앱 다운로드
educalingo
diante

포르투갈어 사전에서 "diante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIANTE 의 발음

di · an · te


DIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DIANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · hilariante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

DIANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

diana · diandria · diandro · dianegativo · dianela · diangas · dianho · dianita · dianomégrafo · dianopolitano · dianteira · dianteiro · dianto · dianuco · diapalmo · diapasão · diapausa · diapedese · diapensiáceas · diapensiáceo

DIANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · auxiliante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

포르투갈어 사전에서 diante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DIANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «diante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diante» 번역

번역기

DIANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 diante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «diante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

针对
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Delante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

against
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

के खिलाफ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

против
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

diante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terhadap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gegen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

オン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

에 대하여
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

marang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chống lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிராக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विरुद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karşı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przeciwko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împotriva
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mot
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mot
화자 5 x 백만 명

diante 의 사용 경향

경향

«DIANTE» 의 용어 사용 경향

diante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

diante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
A experiência, isto é, o simples facto de estarmos no mundo, coloca-nos diante de aparências verdadeiras, mas que podem ser a origem dos conhecimentos mais falsos.
2
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
3
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
4
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
5
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
6
Énio
Ninguém olha para o que tem diante dos pés: todos olham para as estrelas.
7
Sacha Guitry
Diante do amor existem três tipos de mulher: aquelas com as quais nos casamos, aquelas que amamos e aquelas que pagamos. Todas essas podem muito bem estar numa só. Começamos por pagá-la, depois a amá-la e, por fim, casamo-nos com ela.
8
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
9
Claude Helvetius
Só um imprudente se arrisca a ter espírito diante de pessoas que não conhece.
10
Juvenal
A pior coisa que a miséria te oferece / é a de tornar-te ridículo diante de todos.

«DIANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 diante 의 용법을 확인하세요. diante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diante da dor dos outros
Reflete sobre o efeito das imagens de sofrimento em nossas vidas, traçando a evolução dessa iconografia desde as pinturas de Francisco de Goya, num percurso que passa pelas fotos dos campos de concentração nazistas e pela guerra do ...
Susan Sontag, 2003
2
Estrategias Empresariais Diante Do Novo Consumidor
O livro traz sugestões de formas para melhorar a relação entre empresa e consumidor sob a nova Lei do Consumidor.
Cleuza Gertrudes Gimenes Cesca, 2000
3
ÉTICA NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA:: Diante dos princípios ...
Este livro aborda um tema que é palco de várias discurssões constantemente em todos os meios de comunicação, com isso venho através deste relatar a atual situação da ética na adminsitração pública.
Verônica Maria do Destêrro Souza, 2012
4
Diante da palavra
Nota da tradutora Este é o segundo livro de Valère Novarina, autor, pintor e homem de teatro francês, publicado pela coleção "dramaturgzW. O leitor vai reconhecer o estilo do autor: como na poesia, o que importa é a sonoridade e o ritmo ...
5
Fortes Diante Da Dor
O leitor vai conhecer as histórias de cinco pessoas comuns, mas que possuem uma força extraordinária.
RICHARD M. COHEN
6
Alerta à nação diante da ameaça do A.M.I. (Acordo ...
O livro representa um grito de alerta para os perigos escondidos no Acordo Multilateral de Investimentos (AMI), negociado na OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico).
‎1998
7
Inimigos diante do altar
Era a última mulher no mundo com quem se casaria!
Melanie Milburne, 2012
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Manuel Isaías Abúndio da Silva (1874-1914) António Matos Ferreira. samento da época como dissolução mental e social, sublinhando concomitantemente a superioridade da religião católica. Porém, e a par deste confronto ou para além ...
António Matos Ferreira, 2007
9
Código penal celeste: Prepare sua defesa diante do Tribunal ...
Ele não tinha oferecido ao mundo uma obra tão rica e um pensamento tão inovador, mas podia defender-se facilmente argumentando: “Não fui Maimônides porque não sou Maimômides.” O que realmente o apavorava é que viessem lhe ...
Nilton Bonder, 2012
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
N: diante de, sobre; 'JBTlÇ: diante de, na presença de; MPP: na presença, diante de; ""í?1?: c suf. ,3P\ 'ytà, V3P1?, DP^P1?, Dr!,3?1?: diante de; antes de; 'IP1??: diante de, de; por causa de; ,3?a: diante de, da presença de; por causa de, em ...
‎1988

«DIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bertolacci espera vitória do Milan diante Chievo: "Precisamos …
Uma nova temporada começou e o Milan mantem a mesma regularidade das temporadas anteriores. Passados 9 jogos da Serie A, a equipe de milão se ... «VAVEL.com, 10월 15»
2
Cristóvão prevê dificuldades diante do Timão, mas precisa da vitória
Precisando quebrar uma sequência de oito partidas sem vencer, o Atlético Paranaense encontrará pela frente, neste final de semana, pelo Campeonato ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Amantes de bacon são colocados diante de porquinhos
Inicialmente, a produção do canal convidou pessoas que amam carne de porco para provar o alimento diante das câmeras. "Todo mundo ama bacon. É como ... «Catraca Livre, 10월 15»
4
Paraná se reapresenta e pode ter até três desfalques diante do …
Com a semana cheia para treinar, o Paraná Clube recomeçou os trabalhos visando a partida de sábado, diante do Atlético Goianiense, pela Série B do ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Diante da crise, governo admite corte no Minha Casa, Minha Vida
O governo, porém, já ensaiou recriar a CPMF, que incidia sobre transações financeiras, e desistiu diante da repercussão negativa entre políticos e empresários. «Ciencia and Vida, 9월 15»
6
Giuliano aprova atuação e projeta “final” diante do Corinthians
Giuliano aprovou a atuação gremista diante do Goiás, apesar de todas as dificuldades para vencer um adversário que jogou com um homem a menos na maior ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
“Mapa precisa se posicionar diante de invasões do MST”
Daoud critica a falta de posicionamento do Ministério da Agricultura diante das recentes invasões. Para ele, enquanto não houver uma importância maior com o ... «Canal Rural, 8월 15»
8
Tite repete estratégia usada em fracasso diante do Palmeiras
Ele não adotava essa medida desde a preparação para as semifinais do Campeonato Paulista, quando poupou parte dos titulares na eliminação diante do ... «Terra Brasil, 8월 15»
9
Fora de casa, Morro do Amaral arranca empate diante do América …
Diante do líder, o Morro do Amaral não se intimidou e fez um jogo de marcação forte e com mais iniciativa. O gol sofrido aos oito minutos do primeiro tempo ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
10
'Pensei que o sol havia caído diante dos meus olhos'
É lembrado nesta quinta-feira o 70º aniversário do primeiro ataque nuclear da história: quando uma aeronave americana lançou a bomba atômica sobre a ... «BBC Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/diante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO