앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embicado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBICADO 의 발음

em · bi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBICADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBICADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

EMBICADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embiaiendo
embiara
embibocado
embicada
embicadeiro
embicador
embicadura
embicar
embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira

EMBICADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

포르투갈어 사전에서 embicado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embicado» 번역

번역기
online translator

EMBICADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embicado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embicado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embicado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

扳起
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embajado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Encased
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उठा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجاهزة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поднятый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embicado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাঁকান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

armé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cocked
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

cocked
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

封印された
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

위로 젖혀 진
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cocked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

góc độ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cocked
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cocked
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ateşe hazır
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cazzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kurek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

піднятий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

armat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οπλισμένη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorgehaal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spänt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spent
화자 5 x 백만 명

embicado 의 사용 경향

경향

«EMBICADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embicado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embicado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embicado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embicado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBICADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embicado 의 용법을 확인하세요. embicado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. jd nao se usa boje chapeo embicado no Paco , )á nao diixamos fazenda por filosofa?. V. Cuscusú- ro. §. Ficou-lhe a cabeça embicada para cair do pescólo com hum golpe que а согш. V. Cast. L. 6. f. 199. EMBICAR , v. n. Tropeçar , ir a caír ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBICADO, part. pass. de Embicar. Que tropeçou; que embicou, ou está para cair. -Feito bicudo, disposto em bico.Chape'o embicado, bicudo, com as abas levantadas cm ponta. -Termo Nautico. Descaido de proa, mais mettido de proa que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
277. ( agora dizem comniummente embebido ) " está todo no amor ernbevecido. 11 EMBEZERRÁDO, adj. vulg. Irado tácitamente, com o semblante carregado. EMBICADO , p. pass, de Embicar. Eufr. 5. 5. jú nào se usa hoje chapeo embicado ...
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser êste o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
5
O Velho da Horta: Farsa
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser este o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... deSintrano sovareondular damassa dacasca da queijada, derramando os seus olhos dolorosos no preparado de farinha, ovos,queijo de vaca fresco e canela do recheio, curvadas, baixas, largas, xaile preto embicado sobre o cabelo preto, ...
Miguel Real, 2012
7
A Opereta dos Vadios
Ninguémarranjou forças para responder. Telhal levantou se e acendeu um cigarro, que aspirava nervosamente. Parecia milagre. Perdera afala. Finalmente, Fernando regressou embicado no bloco de notas. Todoso olhavam sofregamente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Das far̨cas. Das obras varias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Cantar e sempre tanger, Suspirar e bocejar: Sempre anda fallando so, Faz huas trovas tão frias, Tão sem graça, tão vazias, Qu'he cousa pera haver dó. E presume d'embicado; Que com ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Reflexões sobre a cena
... de namorado! Velha: Quer já cair da tripeça, e tem rosa na cabeça e embicado . Velho: Deixai-me ser namorado, porque o sou muito em extremo! 224 REFLEXÕES SOBRE A CENA.
Sheila D. Maluf, 2005
10
Robinson Crusoé
Tendo embicado o bote para uma pequena angra da praia, desci dele e me sentei numa elevação do terreno, muito pensativo e aflito, dividido entre o medo e o desejo da viagem. Enquanto estava ali meditando, pude perceber que a maré ...
Daniel Defoe, 2004

«EMBICADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embicado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em discurso, Nobre diz que reverteu a 'tendência negativa' do …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima, para onde nós todos queremos que o Palmeiras chegue. Mas existe uma realidade, e a bola não entrou ainda. «Terra Brasil, 8월 15»
2
Fiel animada para decisão: Corinthians, de rei da cocada a freguês …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima." Viva San Gennaro! Tititi d'Aline. O 'pofexô' Vanderlei Luxemburgo está prestigiadíssimo na Raposa, depois de seis ... «ESPN.com.br, 8월 15»
3
O fator Kakinoff
... lucro líquido, que não acontece desde o quarto trimestre de 2011, voltará. Mas o fator Kakinoff tem garantido que o avião continue embicado para o alto. -----. «IstoÉ Dinheiro, 5월 15»
4
Ajuste: os mais pobres pagam a conta
Há projeto, além de seguirmos nosso eterno vôo de galinha, agora embicado para baixo? Siga-me no twitter! (@rogerjord). Imagem:Lubasi/Fickr. Siga o Yahoo ... «Yahoo Noticias Brasil, 5월 15»
5
Arnaldo Jabor
Cair, literalmente, embicado para baixo, como um Stuka na Segunda Guerra. E todos voavam e uivavam como galinhas em pânico dentro da nave que descia ... «O Tempo, 4월 15»
6
Gratidão ao homem do campo
Horas depois, o carroceiro chegou perto de um rio e encontrou aquele mesmo carro embicado uns cinco palmos na água. Vendo aquela cena, perguntou ... «Diário do Grande ABC, 11월 14»
7
Piloto conta como sobreviveu a três acidentes aéreos no Acre
O helicóptero passava, mas ninguém me via, porque o avião caiu 'embicado' e ninguém via por causa da mata", explica. Em relação à sobrevivência, o piloto ... «Globo.com, 10월 14»
8
Brasil, a seleção que tem seu jogo decorado pelos adversários. Mas …
... por ter conseguido o inexpressivo titulo da Confederation Cup, ganho sobre a Espanha (que hoje vemos que era um boing embicado para baixo). «R7, 6월 14»
9
Buque paraguayo choca en el río Paraná, hay 7 desaparecidos
El buque de bandera paraguaya "quedó embicado a la altura del kilómetro 103,300 del Río Paraná de las Palmas y el arenero está aparentemente apoyado ... «Paraguay.com, 5월 12»
10
Gangue da dinamite explode caixa eletrônico na RMC
Os bandidos chegaram possivelmente num Gol geração 2, de cor branca ou prata, e estacionaram na frente da agência, já embicado para sair. Eram quatro ... «Paraná-Online, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Embicado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embicado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z