앱 다운로드
educalingo
embarcadoiro

포르투갈어 사전에서 "embarcadoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBARCADOIRO 의 발음

em · bar · ca · doi · ro


EMBARCADOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBARCADOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

EMBARCADOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embarbascamento · embarbascar · embarbecer · embarbeirado · embarbelar · embarbilhado · embarbilhar · embarcação · embarcadiço · embarcado · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargante · embargar · embargável

EMBARCADOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

포르투갈어 사전에서 embarcadoiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embarcadoiro» 번역

번역기

EMBARCADOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embarcadoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embarcadoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embarcadoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embarcadoiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embarcadero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embarcadero
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embarcadoiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embarcadoiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embarcadoiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embarcadoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embarcadoiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embarcadoiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embarcadoiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embarcadoiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

embarcadoiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embarcadoiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embarcadoiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embarcadoiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embarcadoiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embarcadoiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embarcadoiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embarcadoiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embarcadoiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embarcadoiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embarcadoiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embarcadoiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embarcadoiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embarcadoiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embarcadoiro
화자 5 x 백만 명

embarcadoiro 의 사용 경향

경향

«EMBARCADOIRO» 의 용어 사용 경향

embarcadoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embarcadoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embarcadoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARCADOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embarcadoiro 의 용법을 확인하세요. embarcadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
A data d'este escrito andam a erguer de novo as colunas de pedra, de 8 metros, que na ponta do embarcadoiro faziam parte do plano primitivo da praça, e a desprumada lenta do caes, pelo embate das aguas, haviam derribado e submerso ...
Fialho d' Almeida, 1910
2
O Quarteto de Alexandria
Fechou cuidadosamente asportas docarroe seguiu umapertado carreiro queatravessava uma magra plantação de favas raquíticas e melões cobertosdepoeira, limitadapor dissecadas espigas de milho,efoi dar a um embarcadoiro ondeo ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
3
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Quando o grupo chegou ao embarcadoiro, o ' 'Justo Chermont" vivia as suas últimas horas de prisioneiro do cais. (p. 96) Quand le groupe arriva à l ' embarcadère, la ' 'gaiola n 'en avait plus que pour quel- ques heures avant de quitter le quai ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
4
As Pequenas Memórias
Tinhamesentado nastábuasdo embarcadoiro, a que chamávamos porto, damargem decá, à espera dele, enquantoescutava, sobrea superfícieaquática tocada pela última claridade do dia, oruído acompassado dos remos. Ele aproximavase ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
O. de Tavira, chama-se passe da Torre d"1 Ares ; tem x de leg. de extensão , começando no sitio do embarcadoiro da laranja , e acaba a pouca distancia O. da torre : na vazante da maré fica todo seco , em partes com fundo de lodo que atola, ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
6
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Sim, se Évora e todos os seus moradores são a Quaresma, Sofia é o carnaval, o rumor das vozes distantes, da promessa de vida moderna e inquieta vinda de Lisboa, "aliciante embarcadoiro, real ou imaginário".71 Quando se defronta com  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Navio, barco. Qualquer construcção,destinadaa navegar. *Embarcadiço*,m. e adj. O que anda habitualmente embarcado. Marinheiro. (De embarcar) * Embarcadoiro*, m. Lugar,onde se embarca. Caes. Lugar, ondesesobe para ocombóio; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
a cruz que assignalava o embarcadoiro de Vasco da Gama já desappareceu por motivo de não sabemos q ue aformoseamento l — Era pois no RKSTJSLLO que se ajuntaram as frotas portu- guezas. — Que quadro tão fantástico e cheio de ...
9
Revista universal Lisbonense
Pela volta das dez da noite sentindo já perto o des- embarcadoiro , voltandn-sc para um dos guias lhe disse , á orelha, — «querem prender-me por não trazer passaporte ; e eu quero livral-os d'esse peccado. Saberás que, em chegando ...
10
Boletim
... e d'aly ao des- embarcadoiro de Meca ha duas Ieguoas na mesma uoota de noroest e suest d'Auguoa de Narbaa; e tanto que forem na praya do dito des- embarcadoiro, veeram hum caminho que uay para hua casa deRi- bada que parece ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904

«EMBARCADOIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embarcadoiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El traslado por mar complicó las obras de renovación del tejado del …
«Case ningunha semana puideron ir cinco días e un día tiveron que entrar polo embarcadoiro pequeno (situado al este de la isla y de difícil acceso)», cuenta el ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
2
La Diputación anuncia mejoras en las rutas turísticas fluviales
«Elena Candia debería informarse mellor, porque o mal chamado embarcadoiro de Doade está na Abeleda e pertence a Monforte, non a Sober», añadió. «La Voz de Galicia, 8월 15»
3
El alcalde anula un concurso sobre el catamarán tras una amenaza …
Hemisferios, decía el escrito de Manuel Pardo, «ten que deixar de traballar no embarcadoiro de Santo Estevo de forma inmediata e si de algún xeito ten algún ... «La Voz de Galicia, 4월 15»
4
ASAMBLEA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL …
El viernes 27 de marzo se celebrará en la sede del club, sita en Tui, C/ Baixada ó embarcadoiro,2, una asamblea ordinaria y una extraordinaria de socios. «Infomiño.com, 3월 15»
5
Denuncian irregularidades en el embarcadero de Santo Estevo
«Viajes Hemisferios segue traballando no embarcadoiro sen ningún tipo de autorización para utilización dos bens públicos, sendo a única solución posible a ... «La Voz de Galicia, 3월 13»
6
El BNG de Sober defiende que el sector del vino tenga prioridad en …
«Cunha baixada de nivel de dez metros, o embarcadoiro dos Chancís xa queda colgando», señala Xesús Verao, que advirtió, por otro lado, de las dificultades ... «La Voz de Galicia, 12월 09»
7
Una avería en una presa paraliza los catamaranes del cañón del río …
«As embarcacións aínda poderían navegar nestas condicións, pero optouse por non facelo por motivos de seguridade, porque o embarcadoiro quedou moi ... «La Voz de Galicia, 8월 08»
참조
« EDUCALINGO. Embarcadoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embarcadoiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO