앱 다운로드
educalingo
efípio

포르투갈어 사전에서 "efípio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EFÍPIO 의 발음

e · fí · pio


EFÍPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EFÍPIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alípio · gossípio · mancípio · mesotípio · município · particípio · princípio · rípio

EFÍPIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

eficazmente · eficácia · eficiente · eficientemente · eficiência · efidrose · efifá · efigiar · efígie · efípia · efloração · eflorescente · eflorescer · eflorescência · efluente · efluência · efluir · efluviação · efluvioso · efluvioterapia

EFÍPIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

포르투갈어 사전에서 efípio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «efípio» 번역

번역기

EFÍPIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 efípio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efípio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «efípio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

efípio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Efípio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Efopio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

efípio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

efípio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

efípio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

efípio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

efípio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

efípio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

efípio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

efípio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

efípio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

efípio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

efípio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

efípio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

efípio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

efípio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

efípio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

efípio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

efípio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

efípio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

efípio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Efopio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

efípio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

efípio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

efípio
화자 5 x 백만 명

efípio 의 사용 경향

경향

«EFÍPIO» 의 용어 사용 경향

efípio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efípio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

efípio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFÍPIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 efípio 의 용법을 확인하세요. efípio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Figura. Representação. (Lat. effigies) * *Efípia*, f. Sela de lan, imitada da cavalaria romana pelos Godos. Cf.Herculano, Eurico,324. (Lat.ephippium) * * Efípio*,m. Omesmo que efípia. *Eflorescência*, f. Qualidade daquilo que é eflorescente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reflexões etimológicas
Alexandre de Carvalho Costa. Antes disso, traduzo a frase citada — nem segundo os seus costumes (os costumes deles), alguma coisa é tida por mais vergonhosa ou mais cobarde do que usar de selas. Efípio veio do grego ephippion. por ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. efidrose, s. j. efigiar, t>. Pres. conj.: efigie, ele. /CJ. efígie, efígie, s. j. /CJ. efigie, do v. efigiar. efipia, i. j. V. efípio. efípio, s. m. efireu, adj. e s. m. F.: efiréia. éfiro, adj. e s. m. cflorescência, s. J. eflorescente, adj. 2 gên. eflorescer, V. efluência, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Eurico, o Presbítero:
... guiando os três ginetes pela ladeira abaixo, áfágou-os um a um, e segurando- lhes as rédeas ao efípio, deu um silvo com soído particular. Os ginetes fitaram as orelhas, aspiraram ruidosamente o ar e partiram ao galope, por meio da selva, ...
Alexandre Herculano, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
uma efípio-meniscartrose. ESTERNOCOSTAL, adj. 2 gcn. ANAT. Referente ao tórax e às costelas. ♢ Músculo esternocostal : O músculo triangular do esterno. VET. Decúbito esternocostal : Diz-se do decúbito dos quadrúpedes quando o corpo ...
6
Brasiliana
Outras vezes são eles encerrados em câmaras especiais (efípio, cocon, etc.). Os rotiferos e tardígrados toleram o dessecamento quasi completo do corpo, observando-se neles o fenómeno chamado de anabiose. Os copépodes en- ...
7
Manual de antropologia
... ao próstio. b) Internamente: 5) Esta filio, no bordo posterior do palatal ósseo, correspondendo à espinha nasal posterior. 6) Hórmio, na sutura esfeno-occipital. por trás da sela túrcica. 7) Efípio, no meio da goteira ótica. c) Na mandíbula 224.
Thomaz Pompeu Sobrinho, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. efigie. efigie, i. f./Cf. efigie, do v. efigiar. efípia, s. f. V . efipio. efípio, s. m. efireu , adj. e s. m. F.: efiréia. éfiro, adj. e s. m. eflorescência, s. f. eflorescente, adj. 2 gên. eflorescer, v. efluência, s. f. efluente, adj. 2 gên. efluir, v. efluvio s. m. etluvioso ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Arquivos
E' interessante a comunicação que apresenta posteriormente com o seio de Palfin, de cuja anomalia está citada apenas no trabalho já mencionado de Le Double. O efípio é pouco desenvolvido e sua parede posterior bastante reduzida .
10
Alemanha, Suíça e Brasil (1878-1883)
(Tão-somente na pelágica Ceriodaphnia punctata P. E. Muller, encontrei, já em fins de agosto, um macho e uma fêmea portadora de efípio.) Tal propriedade parece, pois, ter sido adquirida por algumas espécies mediante a seleção natural; ...
Adolpho Lutz, Jaime Larry Benchimol, Magali Romero Sá, 2004
참조
« EDUCALINGO. Efípio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/efipio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO