앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dissuasório" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DISSUASÓRIO 의 발음

dis · su · a · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUASÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISSUASÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

DISSUASÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonância
dissonoro
dissódico
dissótrix
dissuadidor
dissuadimento
dissuadir
dissuasão
dissuasivo
dissuasor
dissubstituído
dissulfato
dissulfonato
dissulfureto

DISSUASÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

포르투갈어 사전에서 dissuasório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissuasório» 번역

번역기
online translator

DISSUASÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissuasório25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissuasório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dissuasório» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

劝诫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disuasorio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Deterrent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विरत करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رادعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разубеждающий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dissuasório
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dissuasive
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dissuasives
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penekanan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abschreckend
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

思いとどまらせます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

말리는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dissuasive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có tính cách khuyên can
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்ப்பு வராத
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dissuasive
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

caydırıcı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dissuasive
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odstraszające
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переконувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

disuasive
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποτρεπτικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afschrikkend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avskräckande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avskrekkende
화자 5 x 백만 명

dissuasório 의 사용 경향

경향

«DISSUASÓRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissuasório» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissuasório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissuasório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissuasório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSUASÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissuasório 의 용법을 확인하세요. dissuasório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Não matarás: desenvolvimento, desigualdade e homicídios
Um fator dissuasório normalmente não considerado nos modelos, que costumam se limitar à probabilidade de punição legal, é a probabilidade de o criminoso vir a sofrer violência, inclusive ser morto na execução do crime, particularmente ...
Gláucio Ary Dillon Soares, 2008
2
Encontros entre direito e literatura: Pensar a arte
As motivações que pretendem impor caráter dissuasório à pena revelam também uma lógica latente moralizante:20 "(...) revelando o apenamento quantidade necessária e suficiente para a reprovação e prevenção do crime, havendo ...
‎2008
3
Revista marítima brasileira
São avanços que conferem credibilidade ao País em termos de defesa, contribuem para o poder dissuasório nacional e respaldam a postura estratégica formulada na nossa Política de Defesa. Transcrição da crónica publicada na Revista da ...
4
Seminário Política de Defesa para o Século XXI
Essa deve ser a posição dos nossos políticos, de modo a suportarem a projeção de poder que o crescimento do País irá impor e com suficiente poder dissuasório . Não nos queremos igualar aos Estados Unidos; isso é sonho.
Aldo Rebelo, Luís Fernandes, 2003
5
Direitos Humanos Desafios Humanitários
Os DireitosHumanos como Tema Global. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003, p. 33-4). menos como fator dissuasório para crimes de guerra e violações PARTE III – DIREITOS HUMANOS E GLOBALIZAÇÃO 277 OS DIREITOS HUMANOS E ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
6
América Latina, Desafios da Democracia -Vol.2 - e do D
Tendo em vista essa limitação, optamos por buscar apoio em resultados de pesquisas empíricas recentes que foram capazes de demonstrar o efeito dissuasório e de incapacitação significativo que é exercido pelo sistema de justiça criminal ...
Instituto Fhc
7
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Nem a tortura inquisitiva, nem a crueldade no suplício se admitem no pensamento hobbesiano. Por ser o castigo apenas educativo ou dissuasório, não pode haver pena infinita. E o abrandamento das punições esclarece o sentido de sua ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
8
Sparsae
... reaquecendo a outrora poderosa indústria de Defesa (assim considerada até o final da administração do general-presidente Ernesto Geisel) e dotando o Brasil, potência emergente, do indispensável poder dissuasório. Poucas horas antes ...
José Argolo, 2009
9
Walter Benjamin: imagens
Pode-se argumentar, portanto, que as empresas jornalísticas apresentam um discurso não só pretensioso, como também dissuasório, pelo qual "as notícias por elas veiculadas representam a inteira realidade fenomênica" dos fatos.
Carlos Pernisa, Carlos Pernisa Jr/fernando F.fioresi/nilson, Fernando Fábio Fiorese Furtado, 2008
10
História da Cidadania
Um dos principais argumentos usados pelos defensores da pena de morte é que ela tem efeito dissuasório maior do que qualquer forma de punição. Não é verdade. Em alguns países, os números revelam precisamente o contrário.
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007

«DISSUASÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissuasório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agência europeia de fronteiras pede internação de refugiados
Fazer controle de saída da Grécia –não apenas de entrada, como é a norma atual- é a medida com maior potencial dissuasório para os movimentos ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Premiê turco diz que drone derrubado na fronteira era de fabricação …
Ele acrescentou que a derrubada do drone teve um efeito dissuasório e espera que a Rússia mostre uma postura mais cuidadosa após incursões aéreas ... «Globo.com, 10월 15»
3
Perpétua Almeida: Defesa como vértice da retomada do …
... dos blindados Guarani a um moderno sistema dissuasório de artilharia antiaérea, todos são projetos que envolvem dezenas de bilhões de reais e permitirão ... «Vermelho, 9월 15»
4
Cade condena duas empresas a pagarem R$ 90 mil por gun jumping
... notadamente a confissão e a contribuição pecuniária prevista, são suficientes e proporcionais para assegurar o caráter dissuasório pretendido pelo Cade. «Consultor Jurídico, 6월 15»
5
PM de Paulistana captura foragido da Justiça carioca em barreira
"Como já é de hábito em nossa Unidade PM, essas ações visam justamente propiciar um efeito preventivo dissuasório, a fim de que essa região não sirva de ... «Cidadeverde.com, 4월 15»
6
"Desafio é ampliar ainda mais o processo da modernização da FAB"
Proporcionará ao país exponencial poder dissuasório, garantindo a soberania do Brasil. Os cortes no orçamento da União podem influenciar no dia a dia da ... «Zero Hora, 1월 15»
7
Projetos estratégicos são destaque em homenagem às Forças …
Segundo o ministro, para que esse elemento dissuasório tenha valor, é necessário que “grande parte dele, senão a totalidade, seja produzido no Brasil, bem ... «Portal Brasil, 11월 14»
8
Unicamp pagará R$ 10 mil por gaze esquecida em paciente após …
"Ela [indenização] deve ser fixada com razoabilidade, de modo que possa amenizar a dor moral e preservar o seu caráter também dissuasório", informa Villen. «Globo.com, 5월 14»
9
FORÇAS ARMADAS
Dilma quer que os militares sejam visto na maior quantidade de pontos possíveis pela população, para funcionar como poder dissuasório, desestimulando ... «O Tempo, 5월 14»
10
Exército 'ficará em quartéis' na Copa, diz ministro de Dilma
Acho que a própria presença dela como força de contingência já tem um papel dissuasório muito grande, essa é a linha. O Exército, mesmo, vai atuar ... «Terra Brasil, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dissuasório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dissuasorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z