앱 다운로드
educalingo
ordem

포르투갈어 사전에서 "ordem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ORDEM 의 발음

or · dem


ORDEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ORDEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

adem · agridem · contraordem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

ORDEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenamento · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

ORDEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

포르투갈어 사전에서 ordem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ORDEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ordem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ordem» 번역

번역기

ORDEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ordem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ordem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ordem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顺序
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El orden
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

order
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्रम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترتيب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

заказ
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ordem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ordre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bestellen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

オーダー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

순서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trật tự
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆர்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ऑर्डर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sipariş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ordine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamówienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

замовлення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comandă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραγγελία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beställa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

for
화자 5 x 백만 명

ordem 의 사용 경향

경향

«ORDEM» 의 용어 사용 경향

ordem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ordem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ordem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORDEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ordem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
5
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
6
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
7
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
8
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
9
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
10
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.

«ORDEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ordem 의 용법을 확인하세요. ordem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
2
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
3
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
4
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
5
Ordem Das Ideias, a
Neste livro, o autor tendo como fundamento a Retórica, de Aristóteles e o Tratado de argumentação - a nova retórica de Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, além de outros estudiosos por eles sistematizados ao tema central de sua ...
Khazzoun Mirched Dayoub, 2004
6
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
7
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
8
A ordem ambiental internacional
Problemas como poluição atmosférica, aquecimento global e conservação da diversidade biológica transpassam as fronteiras de países.
Wagner Costa Ribeiro, 2001
9
A Ordem do progresso:
Relaciona: presidentes da república e do conselho de ministros, ministros da fazenda, ministros do planejamento e respectivos períodos de mandato.
Marcelo de Paiva Abreu, Dionísio Dias Carneiro Netto, 1990
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997

«ORDEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ordem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Moreno registra chapa à Ordem; confira os nomes
O advogado José Moreno registrou, na tarde desta terça-feira (27) a chapa que concorrerá às eleições da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato ... «Midia News, 10월 15»
2
“Somos Mais Ordem” é a primeira chapa se registrar para as …
“Agora vamos começar a nossa vitória, os advogados do Tocantins saberão escolher o melhor para a Ordem nesse pleito”, afirmou Ester Nogueira logo após o ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
3
OAB aplica neste domingo segunda fase do XVII Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza, neste domingo (13), a segunda fase do XVII Exame de Ordem. A prova prático-profissional teve início às 13h ... «Globo.com, 9월 15»
4
Relator apresenta parecer favorável ao fim do Exame de Ordem
“Não há porque continuar existindo apenas para a Ordem dos Advogados do Brasil um privilégio ilegítimo, inconstitucional e absurdo, que encontrava ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
5
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVII Exame …
O Exame de Ordem pode ser prestado por bacharéis em direito, ainda que pendente apenas a sua colação de grau, formado em instituição regularmente ... «Globo.com, 7월 15»
6
OAB divulga padrão de respostas da 2ª fase do XVI Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) divulgou neste domingo (17) o padrão de respostas das provas da segunda fase do XVI Exame de Ordem Unificado ... «Globo.com, 5월 15»
7
Suprema Corte da Suécia mantém ordem de prisão contra Assange
A Suprema Corte da Suécia informou nesta segunda-feira (11) que rejeitou um apelo do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, para revogar uma ordem de ... «Globo.com, 5월 15»
8
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVI Exame …
Bacharéis em direito fazem neste domingo (15) a prova da primeira fase do XVI Exame de Ordem Unificado (Exame da OAB), a partir das 13h (horário de ... «Globo.com, 3월 15»
9
OAB aplica neste domingo prova da primeira fase do XV Exame de …
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza neste domingo (16) o XV Exame de Ordem Unificado. Os candidatos inscritos já podem consultar o local onde ... «Globo.com, 11월 14»
10
OAB aplica neste domingo a prova final do XIII Exame de Ordem
Mais de 44,8 mil bacharéis em direito fazem neste domingo (1º) a prova da segunda fase do XIII Exame de Ordem Unificado. A prova terá duração de cinco ... «Globo.com, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ordem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ordem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO