앱 다운로드
educalingo
senhor

포르투갈어 사전에서 "senhor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SENHOR 의 발음

se · nhor


SENHOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SENHOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

consenhor · melrinho-de-nosso-senhor · monsenhor · nhor · penhor · ressenhor · roissenhor · sim-senhor

SENHOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

senha · senheiro · senho · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

SENHOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · Thor · Timor · hechor · melhor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · remelhor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 senhor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SENHOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «senhor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «senhor» 번역

번역기

SENHOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 senhor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senhor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «senhor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

先生
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mr
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

श्री
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Мистер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

senhor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জনাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

M.
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mr.
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Herr
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mr.
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ông
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திரு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्री
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Mr.
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pan
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Містер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Dl.
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Mnr
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Mr.
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Mr.
화자 5 x 백만 명

senhor 의 사용 경향

경향

«SENHOR» 의 용어 사용 경향

senhor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senhor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

senhor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENHOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

senhor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dominique Bouhours
O dinheiro é bom servidor e mau senhor.
2
Catão
senhor do argumento, e as palavras virão.
3
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
4
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
5
Gotthold Lessing
Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.
6
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
7
Giuseppe Parini
Ó tirano senhor / dos míseros mortais, / ó mal, ó persuasor / horrível de males, / Necessidade, e que não rompe / o teu orgulho bravio...
8
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
9
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
10
Pierre Ronsard
Aquele que se conhece é o único senhor de si próprio.

«SENHOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 senhor 의 용법을 확인하세요. senhor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
'O amor é para a vida o que o perfume é para a rosa. Ele é o tempero da vida e a embeleza, como as nuvens embelezam o céu'. assim o autor define uma das características do amor. 'A Dama, seu Amado e seu Senhor' aborda os três temas.
T.d.jakes
2
O senhor do seu nariz e outras histórias
Um conjunto de cinco contos encantadores e divertidos, que também nos deixam a pensar.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
3
Adeus, senhor presidente: governantes, governados
'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.
Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997
4
O senhor Walser
Depois de construir narrativas conduzidas pelos senhores Brecht, Juarroz, Kraus e Calvino, o escritor apresenta agora o 'Senhor Walser'.
GONÇALO M. TAVARES
5
Senhor Da Luz, O
O Sol foi considerado durante muito tempo o símbolo celestial do Pai Universal e o princípio masculino da divindade.
HAYDN PAUL
6
As andanças do senhor Fortes
Comerciante de coisas finas, delicadas, que transportava na sua mala, o solitário senhor fortes resolve deixar a cidade.
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Boa Noite, Senhor Soares
"A minha maior surpresa aconteceu porém numa tarde em que estávamos apenas os dois no escritório, e o senhor Soares saiu sem uma palavra, deixando-me sobre a secretária um barquinho de almaço pautado, e com este nome no casco, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
O senhor Juarroz
Para o senhor Juarroz, morador de 'O bairro', a realidade era uma matéria que aborrecia e ele insistia em manter na casa uma gaveta par guardar o vazio.
Gonçalo M. Tavares
9
O senhor Brecht
Micro-ficções sobre o absurdo e lógica contadas por um certo sr. Brecht, residente do fantástico bairro criado pelo autor e que inaugura no Brasil a série 'O bairro'.
Gonçalo M. Tavares, 2005
10
O senhor Kraus
'O senhor Kraus saiu do jornal bem-disposto.
Gonçalo M. Tavares

«SENHOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senhor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Multidão confere visita de Edgar Vivar, o 'Senhor Barriga' em Suzano
O ator mexicano Edgar Vivar, que interpreta o senhor Barriga no seriado Chaves, levou uma multidão ao shopping de Suzano na manhã desta segunda-feira ... «Globo.com, 10월 15»
2
Apaixonado por senhor Burns, Smithers vai revelar ao patrão que é …
O leal e submisso Smithers vai revelar que é gay para seu adorado patrão, o bilionário e ambicioso senhor Burns. Os telespectadores já não tinham dúvidas ... «Brasil Post, 9월 15»
3
Um Senhor Estagiário: Criticas AdoroCinema
Um Senhor Estagiário - Foto À primeira vista, o grande mote deste novo filme é o conflito de gerações. De um lado, há a superativa chefe descolada da ... «AdoroCinema, 9월 15»
4
Arquitetos querem construir cidade de "O Senhor dos Anéis"
São Paulo – Os fãs de “O Senhor dos Anéis” podem ajudar um grupo de arquitetos a construir uma réplica da cidade de Minas Tirith, capital do Reino de ... «EXAME.com, 8월 15»
5
“Game of Thrones” terá final semelhante ao de “O Senhor dos Anéis”
Essa certamente não é a minha intenção”, disse. Martin, então, prosseguiu explicando que gostou muito do jeito como Tolkien encerrou “O Senhor dos Anéis”. «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
6
Livro inédito do autor de "O Senhor dos Anéis" será publicado ainda …
Os herdeiros de J.R.R. Tolkien anunciaram que irão lançar um manuscrito inédito, escrito há mais de 100 anos pelo autor da trilogia O Senhor dos Anéis. «Info Online, 8월 15»
7
Ator Christopher Lee, de O Senhor dos Anéis, morre aos 93
Christopher Lee, o lendário intérprete de Drácula e atualmente mais conhecido como o vilão Saruman da saga "O Senhor dos Anéis", morreu no domingo, aos ... «Estado de Minas, 6월 15»
8
Morreu o "Senhor Playmobil"
Conhecido como "Herr Playmobil" -- Senhor Playmobil -, ou simplesmente "HOB" para os colegas, Brandstaetter entrou para a empresa com 19 anos, quando ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
9
Andrew Lesnie, diretor de fotografia de 'O senhor dos anéis', morre …
O australiano Andrew Lesnie, diretor de fotografia das sagas "O senhor dos anéis" e "O hobbit", morreu aos 59 anos nesta segunda-feira (27) ao sofrer um ... «Globo.com, 4월 15»
10
Fiéis seguem tradicional procissão do Senhor Morto
A declaração foi feita pelo arcebispo de Olinda e Recife, dom Fernando Saburido, durante a Liturgia da Paixão do Senhor, na tarde desta sexta, na Catedral da ... «NE10, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Senhor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/senhor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO