앱 다운로드
educalingo
discutir

포르투갈어 사전에서 "discutir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISCUTIR 의 발음

dis · cu · tir


DISCUTIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DISCUTIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu discuto
tu discutes
ele discute
nós discutimos
vós discutis
eles discutem
Pretérito imperfeito
eu discutia
tu discutias
ele discutia
nós discutíamos
vós discutíeis
eles discutiam
Pretérito perfeito
eu discuti
tu discutiste
ele discutiu
nós discutimos
vós discutistes
eles discutiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu discutira
tu discutiras
ele discutira
nós discutíramos
vós discutíreis
eles discutiram
Futuro do Presente
eu discutirei
tu discutirás
ele discutirá
nós discutiremos
vós discutireis
eles discutirão
Futuro do Pretérito
eu discutiria
tu discutirias
ele discutiria
nós discutiríamos
vós discutiríeis
eles discutiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discuta
que tu discutas
que ele discuta
que nós discutamos
que vós discutais
que eles discutam
Pretérito imperfeito
se eu discutisse
se tu discutisses
se ele discutisse
se nós discutíssemos
se vós discutísseis
se eles discutissem
Futuro
quando eu discutir
quando tu discutires
quando ele discutir
quando nós discutirmos
quando vós discutirdes
quando eles discutirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discute tu
discuta ele
discutamosnós
discutivós
discutameles
Negativo
não discutas tu
não discuta ele
não discutamos nós
não discutais vós
não discutam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discutir eu
discutires tu
discutir ele
discutirmos nós
discutirdes vós
discutirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discutir
Gerúndio
discutindo
Particípio
discutido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISCUTIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

balbutir · butir · concutir · deglutir · eletrocutir · embutir · evolutir · excutir · incutir · inglutir · manutir · percutir · rediscutir · repercutir

DISCUTIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursar · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discurso · discursorréia · discussão · discutição · discutido · discutidor · discutinhar · discutível

DISCUTIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

a partir · assistir · compartir · curtir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

포르투갈어 사전에서 discutir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISCUTIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «discutir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discutir» 번역

번역기

DISCUTIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 discutir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discutir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «discutir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

讨论
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Discutir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

to discuss
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पर चर्चा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بحث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Обсудить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

discutir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আলোচনা করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

discuter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membincangkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

diskutieren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

話し合います
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

토론
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngrembug
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thảo luận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விவாதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चर्चा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tartışmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

discutere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dyskutować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обговорювати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

discuta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συζητήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespreek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

diskutera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

drøfte
화자 5 x 백만 명

discutir 의 사용 경향

경향

«DISCUTIR» 의 용어 사용 경향

discutir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discutir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discutir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCUTIR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

discutir 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Catão
É difícil, ó cidadãos, discutir com o ventre, que não tem orelhas.
2
Carlo Goldoni
Discutir gostos é tempo perdido; não é belo o que é belo, mas aquilo que agrada.
3
James Lowell
Não adianta discutir com o inevitável. O único argumento disponível contra o vento de leste é vestir o sobretudo.
4
Henry Ford
Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.
5
António Salazar
E como é da essência mesma do poder procurar manter-se, haverá sempre um número mais ou menos grande de princípios que o poder não deixará discutir, isto é, a propósito dos quais a liberdade não existe.
6
Miguel Unamuno
É inútil querer discutir e tirar de alguém as suas ideias; as pessoas não querem deixar-se convencer; o melhor é deixá-las.
7
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

«DISCUTIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 discutir 의 용법을 확인하세요. discutir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sexualmente - Nós Queremos Discutir a Relação
A sexualidade envolve as pessoas como um todo e influencia nos sentimentos, sensações, formas de agir e pensar. Por este motivo que a psicóloga e sexóloga Carla Cecarello escreveu este livro.
CARLA CECARELLO
2
Royalties do Petróleo: As regras do jogo - para discutir sabendo
Por isso, quando oportunistas querem vender ao Brasil a falsa ideia de que os recursos do Rio de Janeiro e dos estados e municípios produtores resolveriam os problemas dos outros entes da Federação, este livro do senador Lindbergh Farias ...
Lindbergh Farias
3
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
De forma ingeniosa y mordaz, el filósofo Hubert Schleichert desenmascara, con ayuda de la lógica, aquellas dudosas estrategias de discurso de las que gustan servirse ideólogos y fanáticos de cualquier credo, pero también políticos de ...
Hubert Schleichert, 2004
4
Psicologia do Sentenciado
Tem tudo a ver com as nossas angústias diárias, e a minha intenção, quando eu convidei o doutor Jacob para vir aqui hoje, era exatamente essa. Eu recebi várias sugestões de temas. Entre elas, de discutir prescrição, de discutir os crimes ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
CACIQUE DE RAMOS:
Prá que discutir com madame?1 Madame diz que a raça não melhora Que a vida piora Por causa do samba Madame diz que o samba tem pecado Que o samba coitado devia acabar Madame diz que o samba tem cachaça Mistura de raça ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
6
Criar Modelos de Negocio
Por pensamento visual entendemos a utilização de ferramentas visuais, tais como desenhos, esquemas, diagramas e notas Post-itTM para construir e discutir significados. Como os modelos de negócio são conceitos complexos compostos ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
7
O Natal de Poirot
Não, claro que não. Não sei bem quando é que ele saiu da sala. Poirot disse afavelmente: — Tinha então os assuntos de família para discutir? — Hum... sim. — Quer isso dizer que tinha assuntos para discutir com um membro da sua família?
Agatha Christie, Isabel Alves
8
VAMOS DISCUTIR A RELAÇAO?
De maneira simples e muito bem elaborada, a autora aborda o casamento sob uma ótica realista e inspiradora.
REGINA VAZ
9
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Discutir. posições. dá. origem. a. acordos. insensatos. Ao discutir posições, os negociadores têm tendência para persistir nessas mesmas posições. Quanto mais clarificar a sua posição e a defender contra eventuais ataques, ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
10
Memoria de reuniao para discutir o tema: mulher rural
Debater as alternativas e fazer a primeira tentativa de delimitacao do campo de atuacao da extensao rural; Definir estrategia para o desenvolvimento do tema no SIBRATER.
EMBRATER (Brasilia, DF.)., 1985

«DISCUTIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discutir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juncker convoca reunião de líderes para discutir situação nos Balcãs
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, convocou hoje (21) um encontro de líderes para o próximo domingo (25), que reunirá em Bruxelas ... «EBC, 10월 15»
2
Educação » MEC vai discutir mudanças em cursos práticos
Após reportagem apontando irregularidades em graduações de Enfermagem a distância, o Ministério da Educação (MEC) informou que vai discutir no ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Com 20ª produção aquícola do país, MS vai discutir o setor em evento
Durante o evento será elaborada uma proposta para o desenvolvimento da cadeia e apresentados uma série de painéis que vão discutir os desafios e ... «Globo.com, 10월 15»
4
Comissão vai discutir 8º Fórum Mundial da Água que Brasil vai sediar
A Comissão de Desenvolvimento Urbano promove audiência pública para discutir a participação do Brasil no 8º Fórum Mundial da Água e o Projeto Rumo a ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
5
GDF cria grupo para discutir políticas de reforma agrária e grilagem …
O governo do Distrito Federal instalou nesta quinta-feira (1º) um fórum distrital para discutir políticas de reforma agrária. A primeira reunião do colegiado foi ... «Globo.com, 10월 15»
6
Evento em MS vai discutir a dinâmica do mercado de grãos
Para discutir as tendências do mercado da soja e do milho para safra 2015/2016, a Associação dos Produtores de Soja de Mato Grosso do Sul (Aprosoja/MS), ... «Globo.com, 9월 15»
7
Lula vai a Brasília discutir reforma ministerial com Dilma
Brasília, 23 - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarca nesta quarta-feira, 23, em Brasília para discutir as últimas pendências da reforma ministerial ... «Estado de Minas, 9월 15»
8
Dilma se reúne com ministros para discutir reforma administrativa
A presidente Dilma Rousseff se reuniu neste sábado (19) com ministros pra discutir a reforma administrativa e o ajuste das contas públicas. Os projetos com as ... «Globo.com, 9월 15»
9
Avaliando a crise » Executiva Nacional do PT está reunida em SP …
A Comissão Executiva Nacional do PT está reunida nesta quinta-feira, na capital paulista, para discutir, entre outros assuntos, o novo pacote fiscal anunciado ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
10
Bancada de MS se reúne com ANNT para discutir pedágio na BR-163
O coordenador da bancada federal de Mato Grosso do Sul no Congresso Nacional, senador Waldemir Moka (PMDB-MS), afirmou nesta quarta-feira (09) que ... «iDEST, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discutir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/discutir> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO