앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rolinha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ROLINHA 의 발음

ro · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ROLINHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «rolinha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rolinha

롤린가

Rolinha

롤린 하 (Rolinha)는 비둘기 (Columbidae)의 새이며, 일반적인 비둘기와 같은 아과이이지만, 다른 속 (Columbina)에 속한다. 또한 브라질에는 Columbina 이외의 속 (属)에 속하는 소 롤 (cow-roll) 또는 소 롤 (cow-roll)이 등록되어있다. 그것은 Uropelia campestris입니다. 그러므로 브라질에는 Columbina와 Uropelia 속의 종에서 "rolinha"라는 유명한 이름을 가진 새들이있다. Rolinha é uma ave da família Columbidae, subfamília Columbinae, mesma subfamília dos típicos pombos, mas pertence a um gênero diferente: Columbina. Registra-se também no Brasil a rolinha-vaqueira ou rola-vaqueira, pertencente a um gênero diferente do Columbina. Trata-se da Uropelia campestris. Portanto, no Brasil, encontram-se aves com o nome popular "rolinha" em espécies do gênero Columbina e Uropelia.

포르투갈어 사전에서 «rolinha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROLINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

ROLINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço
rolieiro
rolim
rolínia
rolo
rolotê

ROLINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

포르투갈어 사전에서 rolinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rolinha» 번역

번역기
online translator

ROLINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rolinha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rolinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rolinha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

斑鸠
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El rollo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rolinha
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

turtledove
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قمرية طائر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

горлица
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rolinha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুঘু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tourterelle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perkutut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Turteltaube
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

山鳩
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

롤린가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rolinha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chim cu đất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காட்டுப்புறாவுடன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

होला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

üveyik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tortora
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

turkawka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

горлиця
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

turturea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρυγόνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tortelduif
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

turtledove
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

turteldue
화자 5 x 백만 명

rolinha 의 사용 경향

경향

«ROLINHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rolinha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rolinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rolinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rolinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROLINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rolinha 의 용법을 확인하세요. rolinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro popular duriense
A rolinho, A rolinha andou, andou, caiu no laço e lá ficou. Dá-me depressa um abraço: a rolinha caiu no laço. A rolinha se queixou que lhe tiraram os ovos. Não os puseras tu, rola, tanto à vista dos olhos. A rolinha se vai queixando que lhe ...
António Cabral, 1983
2
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
era apelidado de Rolinha e Seu Mé. Careca (Luiz Nunes Sampaio) e Freire Júnior, este usando o pseudónimo de Canalha das Ruas, desancaram o mineiro na marcha "Ai Seu Mé". Ai Seu Mé, ai Seu Mé, ai, Ai Seu Mé, ai. Lá no Palácio das ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
3
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
No deserto perdida essa Rolinha Viuva eu sou, que ao Caçador fugindo, Cança os eccos em vão com seos gemidos. » Em silencio ficou : ergueo-se, e lesta Dous páosseccos roçando, ferio fogo, E accendeo uma breve fogueirinha. Ao clarão ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
4
O Lado Cômico da Vida
_ Dona Rolinha, por favor, me acuda! Socorro dona Rolinha! Era uma voz de mulher e não parava de gritar: _ Ai, meu Deus! Meu pai quer me matar! Pai e filha foram parar no quintal de minha avó, interrompendo seu rotineiro trabalho: _ O ...
TERESA NEUMANN
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
A piabinha viu que era pegada, disse: — Ai de mim uma rolinha! Fez: vuuuu! O tubarão disse: — Ai de mim um gavião para pegar aquela rolinha! Performou-se num gavião e cascou-se atrás da rolinha. A rolinha e o gavião cascaram-se no ...
Altimar Pimentel, 2001
6
círculo dos mentirosos, O:
Então, no topo dessa mesma árvore, uma rolinha começou a cantar. E a aranha, que conhecia o segredo do canto dos pássaros, compreendeu que a rolinha estava lhe dizendo isso: - Põe teu cantil nas costas! Põe teu cantil nas costas!
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
7
As Minhas Montanhas
Ela vivia me ameaçando de jogar a rolinha fora. No começo, eu ficava vermelho de tanta raiva só de ouvila dizer isto. Depois, acostumeime aos seus resmungos constantes. – Tu não queres que adeixe lá fora, paraogato a comer, queres?
ROBERTO LEAL, 2012
8
O MENINO E A ROLINHA
O menino prende a rolinha no viveiro, onde estão outros pássaros.
POSITIVO
9
Antes do riso
A ROLINHA Era um típico inverno na cidade. Não dava para ver a montanha por causa da poluição, ainda que a neve se fizesse sentir naquele frio que, como sempre, persistia nos ossos. Uma rolinha que por acaso voava alto aproximou- se ...
Rodrigo García-Loyer, Roberta Valle, 2003
10
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
Ambiente: agricultura , » ' FO Thraupis sayaca sanhaço* 10 0,66 5,77 Molothrus bonaríensis chopim 104 0,66 4,78 Tyrannus savanno Tesoura 10 1 132 Fumarius rufus •joão-de-barro* 9 , 1 1,73 Columbina talpacoti rolinha* 8 0,66 1, 33 ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006

«ROLINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rolinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dom Pedro II na Atenas sergipana: ecos da cidade rica, culta e negra
José Ronaldo de Menezes, mais conhecido como Mestre Zé Rolinha, sintetiza bem esse novo momento. Zé Rolinha é um dos mais ilustres moradores de ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Meio ambiente » CPRH apreende quase 200 rolinhas abatidas para venda Aves migratórias do sertão nordestino viraram galeto em Gravatá. Uma pessoa foi ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
3
Copa Interbairros terá novidades em 2015
Superar o sucesso obtido na primeira edição. Esse é o objetivo da Copa Interbairros Taça Rolinha. O campeonato de futebol amador é organizado pela ... «EM TEMPO online, 9월 15»
4
Pomba-de-bando é caçada no Nordeste e prolifera em São Paulo
A pomba-de-bando (Zenaida auriculata) também é conhecida no Brasil como rolinha, avoante, entre outros nomes. Diferentemente das demais pombas, voa ... «Globo.com, 8월 15»
5
Adolescentes são detidos após matar rolinhas para comer em MG
Para a polícia, os menores informaram que matavam as rolinhas para consumo. Segundo os militares, os pássaros abatidos estavam em uma sacola plástica, ... «Globo.com, 5월 15»
6
Risada marcante de Selma do Coco é lembrança viva em enterro
A consagração veio com o hit "A rolinha", sucesso nos carnavais do final dos anos 1990. O primeiro disco, "Minha história", saiu em 1998. Nas letras, a cantora ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
7
Dupla mata aves com arma de pressão
Dois homens foram acusados de matar três pombas e uma rolinha usando uma arma de chumbinho, anteontem, no Jardim São Luiz, em Americana. Os dois ... «TodoDia, 4월 15»
8
Apenas um 'rolinha' entre amigos
Apenas um 'rolinha' entre amigos. Gilbert Durinho faz campanha para enfrentar Rafael dos Anjos pelo cinturão dos leves do UFC: "Por que não?" Rafael Paiva. «O Dia Online, 4월 15»
9
Confira os blocos que vão agitar as prévias carnavalescas na capital
O final de semana segue com o desfile dos blocos Pinto da Madrugada, Turma da Rolinha, As Pecinhas de Maceió, no sábado; e Bloco Vulcão no domingo. «Aqui Acontece, 2월 15»
10
Blocos carnavalescos de AL usam e abusam de duplo sentido e …
Conhecido como o bloco mais charmoso de Maceió, a Turma da Rolinha, uma associação cultural sem fins lucrativos, criada no dia 6 de fevereiro de 1999, ... «Tribuna Hoje, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rolinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rolinha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z