포르투갈어 사전에서 "dessubjugar" 뜻

포르투갈어 에서 DESSUBJUGAR 의 발음

des · sub · ju · gar

포르투갈어 동사 DESSUBJUGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessubjugo

tu dessubjugas

ele dessubjuga

nós dessubjugamos

vós dessubjugais

eles dessubjugam

Pretérito imperfeito

eu dessubjugava

tu dessubjugavas

ele dessubjugava

nós dessubjugávamos

vós dessubjugáveis

eles dessubjugavam

Pretérito perfeito

eu dessubjuguei

tu dessubjugaste

ele dessubjugou

nós dessubjugamos

vós dessubjugastes

eles dessubjugaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessubjugara

tu dessubjugaras

ele dessubjugara

nós dessubjugáramos

vós dessubjugáreis

eles dessubjugaram

Futuro do Presente

eu dessubjugarei

tu dessubjugarás

ele dessubjugará

nós dessubjugaremos

vós dessubjugareis

eles dessubjugarão

Futuro do Pretérito

eu dessubjugaria

tu dessubjugarias

ele dessubjugaria

nós dessubjugaríamos

vós dessubjugaríeis

eles dessubjugariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessubjugue

que tu dessubjugues

que ele dessubjugue

que nós dessubjuguemos

que vós dessubjugueis

que eles dessubjuguem

Pretérito imperfeito

se eu dessubjugasse

se tu dessubjugasses

se ele dessubjugasse

se nós dessubjugássemos

se vós dessubjugásseis

se eles dessubjugassem

Futuro

quando eu dessubjugar

quando tu dessubjugares

quando ele dessubjugar

quando nós dessubjugarmos

quando vós dessubjugardes

quando eles dessubjugarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessubjuga tu

dessubjugue ele

dessubjuguemosnós

dessubjugaivós

dessubjuguemeles

Negativo

não dessubjugues tu

não dessubjugue ele

não dessubjuguemos nós

não dessubjugueis vós

não dessubjuguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessubjugar eu

dessubjugares tu

dessubjugar ele

dessubjugarmos nós

dessubjugardes vós

dessubjugarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessubjugar

Gerúndio

dessubjugando

Particípio

dessubjugado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSUBJUGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dessubjugar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dessubjugar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dessubjugar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desubjugar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Desubjugar
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어: dessubjugar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Desubjugar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: dessubjugar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: dessubjugar

«DESSUBJUGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dessubjugar 의 용법을 확인하세요. dessubjugar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Poét., 43. (Dedes...+ suar) * *Dessubjugar*,v.t. Livrar dojugo ou da sujeição. Cf. Sousa, Vidado Arceb.,III, 75. (Dedes...+ subjugar) * *Dessubstanciar*, v. t. Tirar a substância de. Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Dessudação*, f.Actodesuar muito.

Cândido de Figueiredo, 1937

A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL

... ato não tolerar mais aquele Argos vigilante e mal-humorado, e o fez com tal veemência que Alex depois disso, e sabedor de boatos de outros incidentes, chegou a cogitar em removê-lo do seu posto e dessubjugar o departamento infeliz.

CLEBER RESENDE

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...

Bolognesi,joão

A Portuguese-English Dictionary

DESENTERRAR. dessuar (v.t.) to wipe the sweat from; (v.t.) to stop sweating. dessubjugar (v.t.) to free from subjugation. dessubstanciar (v.t.) to deprive of substance. dessuetude (/.) desuetude. dessujar (v.t.) to remove the filth or dirt from.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... pron. ind. outro. Flex.: dessoutra, dessoutros, dessoutras, dessovado, adj. dessuar, o.: deixar de suar. /Cj. dessoar. dessubjugar, v. dessubstanciar, r. dessudação, S. j. dessueto (é), adj. dessuctude, s. j. dessujar, p. dessujeito, adj. dessujo ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...

... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.

Antenor Nascentes, 1964

Obras completas

Leprosaria. Elefancia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear. Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar . Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar. Desvassalar.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Gafeiro- so. Leprosa ria. Ele fane ia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear . Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar. Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Flex.: dessoutra. dessoutros, Jessoutras. dessovado, adj. dessuar, v.: deixar dc suar./Cf. dessoar. dessubjugar, v. dessubstanciar, v. dessudacao, s. f. dessueto (i ), adi. dessuetude, s. f. dessujar, v. dessujcito, adj. dessujo, adj. dessulfuracao, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. dessoar. dessubjugar. v. dessubstanciar, v. dessudaçâo, s. f. dessueto (é), adj . dessuetude, s. f. dessujar, v. dessujeito, adj. dessujo, adj. dessulfuraçâo, s. f. dessulfurar, v. dessulfurizar, v. dessumir, v. dessurdo, adj. dessuspeitoso (<5), adj.

Walmírio Macedo, 1964