앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desraigar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESRAIGAR 의 발음

des · rai · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESRAIGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESRAIGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desraigo
tu desraigas
ele desraiga
nós desraigamos
vós desraigais
eles desraigam
Pretérito imperfeito
eu desraigava
tu desraigavas
ele desraigava
nós desraigávamos
vós desraigáveis
eles desraigavam
Pretérito perfeito
eu desraiguei
tu desraigaste
ele desraigou
nós desraigamos
vós desraigastes
eles desraigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desraigara
tu desraigaras
ele desraigara
nós desraigáramos
vós desraigáreis
eles desraigaram
Futuro do Presente
eu desraigarei
tu desraigarás
ele desraigará
nós desraigaremos
vós desraigareis
eles desraigarão
Futuro do Pretérito
eu desraigaria
tu desraigarias
ele desraigaria
nós desraigaríamos
vós desraigaríeis
eles desraigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desraigue
que tu desraigues
que ele desraigue
que nós desraiguemos
que vós desraigueis
que eles desraiguem
Pretérito imperfeito
se eu desraigasse
se tu desraigasses
se ele desraigasse
se nós desraigássemos
se vós desraigásseis
se eles desraigassem
Futuro
quando eu desraigar
quando tu desraigares
quando ele desraigar
quando nós desraigarmos
quando vós desraigardes
quando eles desraigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desraiga tu
desraigue ele
desraiguemosnós
desraigaivós
desraiguemeles
Negativo
não desraigues tu
não desraigue ele
não desraiguemos nós
não desraigueis vós
não desraiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desraigar eu
desraigares tu
desraigar ele
desraigarmos nós
desraigardes vós
desraigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desraigar
Gerúndio
desraigando
Particípio
desraigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESRAIGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
derraigar
der·rai·gar
desarraigar
de·sar·rai·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar

DESRAIGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desrabar
desraizar
desrama
desramação
desramar
desratar
desratização
desratizar
desrazão
desrealização
desrebuçado
desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado

DESRAIGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desobrigar
digar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

포르투갈어 사전에서 desraigar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desraigar» 번역

번역기
online translator

DESRAIGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desraigar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desraigar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desraigar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desraigar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desraigar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Decanter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desraigar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desraigar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desraigar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desraigar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desraigar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desraigar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desraigar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desraigar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desraigar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desraigar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desraigar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desraigar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desraigar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desraigar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desraigar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desraigar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desraigar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Деканатор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desraigar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desraigar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desraigar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desraigar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desraigar
화자 5 x 백만 명

desraigar 의 사용 경향

경향

«DESRAIGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desraigar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desraigar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desraigar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desraigar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESRAIGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desraigar 의 용법을 확인하세요. desraigar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Em Inglaterra procurou obter de Eduardo III a protecção de que careciam' os bispos para desraigar outras heresias, ou blasphemias contra o Sacramento da Eucharistia, praticas censuraveis do culto religioso, e impiedades contra Jesus ...
José de Sousa Amado, 1873
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... y volver para casa, porque, aunque algún crédito den, no es tanto que baste a los desraigar de sus biejas costumbres, y créennos como creen a sus hechizeros , los quales a las vejes les mienten y a las vezes aciertam a depr verdad.
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desprender 32 despreocupar 31 desprestigiar 66 desprevenir 80 desprezar 31 despronunciar 66 desproteger 55 desprover 116 desqualificar 50 desquitar 31 desraigar* 54 desraizar 35 desratizar 31 desregrar 31 desrespeitar 44 dessaber  ...
Bolognesi,joão
4
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Uma vez não observadas tais particularidades, essa atitude filosófica é excludente da possibilidade de desraigar a “diferença” dos ditames da representação. Em Hegel, o que se encontra é a associação do conceito de “ diferença” ao ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixar. (De des... + quitar) *Desquite*, m. Acto de desquitar. Separação judicial de cônjuges. *Desrabar*, v.t.(V.derrabar) * *Desraigar*, v. t. (e der.) O mesmo que desarraigar, etc. *Desramar*,v.t. Cortarosramos a: desramar árvores. Derramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Mediando Conflitos no Relacionamento a Dois:
Não é possível negar a dificuldade em se desraigar de um vício; apoiar o cônjuge nessa tarefa pode ser encarado até como obrigação, desde que ele se coloque na disposição de aceitar o trabalho de se livrar da compulsão. Cada pessoa ...
Suely Buriasco
7
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Em Inglaterra procurou obter de Eduardo III a protecção de que careciam os bispos para desraigar outras heresias, ou blaspbemias contra o Sacramento da Eucharistia, praticas censuraveis do culto religioso, e impiedades contra Jesus ...
José de Sousa Amado, 1873
8
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Y vale poco irles predicar y volver para casa, porque, aunque algún crédito den, no es tanto que baste a los desraigar de sus biejas costumbres, y créennos como creen a sus hechizeros, los quales a las vezes les 75 mienten y a las vezes ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
9
A Portuguese-English Dictionary
amig&vel, or — por mutuo consentimento, separation (of husband and wife) by mutual agreement. — judicial, or — litigioso, a legal separation. desrabar (t>.) = DERRABAR. desraigar [a-i], desraizar [a-i] (v.) = OESARRAIGAR. desrazo&vel ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Retaliation. Dcsrabotir, va. To cut off the tails of lambs or sheep. Desraigar, va. (Obs.) To extirpate. V. Desar- raigar. Desraucliarse, vr. To withdraw one's self from a mess. Desraspado, a. V. Chamorro, as a kind of wheat. — pp. of Desraspar.

참조
« EDUCALINGO. Desraigar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desraigar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z