앱 다운로드
educalingo
doce

포르투갈어 사전에서 "doce" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOCE 의 발음

do · ce


DOCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DOCE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acre-doce · agridoce · agrodoce · atroce · baroce · capádoce · delicodoce · erva-doce · feroce · filodoce · limão-doce · pardo-doce · pau-doce · precoce · raiz-doce · simploce · veloce · volvoce · ésoce

DOCE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

doca · doce-amarga · doce-crasto · doce-de-pimenta · doceira · doceiro · docemente · docente · doceta · docetismo · docético · docência · docidão · docilidade · docilizar · docilíssimo · docilmente · docimasia · docimasista · docimástico

DOCE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alice · Bruce · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · avance · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · vice

포르투갈어 사전에서 doce 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DOCE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «doce» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doce» 번역

번역기

DOCE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 doce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «doce» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

甜美
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dulce
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

candy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मीठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حلو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сладкий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

doce
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিষ্টি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

doux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gula
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

süß
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

甘いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngọt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இனிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tatlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dolce
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

słodki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

солодкий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dulce
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γλυκός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

söt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

søt
화자 5 x 백만 명

doce 의 사용 경향

경향

«DOCE» 의 용어 사용 경향

doce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doce 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOCE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

doce 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Michelangelo Buonarroti
Que seja doce a dúvida a quem a verdade pode fazer mal.
3
Tommaso Campanella
A morte é doce para quem a vida é amarga.
4
Doménico Cieri
A vida não é um doce de coco, mas tem doce e tem coco.
5
Emily Dickinson
O êxito parece doce a quem não o alcança.
6
Thomas Hardy
É muito mais doce imaginar que estamos perdoados, do que pensar que não pecámos.
7
Henry Longfellow
Nada no mundo é mais doce que o amor, / e depois dele é o ódio a coisa mais doce.
8
John Milton
Na música reside um doce poder persuasivo.
9
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
10
Joaquim Pessoa
Beijar-te é a forma mais doce de sorrir.

«DOCE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 doce 의 용법을 확인하세요. doce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vamos Tocar Flauta Doce Vol. 1 – 38 Canções Brasileiras
Esta obra, elaborada para os pequenos iniciantes na música, apresenta 38 Canções infantis brasileiras.
Helle Tirler, 1992
2
Peixes de aquário de água doce – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.
REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998
3
Brincando com Flauta Doce
Este método infantil é uma introdução à flauta doce, através de famosas peças folclóricas brasileiras e estrangeiras.
MARIO MASCARENHAS
4
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.
De autoria do mestre Mário Mascarenhas, este método foi concebido em 3 partes.
MARIO MASCARENHAS
5
Riacho Doce
O improvável romance é alvo de recriminações por parte da comunidade estrangeira e dos moradores do vilarejo, e acaba transformando a vida de todos.
José Lins do Rego, 2012
6
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
7
Doce vampiro
Alguns vampiros são bonzinhos.
Flynn Meaney, 2011
8
Riacho doce:
Escrito em 1939, o livro conta a história de amor entre uma sueca e um nativo de uma fictícia cidade litorânea de Alagoas. O improvável romance mexe com a vida do povoado e provoca ciúmes entre os moradores.
José Lins do Rêgo, 1969
9
Sopro Novo Yamaha - Soprano
O método 'Sopro Novo Yamaha' tem por objetivo contribuir para a formação de futuros instrumentistas.
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
10
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios

«DOCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aeronave submersa no rio Doce pode ser clonada, diz Polícia Federal
O delegado da Polícia Federal em Governador Valadares, Marcelo Xavier, esteve às margens do Rio Doce, no Bairro São Paulo, e acompanhou os trabalhos ... «Globo.com, 10월 15»
2
Força Aérea e bombeiros retomam buscas por monomotor …
A aeronave prefixo PT-NKU decolou do aeroporto de Caratinga, no Vale do Rio Doce, com destino a Pará de Minas, no Centro-Oeste do estado, onde deveria ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Doce de Mãe e Império são indicados ao prêmio Emmy Internacional
Na 43ª edição do principal prêmio de televisão mundial, a emissora carioca disputa em três categorias: melhor comédia pela série Doce de Mãe (2014), ... «Correio da Bahia, 10월 15»
4
Morre Renato Ladeira, vocalista do Herva Doce e A Bolha
A popularidade mesmo viria na década seguinte com o Herva Doce, um dos primeiros grupos da "geração 80" a chegar às rádios e programas de televisão. «Vagalume, 8월 15»
5
Polícia não encontra marcas de tiro em avião que caiu no Vale do …
Uma análise inicial feita no monomotor que caiu em Tumiritinga, no Vale do Rio Doce, não encontrou vestígios de tiros na lataria. A aeronave caiu na terça-feira ... «R7, 7월 15»
6
ASAE multa Pingo Doce em 500 mil euros
A cadeia de supermercados Pingo Doce, da Jerónimo Martins, foi multada pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) em 500 mil euros ... «Correio da Manhã, 7월 15»
7
A Doce Vida: Clássico de Federico Fellini será refilmado
Francesca Fellini, sobrinha do diretor, justificou a autorização que deu para a refilmagem de A Doce Vida. "Nós fomos contatctados inúmeras vezes e nos ... «AdoroCinema, 7월 15»
8
EconomiaPingo Doce e Continente voltam a fazer promoções de 1.º …
Pingo Doce e Continente voltam a fazer promoções de 1.º de Maio. Sindicato apela à greve. Facebook · Twitter · Google Plus. Paula Brito. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
9
Programa Água Doce investe R$ 61 milhões na Bahia
A ministra do Meio Ambiente (MMA), Izabella Teixeira, e o governador da Bahia, Rui Costa (PT), celebraram o início das obras do Programa Água Doce no ... «Portal Brasil, 3월 15»
10
Usina de etanol à base de batata-doce começa a funcionar no …
Após 12 anos de pesquisa e de vários testes, a Universidade Federal do Tocantins (UFT) construiu uma usina de álcool feita a partir do processamento da ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Doce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/doce> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO