앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "remar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REMAR 의 발음

re · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REMAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «remar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
remar

조정

Remo

로잉은 19 세기 중반부터 시작하여 올림픽 및 장애인 올림픽의 공식 프로그램에 통합 된 초창기 수상 스포츠입니다. 좁은 보트에서 운동하는 스피드 스포츠입니다. 운동 선수는 목표를 향해 등을 대고 모바일 벤치에 앉아 무기, 트렁크 및 다리를 사용하여 배를 최대한 빨리 이동시킵니다. 보통 강, 라군에서 가능합니다. , 골짜기 또는 트랙 스포츠의 연습을 위해 특별히 만들어진,하지만 때로는 또한 바다에서. 한 명, 두 명, 네 명 또는 여덟 명을위한 보트에서 다른 범주로 연습 할 수 있습니다. 각 노 젓는 사람은 배 유형에 따라 하나 또는 두 개의 노를 사용하여 배를 운전할 수 있습니다. 일부 보트에는 노면의 리듬을 선수에게주는 역할을하는 조련사의 존재도 포함될 수 있습니다. 조정은 참여한 운동 선수의 관점과 그것이 생각하는 생리적 요구의 관점 모두에서 매우 완벽한 스포츠입니다. 실제로, 그것은 저항력의 스포츠, 즉 매우 높은 수준의 근육 강도와 피로에 대한 저항력을 필요로하는 스포츠입니다. O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

포르투갈어 사전에서 «remar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르투갈어 동사 REMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu remo
tu remas
ele rema
nós remamos
vós remais
eles remam
Pretérito imperfeito
eu remava
tu remavas
ele remava
nós remávamos
vós remáveis
eles remavam
Pretérito perfeito
eu remei
tu remaste
ele remou
nós remamos
vós remastes
eles remaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remara
tu remaras
ele remara
nós remáramos
vós remáreis
eles remaram
Futuro do Presente
eu remarei
tu remarás
ele remará
nós remaremos
vós remareis
eles remarão
Futuro do Pretérito
eu remaria
tu remarias
ele remaria
nós remaríamos
vós remaríeis
eles remariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reme
que tu remes
que ele reme
que nós rememos
que vós remeis
que eles remem
Pretérito imperfeito
se eu remasse
se tu remasses
se ele remasse
se nós remássemos
se vós remásseis
se eles remassem
Futuro
quando eu remar
quando tu remares
quando ele remar
quando nós remarmos
quando vós remardes
quando eles remarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rema tu
reme ele
rememosnós
remaivós
rememeles
Negativo
não remes tu
não reme ele
não rememos nós
não remeis vós
não remem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remar eu
remares tu
remar ele
remarmos nós
remardes vós
remarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remar
Gerúndio
remando
Particípio
remado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gademar
ga·de·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

REMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remanisco
remansado
remansar
remansar-se
remansão
remansear
remansense
remanso
remansoso
remanusear
remarcação
remarcado
remarcar
remartelar
remascar
remasse
remasterização
remasterizar
remastigação
remastigar

REMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
sapremar
tomar
transformar

포르투갈어 사전에서 remar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
remar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «remar» 번역

번역기
online translator

REMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Remarcando
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

row
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पंक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

строка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

remar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সারি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rangée
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berturut-turut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reihe
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

baris
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hàng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வரிசையில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सलग
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıra
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fila
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rząd
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рядок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σειρά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ry
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rad
화자 5 x 백만 명

remar 의 사용 경향

경향

«REMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remar 의 용법을 확인하세요. remar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
EXERCÍCIO 6: REMAR NO MEIO DO LAGO Teoria: A concentração externa está na imagem de remar o barco no meio do lago, enquanto a concentração interna está no ponto Lao Gong (CS 8) no centro das palmas das mãos. O movimento ...
Li Ding
2
Vem, vamos remar
Neste livro, a escritora Urda conta a sua experiência pessoal com a Grande Enchente de 1983, em Blumenau.
Urda A. Klueger, 1986
3
Body worry
The author recounts how he lost weight and got in shape with the help of doctors and fitness experts, and discusses fitness, alcohol, smoking, vitamins, nutrition, diet, and good health
Remar Sutton, 1988
4
Sea El Santisimo - A Manual for Misa Espiritual & Mediumship ...
Mario Dos Ventos. préstame tu barquillita para irme a navegar. Si yo fuera marinero, marinero de verdad te prestaría mi barquilla para irme a navegar. A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, Que a ...
Mario Dos Ventos, 2008
5
Maelstrom
rating. Following action in Vietnam as part of a small support boat crew operating for a Marine recon unit, Remar returned to the States and was assigned to the Navy Yard in Washington, D.C. Onacouple ofoccasions, Remar had expressed his ...
Don Pendleton, 2014
6
Vocabulario portuguez & latino ...
(YhMgentesRemadores. Epa* naphor.de D.Franc.Man.pag.468.) Remadûra.O remar.fíì. Remar. REMANCHAR.Termo dovulgo. Se» gundoo P. Bent. Per. he dilatar , andaf descuydado. Remanço , ou Remanso. Vid. Re- manso. Rem anecente.
Rafael Bluteau, 1720
7
Guatemala's Forgotten Children: Police Violence and Abuses ...
The judge justified the use of REMAR facilities on the grounds that these children should not be sent to the same institutions as are the "delinquents" — i.e., robbers and violent offenders. "So we order that they be sent to REMAR. REMAR has ...
‎1997
8
The New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice hid cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
9
New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1855
10
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society " and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of ...

«REMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Remar, correr e amar
Aceitei o desafio de participar de uma prova que envolvia a remada e a corrida de rua (SUP RUN). Usei a lógica: para quem está engatinhando no triatlo ... «Infonet, 10월 15»
2
Trabalhar sem método eficaz é o mesmo que remar com as mãos …
Quem já teve oportunidade de brincar de navegar, sendo o próprio barco, ou viveu a experiência de perder ou quebrar o remo sabe como é difícil chegar à ... «Portal Contábeis, 10월 15»
3
Remar contra a Maré. As histórias da televisão, agora em livro
O que é preciso para ter Sucesso.pt? A pensar em manter o espírito do programa da SIC Notícias, mas de maneira a adaptar a linguagem televisiva às ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»
4
Dois barcos a remar para o mesmo lado
Além dos quatro que tem em casa, Nuno Mantas tem a seu cargo cerca de 1500 crianças e adolescentes. O director do agrupamento de escolas da Boa Água, ... «iOnline, 7월 15»
5
Espanhol aventura-se a percorrer o Tejo a remar numa prancha de …
Antonio de la Rosa saiu ontem de Madrid para percorrer 911 quilómetros pelo rio Tejo. Deve chegar a Lisboa por volta de 15 de agosto. Acaba de fazer 46 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
6
Pan de Toronto: baianos voltam a remar por medalhas
Os baianos Isaquias Queiroz e Valdenice Conceição voltam a remar, na manhã desta terça-feira (14), em busca de medalhas na Canoagem nos Jogos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7월 15»
7
A prata de quem "tinha razão" em querer remar sozinho
Prova de que sabia o que dizia quando quis remar sozinho e insistiu em ter um caiaque só para si. “Foi uma luta que tive durante alguns anos, poder correr ... «Observador, 6월 15»
8
Remar Remar em versão para violino e outras cordas
Remar Remar, dos Xutos & Pontapés (por Tim), e Memórias de Um Beijo, dos Trovante (por Luís Represas), são os singles de apresentação do álbum, feito sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
9
Latim a remar contra a maré
O Ministério da Educação está a estudar o reforço do ensino do latim e da cultura clássica no ensino básico e secundário. A proposta teve origem na Comissão ... «Público.pt, 4월 15»
10
Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …
Como ele mesmo gosta de ressaltar, ele é o 'Remo que rema, faz remos e ensina a remar'. Apesar das multitarefas que agrega atualmente, Remo recorda que ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Remar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z