앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "destorar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESTORAR 의 발음

des · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTORAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESTORAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu destoro
tu destoras
ele destora
nós destoramos
vós destorais
eles destoram
Pretérito imperfeito
eu destorava
tu destoravas
ele destorava
nós destorávamos
vós destoráveis
eles destoravam
Pretérito perfeito
eu destorei
tu destoraste
ele destorou
nós destoramos
vós destorastes
eles destoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destorara
tu destoraras
ele destorara
nós destoráramos
vós destoráreis
eles destoraram
Futuro do Presente
eu destorarei
tu destorarás
ele destorará
nós destoraremos
vós destorareis
eles destorarão
Futuro do Pretérito
eu destoraria
tu destorarias
ele destoraria
nós destoraríamos
vós destoraríeis
eles destorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destore
que tu destores
que ele destore
que nós destoremos
que vós destoreis
que eles destorem
Pretérito imperfeito
se eu destorasse
se tu destorasses
se ele destorasse
se nós destorássemos
se vós destorásseis
se eles destorassem
Futuro
quando eu destorar
quando tu destorares
quando ele destorar
quando nós destorarmos
quando vós destorardes
quando eles destorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destora tu
destore ele
destoremosnós
destoraivós
destoremeles
Negativo
não destores tu
não destore ele
não destoremos nós
não destoreis vós
não destorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destorar eu
destorares tu
destorar ele
destorarmos nós
destorardes vós
destorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destorar
Gerúndio
destorando
Particípio
destorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTORAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

DESTORAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

destoca
destocador
destocamento
destocar
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecer
destorpecido
destorroador
destorroamento
destorroar

DESTORAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

포르투갈어 사전에서 destorar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «destorar» 번역

번역기
online translator

DESTORAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destorar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destorar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destorar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

destorar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Destornillar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To turn off
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

destorar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

destorar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

destorar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

destorar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

destorar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Éteindre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

destorar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

destorar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

destorar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

destorar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

destorar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

destorar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

destorar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

destorar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

destorar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

destorar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

destorar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

destorar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

destorar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

destorar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om af te skakel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

destorar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

destorar
화자 5 x 백만 명

destorar 의 사용 경향

경향

«DESTORAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «destorar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
destorar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destorar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destorar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTORAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destorar 의 용법을 확인하세요. destorar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. detonare) *Detorar*, v. t. (V. destorar) *Detracção*, f. Acto dedetrahir. Depreciação; menosprêzo. (Lat. detractio) *Detractivo*, adj. Que detrái. Desprezativo. (Do lat. detractus) *Detractor*,m.Aquelle que detrái,aquelle que diffama.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
8 da outra CBN, CV. Já haveria sinalefa, a não ser que seja erro, por doutra, como no v. n. 10 laupadoh CV, lauradores CBN. 11 ueo CBN, CV; vem Br. n destorar CBN, destopar CV. Deve aludir a Estepar, povoação da província de Burgos.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
(Amomeguâ)hecharlo á perder, y destorar doneella. (Mbaè meguâ ndipiçicabi) vienen las desgracias, averias, etc, sin que el hombre las pueda impedir. Band. Significa tambien chocarreria. V. Thes. Meguâ ete — es lo mesmo que : (Guâete) , ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895
4
Portugues; gramatica, antologia, exercicios 1.- serie ...
Detorar: destorar, cortar os toros, torar. Roaz: roedor, destruidor. Mofar: zombar. Antegozar: gozar antecipadamente, antegostar, prelibar. Alfombra: alcatifa, tapete, gramado. Inóspito: que não é hospitaleiro, inabitável. Toro: tronco de árvore.
Domingos Paschoal Cegalla, 1964
5
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
(Amomeguá) hecharlo á perder, y destorar doncella. (Mbaé meguá ndipicjcabi) vienen las desgracias, averias, etc., sin que el hombre las pueda impedir. Band. Significa tambien chocarreria. V. Thes. Meguá ete — es lo mesmo que : (Guáete)  ...
6
Pau Brasil: romance
Às vezes alecrim, qualquer barra ou galho, pequeno cepo, nem era preciso destorar. Tirava cavaco daqui, lasca dali. Com madeira -branca é fácil, dessas de ripeiro, ainda não serrada. As mais bonitas eram uma peça só, sem emenda.
Dinorath do Valle, 1984
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destituí, destituí, etc. destoado, adj. destoante, adj. 2 gên. destoar, v. destocado, adj. destocador (ô), s. m. destocamento, s. m. destocar, v.: arrancar os tocos. /Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Já haveria sinalefa, a não ser que seja erro, por doutra, como no v. n. 10 laupadois CV, lauradores CBN. 11 ueo CBN, CV; vem Br. u destorar CBN, destopar CV. Deve aludir a Estepar, povoação da província de Burgos. 15 E, sen esto, er foi ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... des- toucar. destoldar, o. destolher, t. destom, s. m. destopeteação, s. j. destopetear, 8. destorar, r. destorcedor (ô), adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Eu e os outros: dir̀io-memr̤ia
Posto isto, quanto ao destorar, repetirei que foi cruelmente amputador. E porquê ? Por desejar servir o viço dos relvados e canteiros de flores? A tal respeito, como já bem observou o articulista José Manuel de Oliveira no último número d'" 0 ...
Antn̤io Mendes Moreira, 2001

참조
« EDUCALINGO. Destorar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destorar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z