앱 다운로드
educalingo
embainhado

포르투갈어 사전에서 "embainhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBAINHADO 의 발음

em · ba · i · nha · do


EMBAINHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBAINHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

EMBAINHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embaimento · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala · embaladeira

EMBAINHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 embainhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embainhado» 번역

번역기

EMBAINHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embainhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embainhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embainhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

护套
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embrague
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sheathed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लिपटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مغمد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

в оболочке
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embainhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বহিরাবরণবিশিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gainée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersarung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ummantelte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シース
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

피복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sheathed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vỏ bọc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறைக்குள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sheathed
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kılıflı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inguainato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powłoce
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

в оболонці
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

placată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μανδύα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mantlad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omhyllet
화자 5 x 백만 명

embainhado 의 사용 경향

경향

«EMBAINHADO» 의 용어 사용 경향

embainhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embainhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embainhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBAINHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embainhado 의 용법을 확인하세요. embainhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia bororo: pt. 1. Textos dos cantos de caça e pesca
Eu, embainhado mima anta-fêmea, tive a minha morte no cerco, no meio dos caçadores. 119. Eu, embainhado numa anta-fêmea, tive a minha morte no cerco no meio dos Eoeráe. 120. Eu, embainhado numa anta-fêmea, tive a minha morte  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1976
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'i' EHBAÍNHADO, part. part. de Embainhar. Mettido na bainha. -Espada embainhada, florete embainhado. -Que tem a borda dobrada e cosida, rematada por bainha para que se não desfie.- Lenço embainhado.-Saia, cortina, etc. embainhada.
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim Paranaense de Geociências
Microscopicamente, estas rochas apresentam fenocristais de sanidina e quartzo embainhado em meio a matriz fina, constituída por quartzo e feldspato sericitizado e caulinizado, caracterizando uma textura felsítica porfiróide. Também ...
4
Luzia-Homem
Não foi por ciúme que o outro avançou em defesa da menina, uma criança inocente, coitadinha, que ainda não desceu o embainhado da saia. Só visto se acredita. Era preciso ter cabelos no coração para fazer o que ele fez e ter sangue de ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
Keynese Hayekpodem ter embainhado as espadas durante algumtempo,mas o debate sobre assuas divergências continuou aenfurecerosrespetivos discípulos. Ben Higgins, um estudante da LSE entre 1933 e1935, lembravase da ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Elle podia na guerra usar de guiaó , de maqas , de iieraldos , e de Estoque embainhado com a ponta para baixo, em differen- ça do Rei , que o levava nú com a ponta para cima. As suas regalias saõ as mesmas dos Duques , o Goronel alto ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
7
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
Nefer descobriua liga que segurava o punhal embainhado enum gesto determinado desembainhou a pequena arma cortante. Abraçou o pescoço deum Intruso que atacava Loccon pelo lado esquerdo e que este último tinha avistado mas de ...
MADALENA SANTOS, 2012
8
O Tempo Envelhece Depressa
E porquêo porquê perguntava a si próprianesse preciso momento, naquele lugarque não lhepertencia, naqueleplaino ermo embainhado no calor de Agosto ? Seriaporque Greta, queeradois anos mais nova do que ela, tinhaproduzido ...
Antonio Tabucchi, 2012
9
Na Água do Tempo
Lembro a amurada carcomida de Ribeira Grande, onde o ferrete azul do mar embainhado de espumas, bordejado de piteiras verdecinza e o branco do casario compõem um Pousão que não chegou a ser. Lembro as costas:a dosul, mais ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
O Recreio, jornal das familias
«Tinha . Vpveernihendias «de Duque ,V ez.por imsignias -de s-sua dignidade guião, ‹ maços, Rei dela:-ma¬s -e estoque -embainhado com-“ a. pontápa1'a baixo. Levava o estoq1xe'Real'nas entradas, e assistiu com elle- nas Côrtes..-.

«EMBAINHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embainhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primado tecnológico
O Apple Watch fez furor nos pulsos da indústria da moda, tendo sido embainhado por figuras como Anna Wintour, Karl Lagerfeld ou Karlie Kloss. Tanto furor ... «FashionUp.pt, 10월 15»
2
Apple Ring: um esboço
O Apple Watch fez furor nos pulsos da indústria da moda, tendo sido embainhado por figuras como Anna Wintour, Karl Lagerfeld ou Karlie Kloss. E, depois de ... «FashionUp.pt, 10월 15»
3
Leia a sinopse da Unidos de Padre Miguel para 2015
E encontram, no Palácio da Redenção, sob a benção da Virgem das Neves e do Santo das bandas do Egito, Ariano, o Suassuna, o cavaleiro já embainhado da ... «SRZD, 7월 14»
4
STF deve permitir a reclamação se recurso não é aceito
Se o tribunal de origem tem a última palavra sobre o que está ou não embainhado em determinada repercussão geral, por que não lhe assegurar a última ... «Consultor Jurídico, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Embainhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embainhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO