앱 다운로드
educalingo
embalde

포르투갈어 사전에서 "embalde" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBALDE 의 발음

em · bal · de


EMBALDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBALDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mangualde · Ramalde · alcalde · arrabalde · balde · debalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

EMBALDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embaladeiras · embalado · embalador · embalagem · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador · embalsamamento · embalsamante

EMBALDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

포르투갈어 사전에서 embalde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embalde» 번역

번역기

EMBALDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embalde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embalde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embalde» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embalde
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embalaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Puddle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embalde
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embalde
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embalde
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embalde
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embalde
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embalde
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embalde
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embalde
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

embalde
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embalde
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embalde
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embalde
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embalde
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embalde
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embalde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embalde
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embalde
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embalde
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embalde
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embalde
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embalde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embalde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embalde
화자 5 x 백만 명

embalde 의 사용 경향

경향

«EMBALDE» 의 용어 사용 경향

embalde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embalde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embalde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBALDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embalde 의 용법을 확인하세요. embalde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
sua real, porém sempre outra do que a que sentia. Por vezes tentava dar azas á sua imaginação, ed'est'- arte procurava esquecer-se de si mesmo ! embalde ! — tempo fora em que assim lhe acontecia ; bastava que os seus olhos fitassem o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
2
Poesias e contos
Embalde corro De terra em terra — embalde no buliço Do mundo, p'ra abafal-a, me arremesso : — Embalde ao mundo fujo, fujo aos homens A vêr se esquecer posso longe d'elles Esta lembrança humana! Embaldeembalde — Que da ...
Arnaldo Gama, 1857
3
Casa de pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às Voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 2013
5
O homem
O pai embalde protestava contra isto; embalde lhe dizia que ela estava-se preparando para uma séria irritação do estômago; embalde queria arrastá-la par a mesa nas horas da comida; embalde lembrava passeios pela manhã ou ao cair da ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Primeiros Cantos
"Mas se a mulher, que ele adora "Atraiçoa o seu amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! Se escuta palavras dela, - "Que a outros juram amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! "Se vê luzir de alguns ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Tudo respira paz, tudo alegria; Pois de tudo, que ha bom, o causa e elle. ' Embalde contra Amor bramem, e ralhcm Philosophos phreneticos, tiistonhos, Em cujas veias ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
8
Contos Fluminenses
Diogo, que apenas saíra da casa de Azevedo, ciente das intenções da Viúva, fora para casa desta esperar o rapaz, embalde lá esteve durante o dia, embalde jantou, embalde aborreceu a tarde inteira tanto a Emília como à tia; Tito não ...
Machado de Assis, 2013
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acordo , Acordo, mas metade da existencia Não acordou em mim ; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; Ficou-me o coração apos da virgem Correndo embalde. Embalde { exclamo) embalde. . E nao mais a verei! — Vinha a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Acordo , Acordo, mas metade da existencia ' Não acordou em mim; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; ` F icon-me o coração .apos da virgem Correndo embalde. Embalde ( exclamo) embalde. AE na'o mais a verei! - Vinha ' a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
참조
« EDUCALINGO. Embalde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embalde> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO