앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "donzelinha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DONZELINHA 의 발음

don · ze · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONZELINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DONZELINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

DONZELINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dongolodrom
doninha
donjuanesco
donjuanismo
dono
donosamente
donosidade
donoso
donovanose
donzel
donzela
donzelaria
donzelha
donzelice
donzelinho
donzelinho-branco
donzelinho-malhado
donzelo
donzelona
donzilha

DONZELINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

포르투갈어 사전에서 donzelinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «donzelinha» 번역

번역기
online translator

DONZELINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 donzelinha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donzelinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «donzelinha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

小小姐
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Little damsel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अजगर-फ्लाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التنين الطيران
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стрекоза
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

donzelinha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জলফড়িং
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dragon fly
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dragon-fly
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Libelle
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ドラゴンフライ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

드래곤 플라이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dragon-fly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rồng bay
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டிராகன்-ஈ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थोडे मुलगी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ejder-fly
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

libellula
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dragon-fly
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бабка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

libelulă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δράκος-fly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

draak fly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dragon-fly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

drage-fly
화자 5 x 백만 명

donzelinha 의 사용 경향

경향

«DONZELINHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donzelinha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donzelinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donzelinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

donzelinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONZELINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 donzelinha 의 용법을 확인하세요. donzelinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kalevala
Baixinha, a filha de Tuoni, de Manala a donzelinha, a roupa andaVa a laVar, nas pedras roupa batia no rio negro de Tuoni, de Manala as aguas rasas. Assim disse, assim falou, ela mesma pronunciou: «Aqui um barco trarei se a razão me for ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
2
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Se para mãe do Messias foi conveniente uma mulher donzelinha, mais pura que todos os Anjos, para mãe dessa inefável donzelinha seria conveniente uma mulher mais santa que todos os homens! Depois de Deus não havia de ter o ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
3
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
10 — Que fazes aí, ó donzela, que fazes aí, ó menina? — Tou a cumprir uma fada que me deitou a minha madrinha; 12 onte s'acaberam os anos e amanhã s' acaba o dia. — Queres tu, ó donzelinha, vir em minha companhia ? 14 Monta aqui ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
4
The Politics of Editing
Que fazeis aqui, donzela, que fazeis, 6 donzelinha? - Sete fadas me fadaram nos bracos de mi' madrinha que aqui andasse sete anos, sete anos e mais um dia. Hoje se acabam nos anos, amanha se acaba o dia, quereis vos, 6 cavaleiro, ...
Nicholas Spadaccini, Jenaro Taléns, 1992
5
Atlântico: revista luso-brasileira
Estendendo as mãos ao companheiro, a esposa levantou-se, beijou-lhe as faces transidas de espavento e palor, assim falou: — Como vancê viu, esta Anunciação não é pró nascimento que trago no ventre, mas destino da Donzelinha.
6
Uma voz que se ergue da terra, e outras crónicas liricas
«Marius», ele, «Donzelinha», ela, mas livres, tudo como a gente que se conhece , simplesmente donos de si próprios, nem eleitores nem tarados, gatos sem coleira nem imposto, grandes senhores da independência. Até que «Donzelinha » ...
José Moreira da Silva Boavida Portugal, 196
7
O plantador de naus a haver
DONZELINHA (Benzendo-se) Assinaram a compra do amor de uma mulher!? Quando pregam à arraia miúda são uns... Quando estão na privança dos reis... LAVRADOR Então era assim que el-Rei doava as terras do reino! E com a benção ...
Júlia Nery, 1994
8
Islands Magazine
... neighboring Atol das Rocas. Nonexistent everywhere else on earth, the donzelinha is abundant here, common both in Noronha's tide pools and reefs — and on T-shirts and tour-company logos, for the islanders adore their special little fish.
9
Velhas cancoes e romances populares portugueses
Que donzelinha é aquella Que anda no nosso pomar ? — Sou donzella, sim senhora E lá das bandas do mar ; Tenho a teia a urdir, As faltas vou procurar. — . Espera ahi, donzelinha Que as faltas eu te vou dar. — Depressa, minha senhora  ...
Pedro Fernandes Thomás, 1913
10
Você Vai Saber Por Quê:
Ei, seu polícia, - falou outro detento de aparência fantasmagórica - pr'onde cês vão levá essa donzelinha? Deixa ela aqui cum a gente! Fausto se encolheu tapando mais o rosto e quase empacou, tremendo de medo. - Calma velho! A gente ...
Andre Mansim, 2013

«DONZELINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donzelinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça inocenta Globo após denúncia de cenas gays em Império
Maria Isis é uma ninfeta manipuladora perfeita que o autor quer emplacar a qualquer custo de donzelinha ingênua. Robertão conseguiu conhecer gente ... «Zero Hora, 1월 15»
2
Donzelinha
Este peixe é conhecido por vários nomes, como anjo, cará, castanheta, donzela, donzela-amarela, donzela-cacau, donzelinha-amarela, saberê e ... «Globo.com, 1월 15»
3
Un estallido de mar
... dejarlas secas– podemos zambullirnos donde nos indican y mergulhar (bucear) un rato con peces de nombres simpáticos como donzelinha o sargentinho. «Página 12, 12월 14»
4
Emilia Erbetta
... dejarlas secas– podemos zambullirnos donde nos indican y mergulhar (bucear) un rato con peces de nombres simpáticos como donzelinha o sargentinho. «Página 12, 12월 14»
5
Presidente da República do Chile a caminho de Angola
... outro vizinho de cor verde e amarelo. Mister "M" : Não bastassem os homens pulas, agora as donzelinhas também a incomodarem o Chefe. Quer Comentar? «AngoNotícias, 8월 14»
6
Katniss & Peeta invertem os papéis tradicionais do cinema
pra quem n gosta de peeta vai um recado donzelinha um casete ele também salva a vida dela nao adianta gale ser alto caçar e trabalhar em minas e nao ser ... «Lado Bi, 11월 13»
7
Pesquisador estuda sexo das libélulas
Com as primas magrelas da libélula, as donzelinhas, que podem copular por até uma hora, os pesquisadores aprenderam bastante pelo congelamento da ... «Último Segundo - iG, 11월 11»
8
Fotógrafo capta explosão de cores em detalhes de aranhas e moscas
Inseto conhecido como 'donzelinha'. (Foto: Thomas Shahan / www.thomasshahan.com). Os detalhes e as cores se destacam nas imagens de Shahan, que são ... «G1.com.br, 2월 11»
9
Insetos donzelinha preferem machos quentes
Uma pesquisa, publicada na revista Ecologia e Sociobiologia Comportamental nesta quinta-feira (20), revelou que os insetos donzelinha machos (parentes ... «R7, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Donzelinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/donzelinha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z