«EMBONECRAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
embonecrar 의 용법을 확인하세요.
embonecrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de embonecrar. EMBONECRAMENTO - Subs. Aparecimento das
bonecas do milho. EMBONECRAR - V. Diz-se do milho que começa a criar
espigas ou bonecas. Variação de embonecar. EMBORCAR - V. Virar de borco;
cair de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Tartufo: comédia vertida libremente e accomodada ao portuguêz
Mas. . . como ia dizendo: exemplos, approvados, os d'aquella santinha! aquillo
era um archanjo! Você luxo e mais luxo! Ella modestia, arranjo, trabalho e
economia. A mulher boa e casta não vive a embonecrar-se ; arma-se quanto
basta ...
Antonio Feliciano de Castilho, José da Silva Mendes Leal Junior, 1870
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Mas. . . como ia dizendo: exemplos approvados, os d'aquella santinha! aquillo
era um archanjo! Você luxo e mais luxo! Ella modestia, arranjo, trabalho e
economia. A mulher boa e casta não vive a embonecrar-se ; arma-se quanto
basta para ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
Mas. . . como ia dizendo: exemplos approvados, os d'aquella santinha! aquillo
era um archanjo! Você luxo e mais luxo! EUa modestia, arranjo, trabalho e
economia. A mulher boa e casta não vive a embonecrar-se ; arma-se quanto
basta ...
Molière, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1870
Bulhão Pato. — Agora é que eu adivinho Porque o meu filho, coitado, Anda tão
apaixonado ! ! — Bateu no vinte ! — Heim ? que tal ? ! Serigaita ! presumida ! O
seu tudo é embonecrar-se, E estar de amostra á jauella, Para dar trela a quem ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embondo*, m.Bras. do Rio Embaraço, difficuldade. *Embonecar*,v.t.Tornar
enfeitado,como umaboneca. Enfeitar pretensiosamente. *V.i. bras. do N. Criar
boneca ou espiga (o milho). (De boneca) * *Embonecrar*,v.t.O mesmo que
embonecar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfeitar-semuito a maneira de boneca, com muita aliectaçao, e com cousas de
pouco valor e muito vistosas. -llluitas pessoas dizem bonecra, embonecrar,
embonecrar-se, mas taes expressões sáo improprias. EMBONO, s. m. Termo
Nautico.
8
O Homem que o nao quer ser, comedia: 11
D. G E R v A s I A. o Pois tudo gafia desde então em embonecrar as Carochinhas
. R r B Et R o.~ Evír-le-ha talvez a cafar com amais moea , como eu fiz. D. G E R v
A s t A. _Iílo he o que eu ainda não faberei dizer. A P A N '1' o J A. . Ah! Então ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Séc. XX: «...Ora vejam lá! Nem o Zé Bonecreiro engenha modas assim!...»,
Bernardo Santareno, 'O Pecado de João Agonia, I acto, cena I, p. 35, ed. de 1960
. Vid. também 'A Promessa', II acto, cena n, p. 55, 2." ed. || *Embonecrar, v.
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Séc. XX: «...Ora vejam lá! Nem o Zé Bonecreiro engenha modas assim!...»,
Bernardo Santareno, 'O Pecado de João Agonia, I acto, cena I, p. 35, ed. de 1960
. Vid. também 'A Promessa', Tl acto, cena II, p. 55, 2.a ed. || #Embonecrar ...
