앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dúvida" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DÚVIDA 의 발음

dú · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÚVIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DÚVIDA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «dúvida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
dúvida

의심

Dúvida

의심은 믿음 / 신앙과 지식에 반대하는 신념이 부재 한 심리적 인 상태 또는 느낌입니다. 아이디어, 사실, 행동, 단언 또는 결정에 대한 불확실성 또는 불신입니다. 의심의 여지가있는 사실에 대한 개념은 일반적으로 의문을 제기하기 위해 필요하며, 부정확하거나 불완전 할 수 있기 때문에 사실과 관련된 행동의 결정을 지연시킬 수 있습니다. 의심은 완전히 합리적이되어 행동하기를 주저하게되며 주저를 제거하기 위해보다 엄격한 방법을 적용 할 필요가 있습니다. Dúvida é uma condição psicológica ou sentimento caracterizado pela ausência de convicção opondo-se à crença/fé e ao saber. Ela é a incerteza ou desconfiança em relação a uma idéia, um fato, uma ação, de uma asserção ou de uma decisão. Para que se estabeleça a dúvida em geral é necessária uma noção de realidade do fato em que existe a suspeita, e isto pode adiar a decisão de ações relevantes ao fato pois podem estar incorretas ou incompletas. Dúvida tende a ser totalmente racional e nos causa a hesitação de agir, sendo necessário aplicar métodos mais rigorosos para procurar eliminar a hesitação.

포르투갈어 사전에서 «dúvida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÚVIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
dívida
dí·vi·da
entredúvida
en·tre·dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

DÚVIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
bio
ctil
lcido
nia
nico
plex
plice
rio
zia
sseldorf
DVD
Dylan
dzeta
d

DÚVIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
drávida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

포르투갈어 사전에서 dúvida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DÚVIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dúvida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dúvida 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «dúvida» 번역

번역기
online translator

DÚVIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dúvida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dúvida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dúvida» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

疑问
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La duda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

doubt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संदेह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сомнение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dúvida
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সন্দেহ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Doute
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keraguan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zweifel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

疑い
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

의심
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mangu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சந்தேகம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यात काही शंका
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şüphe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dubbio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wątpliwość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумнів
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndoială
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμφιβολία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

twyfel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tvekan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tvil
화자 5 x 백만 명

dúvida 의 사용 경향

경향

«DÚVIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dúvida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dúvida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dúvida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dúvida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÚVIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dúvida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
A dúvida é o sal do espírito, sem uma pitada de dúvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam.
2
Francis Bacon
A dúvida é a escola da verdade.
3
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
4
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
5
Michelangelo Buonarroti
Que seja doce a dúvida a quem a verdade pode fazer mal.
6
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A dúvida é a nossa eterna companheira.
7
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
8
Erasmo
A pior das loucuras é, sem dúvida, pretender ser sensato num mundo de doidos.
9
Roger Gard
O pensamento só começa com a dúvida.
10
Almeida Garrett
A tudo se habitua o homem, a todo o estado se afaz; e não há dúvida por mais estranha que o tempo e a repetição dos actos lhe não faça natural.

«DÚVIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dúvida 의 용법을 확인하세요. dúvida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dúvida - Uma História
Em 'Dúvida - uma história', Jennifer Hecht expõe a história de um tipo de pensamento que ainda não tinha sido visto cronologicamente.
Jennifer Michael Hecht, 2005
2
Em Favor da Dúvida
Berger e Zijderveld argumentam que a dúvida, especialmente a dúvida manifesta na ideia de uma oposição leal, reside no coração do sistema democrático.”  Los Angeles Times
Zijderveld,anton/berger,peter
3
O rio da Dúvida: a sombria viagem de Theodore Roosevelt e ...
Com base numa ampla pesquisa que consumiu quatro anos e abarcou diários, cartas, relatórios científicos, jornais e revistas da época, 'O rio da Dúvida' narra passo a passo essa aventura única, que custou a vida de quatro homens e ...
Candice Millard, 2007
4
Olho E O Espirito, O
A dúvida de Cézanne* Eram-lhe necessárias cem sessões de trabalho para uma natureza-mor- ta, cento e cinquenta de pose para um retrato. O que chamamos sua obra não era, para ele, senão o ensaio e a aproximação de sua pintura.
Maurice Merleau-Ponty, 2004
5
O problema da consciência histórica
De fato, a certeza que se adquire através da dúvida é fundamentalmente diferente daquele outro tipo de certeza, imediata, que possuem os valores e os fins no âmbito da vida e que se dão à consciência com uma pretensão absoluta.
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
6
O salmão da dúvida
O gigantesco vazio evidenciado por estes esboços e fragmentos torna O salmão da dúvida digno de ser devorado.” — The Independent on Sunday Douglas Adams mudou a cara da ficção científica com a série interplanetária O Mochileiro ...
Douglas Adams, 2014
7
Trip
Chama “Mistérios”. sou uma pessoa que acredita na dúvida. Acho que a dúvida tem muita saúde porque você não pode estabelecer organizações poderosas em torno da dúvida. Você nunca vai ter um fanático liderando em nome da dúvida.
8
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Neste volume da 'Coleção Ensaios Transversais' são abordados os seguintes temas - religiosidade, realidade, literatura, projeto, dúvida e concreto/abstrato.
Vilém Flusser, 2002
9
Pregação Aos Mortos
Foi uma angustiante dúvida que me levou ao estudo e preparo deste ensaio teológico sobre a descida de Cristo ao inferno. A dúvida, entendida como sentimento de hesitação e incerteza, de inquietação e curiosidade, provoca um estado de ...
10
O Poder Transformador Da Oracao
Duvido que haja alguém que nunca lutou contra a dúvida em algum momento. Quantos de nós sempre "andam por fé e não pelo que vêem" (2Co 5:7)? Entretanto, descobri que o ter dúvida não é o maior pecado. O maior pecado é não ter fé.
Stormie Omartian

«DÚVIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dúvida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luan não treina e segue como dúvida de Roger para escalar o …
Ausente do confronto com o Vasco, no último domingo, o atacante Luan é a grande dúvida do técnico Roger Machado para a partida deste final de semana, ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Sport: Marlone é dúvida para jogo contra o São Paulo
Durval, lesionado, e Diego Souza, suspenso, são desfalques certos para o confronto decisivo. Já Marlone ainda está como dúvida e nesta quarta-feira fez um ... «NE10, 10월 15»
3
Marquinhos volta à fisioterapia e é dúvida para duelo com Cruzeiro
Com dores crônicas nos joelhos, o meia Marquinhos teve sua previsão de retorno à equipe do Avaí adiada. O experiente atleta, que vinha treinando ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
4
Sem André, Falcão revela dúvida entre Hernane Brocador e Samuel …
Hernane Brocador ou Samuel? A dúvida é do técnico Paulo Roberto Falcão sobre o substituto de André, fora do jogo contra o Atlético-MG em razão de um ... «Superesportes, 10월 15»
5
Com indisposição, Jorge não treina e passa a ser dúvida para o …
Com isso, o treinador deixou uma dúvida no ataque. Mas a tendência é que, com a provável escalação de Guerrero, recuperado de lesão e que novamente ... «Portal Falando de Flamengo, 9월 15»
6
Valdívia é liberado, mas D'Alessandro segue como dúvida diante do …
Após receber uma pancada no joelho durante a vitória sobre o Palmeiras, o jogador havia virado dúvida para o confronto de sábado, contra o Coritiba. «Terra Brasil, 9월 15»
7
Você faz alguma dieta restritiva? Participe e mande sua dúvida
Participam do programa o endocrinologista João Eduardo Salles e a nutricionista Rachel Francischi. Tem alguma dúvida sobre o assunto? Participe enviando a ... «Globo.com, 9월 15»
8
Leandro Donizete dispara contra arbitragem: 'Na dúvida, é contra a …
Aparentemente, de nada adiantou a visita do presidente Daniel Nepomuceno e do ex-mandatário Alexandre Kalil à CBF para reclamar da arbitragem. «ESPN.com.br, 8월 15»
9
Junior Viçosa vira dúvida no Dragão para duelo contra o Ceará
O Atlético-GO pode ter um grande desfalque para a próxima partida na Série B do Campeonato Brasileiro, no próximo sábado, contra o Ceará. Com dores na ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Renato segue como dúvida no Santos para o clássico da Copa do …
A grande dúvida do treinador santista segue sendo Renato. O volante de 36 anos trabalhou em dois períodos nesta segunda-feira. O jogador, primeiramente ... «ESPN.com.br, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dúvida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/duvida> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z