앱 다운로드
educalingo
deus

포르투갈어 사전에서 "deus" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEUS 의 발음

deus


DEUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DEUS 의 뜻은 무엇인가요?

하느님

하나님은 아브라함 계 종교의 중심 신 (神)을 처음부터, 서양과 루소 폰 문화에서 우세한 것으로 여기에서 명백하게 기독교, 유대교, 이슬람의 세 가지 가장 영향력있는 종교가 파생됩니다. 하느님은 그러한 일신교의 관점, 특히 서구의 관점에 따라 현대에 악명 높게 정의됩니다. 그러나, Abrahamic 비 종교에서는, 동양 종교에있는 굴지와 더불어, 존재의 아이디어; 일신론 적 관점에서 신들 - 신을 이해하는 정의와 방법 - 때로는 현저하게 다른 형식을 취한다. 그러한 구별은 또한 현존하는 모든 아브라함 이전 사회들과 그룹들에서 발견되었지만 고립 된 집단들에서도 발견된다. 고대 종족의 원시적 인 선구적인 신념이나 콜롬비아 이전의 아메리카 인디언 문화의 형태에서 표현력이 낮지 만 동등하게 널리 퍼진 근대 종교의 교리에 이르기까지 다양합니다.

DEUS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amadeus · Madredeus · Mateus · Zeus · adeus · antideus · dipneus · jacobeus · louvinha-a-deus · pão por Deus · pão-por-deus · raiz-madre-de-deus · semideus

DEUS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deu · deucaliano · deunce · deus-dará · deusa · deuses · deuteragonista · deuteranopia · deuteranopo · deuteranópico · deuterão · deutergia · deuteria · deuterocanônico · deuterogamia · deuterogênese · deuterologia · deuteronômico · deuteronômio · deuteropatia

DEUS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Taurus · bus · corpus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · sinus · status · sus · versus · ônibus

포르투갈어 사전에서 deus 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEUS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «deus» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deus» 번역

번역기

DEUS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deus25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deus» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

God
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

देवता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إله
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бог
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deus
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেবতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dieu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tuhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gott
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Allah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடவுள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Allah
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Dio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bóg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бог
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zeu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θεός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

God
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

god
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gud
화자 5 x 백만 명

deus 의 사용 경향

경향

«DEUS» 의 용어 사용 경향

deus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deus 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEUS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

deus 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Benjamin
Deus é quem nutre todos os homens, e o Estado é quem os reduz à fome.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
4
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
6
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
7
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
8
Jules Goncourt
Deus fez o coito, o homem fez o amor.
9
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
10
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.

«DEUS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deus 의 용법을 확인하세요. deus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
Código de Deus, O
Neste trabalho, Gregg Braden compartilha a descoberta que mudou sua vida e que o levou a se dedicar durante doze anos a um estudo profundo sobre as mais sagradas e respeitadas tradições da humanidade.
Gregg Braden
3
O que Darwin escreveu a Deus
Imagine-se o que diria o Principezinho a Saint-Exupèry, D. Afonso Henriques à mãe, Jesus a Maomé, Groucho Marx a Karl Marx, Leonardo da Vinci a Maquiavel, Don Corleone a Frank Sinatra, Humberto delgado a Salazar, ou o pai a Kafka, se ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
5
Um Deus Social
Em 'Um Deus Social', Wilber procurou criar uma estrutura de desenvolvimento através da qual os diversos níveis de interação social podem ser avaliados, e estabeleceu o âmbito de vários padrões epistemológicos - sensoriais, ...
Ken Wilber, 1987
6
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
7
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Entrega Ao Deus Interior
Neste livro, a abordagem ao tema é feita de um modo diferente.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA

«DEUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
“Para Deus, o matrimónio não é utopia da adolescência, mas um sonho sem o qual a sua criatura estará condenada à solidão. De facto, o medo de aderir a ... «Renascença, 10월 15»
2
Assembleia de Deus lança operadora de telefonia móvel
A Assembleia de Deus ingressou no mercado de serviços de telecom. A igreja lançou uma operadora de telefonia móvel virtual (MVNO, na sigla em inglês). «Computerworld, 10월 15»
3
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, 9월 15»
4
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, 9월 15»
5
Joelma anuncia carreira gospel durante show: 'Vou servir a Deus'
Ela não vai sair desse ritmo, vai continuar o trabalho e seguir a missão que Deus deu a ela. Em todo cd da Calypso eles gravam uma música gospel e nos ... «Globo.com, 8월 15»
6
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, 7월 15»
8
Papa pede “perdão” a Deus por quem “fecha portas a imigrantes”
Relembrando o Dia Mundial do Refugiado, celebrado no dia 20 de junho, o Papa pediu perdão a Deus para “as pessoas e instituições que fecham a porta aos ... «Brasileiros, 6월 15»
9
Fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor é velado em São Paulo
O corpo do fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA), David Miranda, está sendo velado na capital paulista, no Templo de Glória de Deus, ... «Último Segundo - iG, 2월 15»
10
'Vi espíritos da morte querendo levar a minha alma', diz Andressa …
Isso tudo porque eu não agradeci a Deus. Foi a fé da minha mãe, que foi um elo com Deus, que fez com que as almas fossem embora. Eu estava perturbada. «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deus> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO