앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "efêndi" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EFÊNDI 의 발음

e · fên · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFÊNDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EFÊNDI 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «efêndi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에 펜디

Efêndi

Effendi 또는 effendi는 중동의 여러 국가에서 사용되는 귀족의 명칭으로 마스터 또는 마스터와 동일합니다. 그것은 오스만 시대 이후 터키의 잉글리시어 선생님과 유사한 방식으로 사용 된 존중이나 호의의 표제입니다. 전통적으로 개인의 이름을 따르며, 일반적으로 교양있는 직업의 구성원과 높은 지위를 갖지 못한 공무원과 고용됩니다. 그것은 또한 술탄을 섬기는 주치의 인 헤킴에 펜디 (Hekim efendi)와 같은 명확한 입장을 나타낼 수도 있습니다. 소유 형태 efendim, "내 주인"은 하인과 공식적인 상황에서 사용됩니다. 오스만 시대에 가장 일반적인 이름 인 agha가 efendi였습니다. 그러한 제목은 "교육받은 신사"를 나타 냈고, 결과적으로 세속적 인 공립학교에서 훈련받은 사람 이었지만, 많은 이들 에덴 종족은 종교 학교에서 공부했으며 심지어 종교 교사였습니다. 이 용어 자체는 고대 그리스의 법적인 자격을 갖춘 사람이 자신을 대표한다고 지시 한 그리스어 aphthentes의 부패입니다. 참고 ^ Messiri, Sawsan. Efêndi ou effendi é um título de nobreza utilizado em diversos países do Oriente Médio, equivalente a senhor ou mestre. É um título de respeito ou cortesia usado de maneira análoga ao Sir inglês na Turquia desde o período otomano; tradicionalmente segue-se ao nome pessoal, e costuma ser empregado com membros de profissões cultas e funcionários do governo que não tinham cargos elevados. Também pode indicar um cargo definido, como Hekim efendi, o principal médico a serviço de um sultão. A forma possessiva efendim, "meu mestre", é usada por criados e em situações formais. Na era otomana, o título mais comum aposto a um nome próprio, depois de agha, era efendi. Tal título indicava um "cavalheiro educado", e, por consequência, alguém com formação numa escola pública secular, ainda que muitos destes efendis tivessem estudado em escolas religiosas, e até mesmo fossem professores religiosos. O termo em si é uma corruptela do grego aphthentes, que, na Antiguidade, teria indicado uma pessoa elegível legalmente a representar a si próprio. Referências ↑ Messiri, Sawsan.

포르투갈어 사전에서 «efêndi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EFÊNDI 운과 맞는 포르투갈어 단어


Burúndi
Bu·rún·di
avandi
a·van·di
bendi
ben·di
condi
con·di
dândi
dân·di
guanandi
gua·nan·di
gurundi
gu·run·di
hindi
hin·di
híndi
hín·di
indi
in·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
jaguarundi
ja·gua·run·di
landi
lan·di
mandi
man·di
mapa-múndi
ma·pa·mún·di
nendi
nen·di
organdi
or·gan·di
pindi
pin·di
sarandi
sa·ran·di
sindi
sin·di

EFÊNDI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

efetuador
efetuar
efetuoso
efébico
efélide
efémero
efémeros
Efésio
efêmera
efêmero
efi
efialta
efialtes
eficacidade
eficacíssimo
eficaz
eficazmente
eficácia
eficiente
eficientemente

EFÊNDI 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Verdi
adi
ndi
erândi
guiraundi
imbúndi
infúndi
jamamandi
locondi
medi
nhamorandi
nhandi
nhundi
oanandi
omunhândi
osmandi
prajandi
quipúndi
ndi
tutilimúndi

포르투갈어 사전에서 efêndi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «efêndi» 번역

번역기
online translator

EFÊNDI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 efêndi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efêndi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «efêndi» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

芬迪
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Efímero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Efendi
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Efendi
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أفندي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Эфенди
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

efêndi
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এফেন্দি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Efendi
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Efendi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Efendi
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

エフェンディ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Efendi
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Efendi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Efendi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Efendi
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Efendi
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Efendi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Efendi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Efendi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ефенді
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Efendi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Efendi
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Efendi
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Efendi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Efendi
화자 5 x 백만 명

efêndi 의 사용 경향

경향

«EFÊNDI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «efêndi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
efêndi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efêndi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

efêndi 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFÊNDI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 efêndi 의 용법을 확인하세요. efêndi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A verve e o veneno de Winston Churchill:
Um rapaz somali relatou depois ao oficial: “Efêndi, efêndi, camelo darcoice Churchill; Churchilldar coice camelo. Agora camelo ser muitobom, efêndi.” Em 1921, Churchill, já então secretário para as Colônias, atravessava o deserto montado ...
Dominique Enright
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'alsitranj, composto de 'al- (equiv. fonét. 'as-), art., e de -sitranj, cf. xadrez; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência (ACeDreNCHe); empréstimo ou sobrevivência (EnxADrez). 375. EFFENDI - EFÊNDI EFFENDI (por EFÊNDI), s. m. "Título de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Eça e o Brasil
o primo Basílio" — apareceu na Gazeta de Notícias de 20 de abriL O segundo defensor, Amenófis Efêndi, respondeu a Machado em 24 de abril, também na Gazeta, em uma das "Cartas egípcias" que então ali publicava. A desse dia tinha  ...
Arnaldo Faro, 1977
4
Devoc̜ão e escravidão: a Irmandade de Nossa Senhora do ...
M o primo Basílio" - apareceu na Gazeta de Notícias de 20 de abril O segundo defensor, Amenófis Efêndi, respondeu a Machado em 24 de abril, também na Gazeta, em uma das “Cartas egípcias” que então ali publicava. A desse dia tinha  ...
Arnaldo Faro, Jeanne Berrance de Castro, Julita Scarano, 1976
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
E. 501. ÉDEN (ár. ADEN): lugar, delícia, paraíso terrestre segundo o livro gênesis do Velho Testamento, Bíblia. Atualmente é o nome de uma cidade histórica no Iêmen. 502. EFÊNDI (ár.AFANDI): título aos altos dignitários, sábios sacerdotes, ...
Zaidan, Assaad, 2014
6
2012 A Guerra das Almas
... caso sucedesseopior, para demorar mais asufocar. «Cheguei», disse pelo rádio. Houve um silêncio. Um silêncio longo. «Mahmoud!» «Oh, desculpe,efêndi[ 1]. Estava aqui a tomar o meu chá ocioso.» «E eu paraaqui a morrerde medo, meu!
WHITLEY STRIEBER, 2012
7
Do racismo ao sionismo: uma análise conceitual
Na verdade, o efêndi transformava uma propriedade secularmente inútil em capital que aplicava com lucro nos estabelecimentos comerciais ou fabris nas cidades paulatinamente desenvolvidas pelo fluxo migratório judaico. Aplicação de ...
Marcos Margulies, 1976
8
Dinheiro na estrada: uma saga de imigrantes
O filho de um efêndi, do Mutrane, aquele dos grandes olivais da várzea, parece meio desmiolado e entre outras coisas pouco convencionais anda querendo casar-se com uma muçulmana. Será uma brecha séria na influência maciça que a ...
Emil Farhat, 1987
9
Arca
Não menos irónico será o tom da réplica de Amenófis Efêndi. Não aceitando a condição de "títere" imposta por Machado à heroína Luísa, enumera uma série de episódios do romance que contradizem esta afirmação. Sobre as cartas, lembra ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
efeméride, s. f. — efemérides. s. f. pl. efemerina, s. f. efemerizar, v. efêmero, adj. e s. m. efeminaçâo, s. f. efeminado, adj. e s. m. efeminar, v. efeminizar, v. efêndi, s. m. eferente, adj. 2 gên. eferventamento, s. m. efervescencia, s. f. efervescente,  ...
Walmírio Macedo, 1964

«EFÊNDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 efêndi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
08 : 01 Direito Comparado : Protestos permitem reflexão sobre …
Os títulos nobiliárquicos ou cerimoniais otomanos (paxá, bei, efêndi) foram extintos. A República tornou-se laica, o Estado separou-se da religião e aboliu-se o ... «Consultor Jurídico, 6월 13»
2
Clássico turco "O palhaço e sua filha", de Halide Edip Adivar, ganha …
Rabia vai servir como elo entre esses dois modos de vida, optando pela tradição sufista, uma forma de misticismo islâmico (representado no livro pelo efêndi ... «Jornal do Brasil, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Efêndi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/efendi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z