앱 다운로드
educalingo
ditame

포르투갈어 사전에서 "ditame" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DITAME 의 발음

di · ta · me


DITAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DITAME 운과 맞는 포르투갈어 단어

aspartame · certame · estame · lagartame · matame · mosquitame · mulatame · retame · tatame · tentame

DITAME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dita · ditado · ditador · ditadura · ditafone · ditafono · ditamno · ditar · ditatorial · ditatorialismo · ditatório · ditaxe · diteísmo · diteísta · diteístico · diteque · ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho

DITAME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dame · Suriname · Vietname · arame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · teame · vexame · videogame

포르투갈어 사전에서 ditame 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DITAME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ditame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ditame» 번역

번역기

DITAME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ditame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ditame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ditame» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

主宰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ditame
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dictates me
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हुक्म
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إملاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

диктовать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ditame
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্দেশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dicter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Menetapkan saya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Diktiert mich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

口述
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ndhikte
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dictate
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முடிவெடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लावण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dikte
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dettare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dyktować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

диктувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dicta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dikteer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

diktera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

diktere
화자 5 x 백만 명

ditame 의 사용 경향

경향

«DITAME» 의 용어 사용 경향

ditame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ditame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ditame 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DITAME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ditame 의 용법을 확인하세요. ditame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
... terceiros países; que essa norma não implicava a proibição de introduzir novas restrições e que, em todo caso, devia provar o efeito restritivo das medidas adotadas pelo Brasil, por sua afetação sobre os fluxos comerciais. No seu ditame ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Alguns temas estiveram no centro das preocupações do Mercosul, tais como a reclassificação da posição tarifária de mesclas de açúcar232 (Ditame N.o 50 do Serviço Nacional de Aduanas do Chile) (Ponto da Ata); a imposição de medidas  ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Esse ditame é mantido mesmo nas situações em que a mulher trabalha em tempo integral fora do lar e resulta na expectativa cultural de que a maternidade corresponde a um papel predominante na vida de uma mulher e tem precedência ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Estimações estas, que rara vez se achavam nos membros da Comissão que fazia o ditame ou nos partidários de que se aprovasse o ditame da mesma, interessados como estavam em arejar as excelências e ocultar as deficiências da ...
‎2000
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
OSidar- te se destina a criar estímulo de artesanato do Distrito Federal, incluindo a oferta do artesanato BRASILIENSE na programação turística local (CB) A forma brasiliense já foi usada como adjetivo pátrio referente a Brasil. ditame A ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Boletim de integração latino-americana
MERCOSUL/CCM/DIR Na 8/99 DITAME DE CLASSIFICAÇÃO TARIFÁRIA Na 13 /99 TENDO EM VISTA: Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, a Decisão Na 26/94 do Conselho do Mercado Comum e a Recomendação Na 11/ 99 ao ...
7
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Os representantes do Concílio, quiçá para que não restassem mal- entendidos no futuro, haviam, ao final, prescrito um duro ditame: "Se, pois, alguém ousar defender ou aprovar nesse aspecto a doutrina do citado Joaquim, seja por todos  ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
8
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
conteúdo. O objeto imediato do ditame moral são os atos, não as pessoas, os motivos e os propósitos. O ato é avaliado por um juízo deôntico, que tem um dos três predicados: é proibido, é obrigatório ou é permitido (moralmente impossível,  ...
Edvino A. Rabuske
9
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Na Secunda Dictio do Defensor Pacis, Marsílio trata do direito natural e, baseando-se na definição de Aristóteles, recorda que por ele pode entender-se o ditame prático da reta razão. E aí, seguindo a tradição voluntarista, identifica esse ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
10
Para além do capital
... hierarquia e subordinação como inalterável ditame da “própria natureza”, pelo qual a desigualdade estruturalmente reforçada seja conciliada com a mitologia de “igualdade e liberdade” – “livre opção econômica” e “livre escolha política” ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

«DITAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ditame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Deve prevalecer o critério da evidência democrática", diz Lacão
... evidência democrática de que há uma maioria disponível para sustentar um governo não faz sentido nenhum fechar os olhos o ditame final do parlamento". «TSF Online, 10월 15»
2
Azeredo Lopes
Tivesse seguido com sujeição veneranda o ditame de Belém, António Costa ficava sozinho. Passos Coelho só podia falar com ele. E Costa não podia falar com ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Imperdoável é desistir de lutar
... outros, já perderam toda a vergonha e servilmente aceitam o ditame europeu, pró-germânico. Cavaco não só errou as contas de somar como tomou partido, ... «Esquerda, 10월 15»
4
Nicarágua acusa Colômbia na CIJ em disputa sobre fronteira no …
"A Colômbia não só não aceita o caráter obrigatório do ditame que a CIJ emitiu em 2012, mas está adotando ações que são uma violação do estipulado", ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Contributo para o estudo dos víveres políticos
Talvez as progenitoras de crianças que pretendem vir a ter actividade política devam acrescentar outra regra ao ditame clássico "Não se brinca com a comida": ... «Visão, 9월 15»
6
TJES acata Adins propostas pelas prefeituras de Vitória e Serra
... violou a Constituição do Estado e a Lei Orgânica Municipal, uma vez que o “ditame somente poderia ter sido proposto pelo chefe do Poder Executivo”. «Século, 9월 15»
7
Cortaram as asas dos fundos abutres, diz chefe de Gabinete argentino
A resolução do tribunal nova-iorquino freou um ditame do juiz Thomas Griesa que pretendia embargar as reservas do Banco Central da Argentina no exterior a ... «Vermelho, 9월 15»
8
EI executa 80 funcionários da comissão eleitoral no Iraque
Além disso, a fonte disse que as vítimas foram assassinados depois que o EI emitiu uma fatwa (ditame religioso) na qual ordenava a execução dos funcionários ... «EXAME.com, 7월 15»
9
Stiglitz: Acordo sobre Grécia é "punitivo e uma estupidez cega”
Para Stiglitz, “a intrusão na soberania de um país como a Grécia, e o ditame que lhe é imposto, são muito perigosos”. “Os cidadãos gregos elegeram um ... «Esquerda, 7월 15»
10
Cumprimento do aviso prévio ainda gera debate nos tribunais
Contudo, tendo em vista o ditame constitucional de que o aviso prévio deve ser considerado de forma "proporcional ao tempo de serviço", em 11 de outubro de ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ditame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ditame> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO