앱 다운로드
educalingo
dormes

포르투갈어 사전에서 "dormes" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DORMES 의 발음

dor · mes


DORMES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Hermes · alquermes · anseriformes · caradriiformes · ciconiiformes · columbiformes · coraciiformes · equinodermes · esfenisciformes · esquamodermes · gruiformes · homodermes · inermes · paquidermes · passeriformes · piciformes · placodermes · quermes · raliformes · termes

DORMES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dorme · dormem · dormentar · dormente · dormência · dormi · dormião · dormida · dormideira · dormido · dormidoiro · dormidor · dormidouro · dormimos · dormindinho · dorminhar · dorminhoca · dorminhocamente · dorminhoco · dorminte

DORMES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gomes · James · cadimes · comes · consomes · entrames · espanca-numes · fomes · fremes · joão-gomes · manticostumes · maria-gomes · panhames · pascoal-gomes · pedra-pomes · pomes · primes · pêsames · redimes · somes

포르투갈어 사전에서 dormes 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dormes» 번역

번역기

DORMES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dormes25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dormes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dormes» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你睡觉
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dormir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You sleep
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुम सो जाओ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вы спите
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dormes
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আপনি এবং নিদ্রা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vous dormez
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anda tidur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sie schlafen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなたの睡眠
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당신은 잠을
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

turu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạn ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் தூங்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपण झोपतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyku
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

si dorme
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śpisz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ви спите
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tu dormi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοιμάστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jy slaap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

du sover
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

du sover
화자 5 x 백만 명

dormes 의 사용 경향

경향

«DORMES» 의 용어 사용 경향

dormes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dormes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dormes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORMES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dormes 의 용법을 확인하세요. dormes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
SURGE ET AMBULA Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... O progresso caminha ao alto de um hemisfério E tu dormes no outro o sono teu infindo... A selva faz de ti sinistro ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
Borboletas no Estômago
Enquanto dormes, meus olhos admiram a beleza serena que não custa ser sonhada. Enquanto dormes, meus desejos se espalham pela taça de vinho que bebeste antes da minha derradeira lágrima. Enquanto dormes, meus sonhos te ...
RENATO GALVAO
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
«Mónica, tu dormes, tu dormes» – me dizias, enterrando tuas unhas nos meus braços e eu sorria, inconsciente, não te entendendo, créditodandoa quem me falava de teus excessos. Casada eu em paixão, me aqueciaeesquecia nela, ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Cantos
Porque dormes, o Piaga divino? Começou-me a Visão a fallar, Porque dormes? O sacro instrumento- Do per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céos um negrume Toda a face do sol offuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seos estridulos ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
5
Primeiros Cantos
II Por que dormes, Ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Toda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Gonçalves Dias, 2013
6
Poetas de França hoje: 1945-1995
ADORMECIDA Tu dormes Eu te olho e penso em ti Não muito forte Um pensamento leve A abelha pequenina quando ela está sem medo e quando em seu caminho entre a rosa amarelo-enxofre e a colmeia pousa na minha mão e esfrega ...
Mário Laranjeira, 1996
7
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Em "Surge et ambula", o poeta, segundo Mário de Andrade, "apela, à sua maneira, para a libertação africana"3: Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... 3. Apud Manoel de Souza e ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
II Por que dormes, ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Tôda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Luiz Roncari, 1995
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
Chegando o Senhor a S. Pedro, o acordou, dizendo: O' Simaô , tu dormes , e naõ pudefte huma hora vigiar comigo/ O' defeuidado Dilci- pulo/ Eftas palavras, com que o Senhor te acorda, querem dizer, que já te na6 lembras do que com ...
‎1745
10
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
шт Entrava a deusa e на а'шеза posta, Ordem tam b_oa' admira e reconllece ‚` ¿ M A Igreja; e 'a largos развоз dirigindo-se A"'estancìa do repouso, estas palavras Ao Prelado dirige dormitante. ï {к Dormes, P-relado, dormes, e asslm deìxas ...
‎1839

«DORMES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dormes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ukra avisa companheiro de equipa: se dormes, eu dou-te um beijo
Ukra recorreu às redes sociais e não foi para celebrar um golo ou fazer uma dedicatória especial. Foi, antes, para voltar a mostrar a sua mais recente ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Pedro e Carlos Costa em beijo gay
Larama e Sara Norte, que depois de várias discussões parecem ter ficado amigos, beijaram-se e divertiram os colegas. "Esta noite dormes na minha cama? «FlashVidas, 10월 15»
3
A defender el honor
Dormes, al igual que el resto del cuerpo técnico, sabe que tienen un compromiso fuerte y sobre todo por jugar en casa y defender ese cetro con amor patrio. «El Nuevo Diario, 9월 15»
4
Salas Cinema City do Campo Pequeno recebem edição 2015 do …
... 14:00, Uns Casamentos a Mais (94'), 14:00, Enquanto Dormes (102'), Ma Ma (111'). 16:30, Enquanto Dormes (102'), 16:30, Felizes 140, 16:30, Mortinho P'ra ... «filmSPOT, 9월 15»
5
Arsène Wenger «atira-se» ao árbitro e a Diego Costa
slb34david nao dormes a pensar no sporting a azia é tanta . o_irrita. 19-09-2015 22:25. o wenger nao chores, o arsenal pos-se a jeito... Makaay85. 19-09-2015 ... «A Bola, 9월 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 11 de agosto
... com tua assinatura e marca registrada, uma obra em andamento o tempo inteiro, inclusive quando dormes. Não há descanso no destino, cada respiração te ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
Entidades lançam campanha para coleta de assinaturas da reforma …
O representante da Igreja Católica disse que é preciso despertar a força da sociedade ao citar um trecho bíblico: “Desperta, tu que dormes”. Movimento de ... «Alfenas Hoje, 3월 15»
8
Juventude lota o Restaura o Meu Povo
O tema deste ano foi um convite: “Desperta tu que dormes e Cristo te iluminará” - Efésios 5:14. O retiro começou no sábado (14) e terminou na tarde de ... «Portal Caparaó, 2월 15»
9
Pastor Márcio Valadão
Em Efésios, capítulo 5, verso 14 diz assim: “Pelo que diz: desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará”. Nesse versículo não ... «Super Notícia, 12월 14»
10
Versos de puro nada
Vivendo dormes, vives se adormeces/ Na caixinha de música em que esqueces/ Como um velho sobre o éter do bagaço./ Oh, em ti rodopias, pobre piasca,/ ... «Público.pt, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dormes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dormes> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO