앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "destemperadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESTEMPERADAMENTE 의 발음

des · tem · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEMPERADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESTEMPERADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESTEMPERADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador

DESTEMPERADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 destemperadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESTEMPERADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemperadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
destemperadamente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «destemperadamente» 번역

번역기
online translator

DESTEMPERADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemperadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemperadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destemperadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

destemperadamente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Destemporadamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Intemperately
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

destemperadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

destemperadamente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

destemperadamente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

destemperadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

destemperadamente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Intempérément
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

destemperadamente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

destemperadamente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

destemperadamente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

destemperadamente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

destemperadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

destemperadamente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

destemperadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

destemperadamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

destemperadamente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

destemperadamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

destemperadamente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

destemperadamente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

destemperadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

destemperadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

destemperadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

destemperadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

destemperadamente
화자 5 x 백만 명

destemperadamente 의 사용 경향

경향

«DESTEMPERADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «destemperadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
destemperadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemperadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemperadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMPERADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemperadamente 의 용법을 확인하세요. destemperadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro Dos Livros, O
Mas embora ele fosse destemperadamente amante da sua própria glória, estava livre de invejar os outros; Pelo contrário, foi profusamente generoso em elogiar tanto os antigos como os seus contemporâneos. E muitos destes seus ditos são  ...
A. C. GRAYLING
2
Música, doce música:
Pelo contrário, pouco depois, fazia desconsiderações insolentes contra um Tieck , um Klopstock, e muitos outros encouraçados de pouca velocidade intelectual. Saí brasileiro, destemperadamente brasileiro e com enorme saúde mental.
Mário de Andrade, 2013
3
O Belo Adormecido - Contos
... interpretei a intenção de vigiarem o companheiro mais novo. Na verdade o rapaz espigado corria destemperadamente dum ladoparaoutro, e atiravacalhaus à água, comsonsde pegae larga, como sehouvesse por ali um cãoquesóele visse.
LÍDIA JORGE, 2012
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... pêra uosas almas, nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juízo, con- syrando ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina Volume I
... nunqa sentyra estas cousas tam destemperadamente, antes seria sempre contente de todo quanto ele rey, meu senhor, em seus feitos qui- sese ordenar, posto que seja contra seu prazer e contra seu juizo, con- syrando que he seu senhor ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Destecer, v. a. désour- dir, rompre une trame Destecido , adj. m. da , f. partie. Destelhar, v. a. âter les tuiles Destelhado , adj. т. da , f. partie. Destemido , adj. т. da t f. intrépide Destemperadamente , adv. sans ordre , sans règle Destempera ...
‎1812
7
O Ano Sabático
Na juventude era possível estudar,ter paciência, penar, viver em condiçõesdifíceispara amaioria das pessoas, fazer sacrifícios, amar destemperadamente, ficar semamar durante muito tempo, fazer tudo sozinho. Comaidade, descobrira Hugo ...
João Tordo, 2012
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
7 , Creio que à quiz só ley do Ignoto Fado Que eu nas moradas dessa luz perdesse Throno que eu tinha tanto ambicionado &c Eis-ahi huma perfeita originalidade do RS° Épico , fazer o Diabo fata- talista ! e tão destemperadamente que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
Manta de retalhos
Até o desgraçado — U — urra destemperadamente, porque a traidora — V, — vibora peçonhenta, e sua antiga parceira no xadrez d'nmor lhe dera, por causa de — X, — xaque terrivel; e como sabe que para isso concorrera a intriga, jura ...
Faustino Xavier de Novais, 1865
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... porem todo fazem com reguardo de justica e temperança, as quaaes guardadas, nom farom cousa mal feita nem destemperadamente, como aquel les que som vencidos ao desejo, e leixando discreçom, tirados fora dessa liberdade fazem ...
Duarte (King of Portugal), 1842

«DESTEMPERADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemperadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catalunha. Se Rajoy não negociar, “não pagaremos a nossa …
... as pensões dos reformados, nunca reagiram destemperadamente, antes procuraram cativar e conseguiram os escoceses (com falsas promessas, é certo). «iOnline, 9월 15»
2
A Alemanha como problema
O modo destemperadamente cruel como a Alemanha se está a vingar de um acto de desobediência de um outro pequeno país, a Grécia, obriga-nos a rever a ... «Público.pt, 7월 15»
3
Angola está a reter exportações portuguesas
... esta lei está a aplicar-se a importações de bens de todo o mundo, o mercado do consumidor vai entrar em ruptura, os preços vão subir destemperadamente, ... «AngoNotícias, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Destemperadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destemperadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z