앱 다운로드
educalingo
emblemar

포르투갈어 사전에서 "emblemar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBLEMAR 의 발음

em · ble · mar


EMBLEMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMBLEMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu emblemo
tu emblemas
ele emblema
nós emblemamos
vós emblemais
eles emblemam
Pretérito imperfeito
eu emblemava
tu emblemavas
ele emblemava
nós emblemávamos
vós emblemáveis
eles emblemavam
Pretérito perfeito
eu emblemei
tu emblemaste
ele emblemou
nós emblemamos
vós emblemastes
eles emblemaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emblemara
tu emblemaras
ele emblemara
nós emblemáramos
vós emblemáreis
eles emblemaram
Futuro do Presente
eu emblemarei
tu emblemarás
ele emblemará
nós emblemaremos
vós emblemareis
eles emblemarão
Futuro do Pretérito
eu emblemaria
tu emblemarias
ele emblemaria
nós emblemaríamos
vós emblemaríeis
eles emblemariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embleme
que tu emblemes
que ele embleme
que nós emblememos
que vós emblemeis
que eles emblemem
Pretérito imperfeito
se eu emblemasse
se tu emblemasses
se ele emblemasse
se nós emblemássemos
se vós emblemásseis
se eles emblemassem
Futuro
quando eu emblemar
quando tu emblemares
quando ele emblemar
quando nós emblemarmos
quando vós emblemardes
quando eles emblemarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emblema tu
embleme ele
emblememosnós
emblemaivós
emblememeles
Negativo
não emblemes tu
não embleme ele
não emblememos nós
não emblemeis vós
não emblemem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emblemar eu
emblemares tu
emblemar ele
emblemarmos nós
emblemardes vós
emblemarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emblemar
Gerúndio
emblemando
Particípio
emblemado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBLEMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Valdemar · algemar · alçapremar · apostemar · apremar · atremar · blasfemar · cremar · desalgemar · desatremar · descremar · diademar · estremar · extremar · gademar · gemar · premar · remar · sistemar · tremar

EMBLEMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar · emblema · emblematicamente · emblematizar · emblematologia · emblematológico · emblemático · emblica · emblico · emboaba · emboança · emboava

EMBLEMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Omar · alfazemar · amar · beira-mar · confirmar · empanemar · empostemar · firmar · formar · jatemar · mar · miramar · patemar · postemar · reclamar · reformar · retomar · sapremar · tomar · transformar

포르투갈어 사전에서 emblemar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «emblemar» 번역

번역기

EMBLEMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emblemar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emblemar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emblemar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

emblemar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emblema
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Emblem
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

emblemar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

emblemar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

emblemar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

emblemar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

emblemar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

emblemar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

emblemar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

emblemar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

エンブレム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

emblemar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

emblemar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

emblemar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

emblemar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

emblemar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

emblemar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

emblemar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

emblemar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

emblemar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emblemar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

emblemar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

emblemar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emblemar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

emblemar
화자 5 x 백만 명

emblemar 의 사용 경향

경향

«EMBLEMAR» 의 용어 사용 경향

emblemar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emblemar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emblemar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBLEMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emblemar 의 용법을 확인하세요. emblemar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Revista historico-politica de Portugal, desde o ministerio ...
... ainda mešquinho e acanhado, mas onde se garantia a segurança'individual, sobre o antigo arbítrio dos reis, apoiados pelainquisição e pe'-V los frades, 'e'apr' esentando,=. por emblemar'de toda a legislação escr'ipta,_o baraço e ocutellotf ...
João Antonio dos SANTOS E SILVA, Carlos RAMIRO COUTINHO (Viscount de Onguella.), 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. emblema) *Emblemar*, v.t.Mostrarpor meio de emblema. * Emblematicamente*, adv. De modo emblemático. *Emblemático*, adj. Relativo a emblema. * *Emblica*, f.Planta euphorbiácea medicinal, (emblica officinalis, Lin.) . * *Emblico*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Osymbolo tem alguma cousa de convenção, geralmente admittida; emquanto que o emblema é o resultado d'uma certa obra e d'uma creação particular. EMBLEMADO, part. pass. de Emblemar. indicado por um emblema. EMBLEMAR, v. a. ...
Domingo Vieira, 1873
5
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Nação que não é 'una' (e que por isso, pode se emblemar em qualquer uma das suas partes, pode, por exemplo, miniaturizar-se na grandeza do Sertão) consiste justamente na sua inconsistência e indefinição, ou melhor, no seu conter, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
6
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
... com sinal) e significa "representar, significar (um conceito, a idéia genérica de uma coisa concreta ou abstrata) [Falando-se de signos, símbolos, ícones etc]; emblemar, O conceito pode ter dois tipos de funções: final ou Marcos Osaki - 29.
Marcos Pereira Osaki, 2008
7
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Um único exemplo deverá por enquanto bastar para emblemar o que que- ro dizer. Weil anota: “O sofrimento é superioridade do homem em relação a Deus. Precisávamos da Encarnação para impedir que essa superioridade se tornasse um ...
Paulo Brabo, 2010
8
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Autor este feitor e produtor das metáforas e metonímias (e das radicalizações destas) que, via de regra, tento emblemar e tematizar naquilo que de sociologia faço. Pecaria por falta de originalidade, se originalidade isso fosse, dizer que esse ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Significar. representar por algum symbolu: n na pomba symbolisáráo a innocencia, na serpente a prudencian V. Emblemar. §. Representar como symbolo: a as vestes sacerdotaes symbolizdo as virtudes. de que o sacerdote deve andar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
À cabeceira do morto, soluça uma senhora, com o 7 de Abril, a emblemar o chapéu afunilado. E' o jornal 7 de Abril, demudado em viúva, a chorar o espôso falecido. Aos pés está um indivíduo em prantos, talvez O Cronista. Assentado ao  ...

«EMBLEMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emblemar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um país sem história, sem memória, sem educação
... de sua passagem pela mais elevada Corte deste país e sua prematura renúncia, 10 anos antes da compulsória, a emblemar ainda mais sua história? Ontem ... «Tribuna da Bahia, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Emblemar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emblemar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO