앱 다운로드
educalingo
eguada

포르투갈어 사전에서 "eguada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EGUADA 의 발음

e · gua · da


EGUADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EGUADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduada · aguada · aluada · anguada · assuada · bambuada · cajuada · charruada · cuada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

EGUADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egregiamente · egressão · egresso · egrégio · egro · eguariço · egum

EGUADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

포르투갈어 사전에서 eguada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eguada» 번역

번역기

EGUADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 eguada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eguada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «eguada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

eguada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Eguada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Eel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

eguada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

eguada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

eguada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

eguada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

eguada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

eguada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

eguada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

eguada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

eguada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

eguada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

eguada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

eguada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

eguada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eguada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eguada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

eguada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

eguada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eguada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

eguada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eguada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eguada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eguada
화자 5 x 백만 명

eguada 의 사용 경향

경향

«EGUADA» 의 용어 사용 경향

eguada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eguada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eguada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EGUADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 eguada 의 용법을 확인하세요. eguada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Esta peça, por incluir a diferença entre os vaqueiros do sul e os do nordeste, contém também um pequeno trecho de "Correr Eguada". conto do escritor gaúcho Simões Lopes Neto, e o poema "A Pega do Boi", do poeta pernambucano ...
Ruth Salles, 2007
2
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
... como nas temerárias ações que são relatadas em "Correr Egua- da": "Hoje... onde é que se faz disso? É verdade que há muita cousa boa, isso é verdade... mas ainda não há nada, como antigamente, tomar mate e correr eguada... Xó- mico ...
Maria Helena Martins, 2002
3
The Alfonsine Tables of Toledo
[18] Despues cata la ladesa de la estrella e si fuere su parte en la mesma de su declinacion que ante tomaste ayunta la ladesa y la declinacion e lo que fuere nombralo ladesa eguada. E la parte desta ladesa sera la parte donde fueren ...
José Chabás, Bernard R. Goldstein, 2003
4
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
... responsável pela publicação de obras significativas da literatura luso- brasileira. A edição "Contos e Lendas" contém uma antologia com sete contos (" Trezentas onças", "No manantial", "O boi velho", "Correr eguada", " Contrabandista", ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
5
Lendas do sul
CORRER. EGUADA. Si vance fosse daquele tempo, eu calava-me, porque nao lhe contaria novidade, mas vance é um guri, perto de mim, que podia ser seu avó. . . Pois escuite. Tudo era aberto; as estäncias pegavam umas nas outras sem ...
João Simões Lopes Neto, 1988
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Égua junto da qual se habitua a pastar uma manada de cavalos, e que por vezes , especialmente em viagem, traz ao pescoço um cincerro, ao som do qual seguem reunidos os cavalos e bestas; madrinha. EGUADA - Subs. Manada de éguas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Episódios do ciclo do charque
... ou para se limitar o excesso de éguas xucras soltas no campo. O conto: " Correr Eguada", de Simões Lopes, nos evoca os tempos em que: "Eguada xucra, potrada orelhana, isso era imundície, por esses campos de Deus; miles e miles!.. . ".
Alvarino da Fontoura Marques, 1987
8
Textos críticos
Nos Contos Gauchescos, há páginas em que a forma literária serve de veículo à fixação de usos, costumes, perfis e ambientes característicos. Correr Eguada, Juca Guerra, O Mate do João Cardoso, Chasque do Imperador, por exemplo, ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Correr eguada Blau Nunes, aqui, não conta um conto. Mas, se não narra propriamente uma história, passa-nos mais um pouco de sua própria história e maneira de ser, descrevendo e comentando uma violenta prática - correr eguada1 ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Obra Completa
Correr eguada - SE VANCÊ FOSSE daquele tempo, eu calava-me, porque não lhe contaria novidade, mas vancê é um guri, perto de mim, que podia ser seu avô... Pois escuite. Tudo era aberto; as estâncias pegavam umas nas outras sem  ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

«EGUADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eguada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O mundo também se descobre a cavalo
... (reprodutores), para a Escola Portuguesa de Arte Equestre e para as eguadas. ... Aos campos (são 800 hectares no total), vamos em busca da eguada. «Público.pt, 10월 13»
2
Cavalo junqueira chegou a fazer parte das tropas imperiais de Dom …
O que o pioneiro Junqueira fez foi aprimorar o negócio contando com tropas marchadoras já selecionadas, como a eguada da fazenda Angahy, uma linhagem ... «Globo.com, 1월 13»
3
O centenário de Contos Gauchescos
"O boi velho", "Correr eguada", "Chasque do imperador", "Os cabelos da china", "Melancia — Coco verde", "O anjo da vitória", "Contrabandista", "Jogo do osso", ... «Digestivo cultural, 2월 12»
4
Freio na Coudelaria de Alter do Chão
Na Coudelaria de Alter do Chão, a eguada que pasta na Tapada do Arneiro, composta por 60 éguas de ventre, recolhe ao estábulo das 10h30 até às 15h30. «Correio da Manhã, 2월 12»
5
“Só podia ser campino”
Ali equilibrava o orçamento familiar sem perder de vista a eguada de 60 cabeças à sua responsabilidade. Adoeceu. Caiu, mas voltou a levantar-se, que os ... «O Mirante, 6월 06»
참조
« EDUCALINGO. Eguada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/eguada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO