앱 다운로드
educalingo
duende

포르투갈어 사전에서 "duende" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DUENDE 의 발음

du · en · de


DUENDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DUENDE 의 뜻은 무엇인가요?

픽시

고블린은 요정과 고블린 같은 특히 이베리아 반도에서 유럽 신화의 문자입니다. 그 특성은 스페인과 포르투갈에 의해 다소 차이가 있지만, 스코틀랜드 브라우니 유사하다, 덴마크 - 노르웨이어 Nisse의 lutin 프랑스와 나인 루즈의 cluricauns 아일랜드어, 동화 및 극동 Darrig의 fenodyree 및 Mooinjer Veggey의 맨어, 웨일즈 Tylwyth TEG , 스웨덴 Tomte와 갈리시아 인 - 포르투갈 고릴라. 이 단어는 일반적으로 영어 단어 "스프라이트"또는 일본어 단어 Youkai에 동일하게 간주하고, 같은 등 고블린, 엘프, 엘프, 노움, 모든 생물을 수용하는 포괄적 인 용어로 무차별 적으로 사용된다 어떤 신화는 고블린들이 무지개 끝에 금 냄비를 차지한다고 말합니다. 잡히면 고블린은 그 금으로 자유를 얻을 수 있습니다. 다른 전설은 사람들을 속이는 것을 그는 잠시 후 사라집니다 금과 유사한 물질을하게 말한다. 이 경우 그들은 레프리콘 (Leprechauns)이라고 불립니다. 현재의 문화에서, 보통 엘프는 행운에 관련된 기호가 토끼풀 인의 녹색 존재,로 표시됩니다.

DUENDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Esposende · Ostende · Resende · abstende · atende · catende · contende · dende · detende · ende · entretende · mantende · moquendequende · mulende · muquende · nende · obtende · porende · retende · tende

DUENDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ductilidade · ductilizar · ductilímetro · ductilíssimo · ducto · ductor · dudongo · duelar · duelista · duelo · duenha · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo · dugongo · duidade

DUENDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvende · aonde · bonde · brinde · conde · donde · grande · lande · libripende · linde · mocendecende · muculuvende · musendesende · onde · sande · sinalpende · sustende · unde · vinde · visconde

포르투갈어 사전에서 duende 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DUENDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «duende» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «duende» 번역

번역기

DUENDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 duende25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duende 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «duende» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

小精灵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Duende
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

elf
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

योगिनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قزم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эльф
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

duende
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

elfe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

elf
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

elf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

エルフ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼬마 요정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Elf
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தெய்வம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

केसांचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

elfo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

elf
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ельф
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

elf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξωτικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

elf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

elf
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

elf
화자 5 x 백만 명

duende 의 사용 경향

경향

«DUENDE» 의 용어 사용 경향

duende 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duende» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

duende 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUENDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 duende 의 용법을 확인하세요. duende 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
Duende: poems
Every poem is the story of itself.
Tracy K. Smith, 2007
3
In Search of Duende
The duende is a momentary burst of inspiration, the blush of all that is truly alive, all that the performer is creating at a certain moment. The duende resembles what Goethe called the "demoniacal." It manifests itself principally among musicians ...
Federico García Lorca, Christopher Maurer, 1998
4
A Bat Man in the Tropics: Chasing El Duende
Yet euphoria is rarely expressed in scientific publications. This book, a personal account of more than thirty years of fieldwork by one of the world’s leading bat biologists, wonderfully conveys the thrill of scientific discovery.
Theodore Fleming, 2003
5
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, Kathryn Madden, Stanton Marlan, 2009
6
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Vou mandar fazer um duende fumando maconha (Integrante da Galera da Quadra). Essa outra aqui é um rato pegando um baseado, deitado em cima de um cogumelo. E que ele tá muito doido. O rato é aperfeiçoado (Integrante da Galera da ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
7
Sete Faces Humanas
... pois o marido chegara mais tarde em casa e ela precisava servir-lhe o jantar, antes de ir pra escola. Uma noite, assistindo a uma aula de Ciências sobre destilação, olhava a professora como se tivesse sido encantada por um duende.
GUACIRA GIL
8
The Poetics of Apocalypse: Federico García Lorca's Poet in ...
3 Lorca develops an extraordinary antitheoretical theory about negation in his lecture "Play and Theory of the Duende,"4 whose title conjoins theory and play in order to address both artistic technique and "true" inspiration. In under twenty ...
Martha Nandorfy, 2003
9
The Selected Poems of Federico García Lorca
He called it duende, the demonic inspiration, something akin to what Nietzsche described as the Dionysian urge. The idea of the duende, and the mystery that surrounds it, came to signify for Lorca the essence of what he hoped to be guided  ...
Federico García Lorca, Francisco García Lorca, Donald Merriam Allen, 2005
10
EL ERMITAÑO y el DUENDE
El polvo de oro toma forma y el Duende aparece. “Buen día a usted, Sr. Marks. Veo que todavía estás en una sola pieza”, dice el Duende. “Y buen día a usted, Sr. O'Brien. Sí, Sr. O'Brien, estoy todavía en una pieza”, replica el ermitaño, ...
Antonio Angleró, 2007

«DUENDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duende 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duende aparece em vídeo caseiro na Argentina; Será mesmo …
O vídeo pertence ao usuário “Salmones” e foi enviado ao Youtube em abril deste ano. Assista (o duende aparece nos segundos 9 e 29 no vídeo): ... «Brasil Post, 10월 15»
2
Eleitor brasileiro acredita em Papai Noel, duende e financiamento …
E o eleitor que acredita em Papai Noel e duende também acredita em financiamento empresarial. O termo talvez esteja correto porque quem financia é quem ... «Carta Campinas, 9월 15»
3
Astronautas captam imagens raras de um misterioso "duende
Os habitantes da Estação Espacial captaram este mês uma das melhores imagens dos elusivos "duendes vermelhos". Veja as fotografias. São tão elusivos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
4
Espécie rara de tubarão-duende é fisgado na Austrália
Uma espécie rara de tubarão-duende, ou “alien das profundezas”, foi capturada por um pescador comercial na costa da Austrália. A criatura misteriosa ... «Correio do Estado, 3월 15»
5
Dragões da Real fala de fantasia com Willy Wonka, duende e ex …
Fadas, duendes, bruxas e outras figuras e lugares fantásticos marcaram o carnaval da Dragões da Real, a quarta do primeiro dia de Anhembi. Com o enredo ... «Globo.com, 2월 15»
6
Dupla encontra tubarão-duende na costa da Austrália
Na Austrália, dois pescadores pegaram um tubarão-duende raro, uma espécie que vive em águas entre três a quatro mil metros de profundidade e parou de ... «NE10, 2월 15»
7
PMs vestidos de Noel e de duende distribuem presentes na Vila …
Uma operação policial inusitada marcou a véspera de Natal na manhã desta quarta-feira (24) na comunidade Vila Cruzeiro, no Conjunto de Favelas da Penha, ... «Globo.com, 12월 14»
8
Espetáculo infantil "O Duende" em cartaz no Imperator
De 26 de outubro a 30 de novembro, o Centro Cultural João Nogueira, o Imperator, no Méier, recebe o espetáculo infantil "O Duende". A peça de Daniel Porto ... «Catraca Livre, 10월 14»
9
Vídeo de 'suposto duende' na Argentina é ridicularizado na web
Outros, no entanto, acreditaram no suposto duende. "Não tem como ser montagem. Olha a sombra. O cara tem que ser muito bom", escreveu uma mulher nos ... «Globo.com, 9월 14»
10
Mãe flagra duende enquanto filma o filho em Santa Fé!
No momento em que tal duende aparece, ocorre uma grande interferência no áudio do filme, levando a crer que o diminuto ser chega a interferir com o ... «Gilmar Lopes, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Duende [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/duende> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO