidade jurídica foi o conhecido episódio de Salomon v. Salomon & Co. Ltd., ocorrido na Inglaterra, no final do século XIX.
César Fiuza, 2008
7
Direito Civil: Parte Geral
A regra geral de que a desconsideração é contrária ao sócio e visa atingir seu patrimônio por dívidas da pessoa jurídica não é cabível em todos os casos. Há situações excepcionais em que a desconsideração serve exatamente para conferir ...
8
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Desconsideração da pessoa Jurídica Fraude não constatada. Agravo de Instrumento. Desconsideração da personalidade jurídica. Não localização de bens da executada. Não constatada fraude. 1 – Trata-se de Agravo de Instrumento, com ...
Rovai,armando
9
Arbitragem Nacional e Internacional
Aplicar a teoria da desconsideração da personalidade jurídica nada mais é do que analisar questões de fato e de direito e aplicar a lei ao caso concreto, resolvendo a disputa. Esse é, justamente, o exercício da função jurisdicional ( iudicium) ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
10
Eficácia nas licitações e contratos
verificar o uso da pessoa jurídica para fins escusos, que importar prejuízo a terceiros”.1124 Conforme comentado pelo Professor P. R. Tavares Paes, o leading case sobre a aplicação prática da teoria da desconsideração da personalidade ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

«DESCONSIDERAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconsideração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …
O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …
De acordo com o Código Civil brasileiro, artigo 50, a desconsideração da personalidade jurídica de uma empresa só pode ser decretada pelo Judiciário ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
3
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
A desconsideração surge como ferramenta hermenêutica para as situações de crise de função do instituto da pessoa jurídica, consequente do descompasso ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
4
A aplicação da desconsideração da personalidade jurídica no …
A desconsideração da personalidade jurídica, como todos sabem, consiste em mecanismo que, visando reprimir o uso indevido da pessoa jurídica, gera a ... «DireitoNet, 7월 15»
5
A desconsideração da personalidade jurídica à luz do novo Código …
No CPC atual, não há uma procedimentalidade acerca da desconsideração, o que faz com que o incidente seja aplicado com esteio na jurisprudência, ... «DireitoNet, 7월 15»
6
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
7
Definição da desconsideração da personalidade jurídica no STJ
Tema dos mais controvertidos diz respeito à desconsideração da personalidade jurídica em decorrência da dissolução irregular da sociedade ou cessação de ... «Consultor Jurídico, 2월 15»
8
Desconsideração de pessoa jurídica pelo Código Civil exige dolo
A 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça superou a divergência que havia na corte a respeito dos requisitos para a desconsideração da personalidade ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
9
Teoria da desconsideração da personalidade jurídica e o CPC
O objetivo da teoria é desconsiderar momentaneamente a personalidade jurídica da sociedade para atingir os bens particulares dos sócios, na hipótese de ... «Monitor Mercantil, 1월 15»
10
STJ restabelece proteção a bem de família penhorado após fraude …
“A desconsideração da personalidade jurídica não pode ser uma pena de expropriação universal dos bens dos sócios ou administradores da empresa ... «DireitoNet, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desconsideração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconsideracao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO