앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "empadinha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMPADINHA 의 발음

em · pa · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPADINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EMPADINHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «empadinha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
empadinha

Empada

empada 또는 empadinha는 브라질과 포르투갈에서 인기있는 짠 종입니다. 그들은 보통 밀가루 반죽 상자에 채우고, 종종 동일한 반죽을 뚜껑으로 덮어서 오븐에서 구운 상자로 이루어져 있습니다. 포르투갈어 파이는 다양한 소금물에 파이가 들어있는 것으로서 중세 시대의 영향력이 강합니다. 19 세기에는 작은 파이를 상자 파이라고합니다. 파이와 파이의 성공을위한 또 다른 이유는 쇠고기 나 돼지 고기를 절제 한 날 카톨릭 교회 추종자들을 위해 식사를 제공했기 때문입니다. 포르투갈에서는 치킨 패티가 가장 인기가 있으며, 대부분의 카페와 패스트리에서 찾을 수 있으며 슈퍼마켓에서 구입할 수도 있습니다. 짭짤한 파스타는 쇠고기, 고기, 닭고기, 코티지 치즈, 새우, 팔미 토 등 여러 가지 채워진 파스타로 만들어집니다. empada라는 단어의 어원은 빵을 의미하는 라틴어 panis에서 유래 된 empanada라는 단어를 단순화 한 것입니다. A empada ou empadinha é uma espécie de salgado popular no Brasil e em Portugal. Normalmente consistem numa caixa de massa de farinha de trigo com um recheio, muitas vezes uma tampa da mesma massa, e se assam no forno. Provavelmente, tem origem nos pastelões portugueses, que consistiam em grandes tortas salgadas, com recheios diversos, com forte influência medieval. No século XIX os pastelões pequenos eram conhecidos como empadas de caixa. Uma outra razão do sucesso das empadas e empadões, era de que serviam como refeições para os seguidores da Igreja Católica, nos dias de abstinência de consumo de carne de vaca ou suína. Em Portugal, as empadas de frango são hoje as mais populares, sendo possível encontrá-las na maior parte dos cafés e pastelarias, assim como adquiri-las em supermercados. O salgado é feito de massa podre, com recheios variados: carne, carne-seca, frango, requeijão, camarão, palmito , entre outros. A etimologia da palavra empada é uma simplificação para a palavra empanada, com origem no latim panis, que significa pão.

포르투갈어 사전에서 «empadinha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPADINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

EMPADINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empacotadeira
empacotado
empacotador
empacotadora
empacotamento
empacotar
empaçocar
empada
empadão
empadesar
empador
empadroar
empaiolar
empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego

EMPADINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

포르투갈어 사전에서 empadinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empadinha» 번역

번역기
online translator

EMPADINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empadinha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empadinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empadinha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

empadinha
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empate
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Empadinha
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

empadinha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

empadinha
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

empadinha
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

empadinha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

empadinha
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

empadinha
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

empadinha
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

empadinha
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

empadinha
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

empadinha
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

empadinha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

empadinha
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

empadinha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

empadinha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

empadinha
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

empadinha
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

empadinha
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Емпадіна
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

empadinha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

empadinha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

empadinha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

empadinha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

empadinha
화자 5 x 백만 명

empadinha 의 사용 경향

경향

«EMPADINHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empadinha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empadinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empadinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empadinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPADINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empadinha 의 용법을 확인하세요. empadinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... can be smoked or not. emental/queijo emental – emmental cheese. empada/ empadão/pastelão – type of salty pie. empada/empadinha – little salty pie. empada de galinha – chicken pie. empadão/empada/pastelão – salty pie. empadão de ...
Aline Endres
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. EMPADINHA. O encontro foi casual. Encontramse na rua. Ele pediu desculpas por não ter ido aoenterrodomarido dela.Eramamigos,mas na ocasião ele estava viajandoatrabalho. — Uma pena,uma pena... Eleera ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
42. –. Empadinha. de. Liquidificador. Ingredientes 1 xícara de farinha de trigo 1 xícara de leite 1⁄2 xícara de óleo 2 ovos 1⁄2 xícara de queijo ralado 1 colher de sobremesa de sal 1 colher de sobremesa de açúcar 1 colher de sopa de fermento ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
4
Postais Paulistas
Deve estar lembrado, no nosso tempo não era assim - repetiu, enquanto abiscoitava outra empadinha do prato de papelão colocado sobre a cristaleira e me tomava sem cerimónia por seu contemporâneo. - O senhor deve estar lembrado, ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
5
Receitinhas para você: culinária baiana
EMPADINHA. DE. cAMARÃo. INGREDIENTES Massa 500 9 de farinha de trigo 350 9 de manteiga 1 colher (cha') de sal 1 colher (sobremesa) de açúcar 2 gemas 1 xicara (сна) de a'gua fria Recheio 2 colheres (sopa) de Óleo 1 xicara ( chá) ...
Sesi-sp
6
Na Tribuna da Imprensa: crônicas sobre a Constituinte de 1946
Começaram a fazer muito barulho, que é o que o Empadinha queria para poder servir ao Dragão. Um homem teimoso, coitado, tão teimoso que chegava a ficar tonto de repente, chamado Líder Intransigente, queria que Empadinha ficasse ...
Carlos Lacerda, Sérgio Soares Braga, 1946
7
Comidinhas do boteco da Ana:
Lombo de porco aperitivo Churrasqueto Sardinha em conserva Costelinha suínaaperitivo Coxinha villeroy Morue à la crème Croquete cremoso Bolinhas de palmito Croquete francês Meialua recheada Sticks de fibras Empadinha de frango ...
Ana Maria Braga, 2013
8
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Depois de quase dez anos entre Florença e Milão, onde desenvolveu seus dotes culinários, aportou em Ipanema. Faz uma comida caseira, delicada e saborosa. A empadinha de frango desmancha na boca, a sopa de mandioquinha com ...
DANUSIA BARBARA
9
A Conquista
Que é do José? Patrocínio haVia desaparecido. O Neiva levantou-se justamente quando o caixeiro entregava a Fortúnio uma empadinha espetada num palito. - Agora tenham paciência; deixem-me comer em paz. Os dois esperaram e, logo ...
Coelho Neto, 2013
10
Adorável criatura Frankenstein: romance
Ah! Mas o país tem uma democracia para isso, Eu escutou o senador Antonio Carlos Magalhães falando docemente para Patolino, enquanto engolia uma empadinha de palmito. Temos eleições a cada quatro anos para escolher quem vai ...
Ademir Assunção, 2003

«EMPADINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empadinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empadinha de queijo: simples e saborosa
Priscila Schulz do blog Receita Esperta, conta que resolveu fazer essa receita num domingo a noite para o jantar junto com uma salada de rúcula com limão. «Catraca Livre, 8월 15»
2
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, 8월 15»
3
GSHOW - Coxinha ou empadinha? Revista foi para rua descobrir a …
A empadinha frita com recheio de frango é tradição na cidade de Salto. O prato ganhou o paladar dos moradores há um bom tempo e é difícil quem não o ... «Globo.com, 2월 15»
4
Ex-atendente investe no próprio negócio de empadinhas em Goiás
Após 28 anos trabalhando como atendente em uma lanchonete, ela arriscou abrir o próprio negócio de venda de empadinhas, com o qual garante ter ... «Globo.com, 12월 14»
5
Empadinha de liquidificador é fácil, rápida e muito gostosa!
Empadinha de liquidificador é fácil, rápida e muito gostosa! -. QR CODE ... Unte e enfarinhe 15 forminhas médias para empada (7 cm de diâmetro) e reserve. «Bondenews, 9월 14»
6
Avessa a dietas, Susana Vieira diz: "adoro coxinha e empadinha"
"Eu amo comer. Adoro coxinha, empadinha. Dizem que é coisa de pobre, mas eu acho coisa de pobre achar isso! Eu não faço dieta, mas como aquelas coisas ... «Revista Quem, 8월 14»
7
Torcida inglesa se rende à empadinha e firma ponto ao lado de CT …
Enquanto aguardam a saída do ônibus da equipe para tentar avistar os jogadores, os turistas se concentram no bar ou na mureta, saboreando empadinhas ou ... «Globo.com, 6월 14»
8
empadinha de queijo gorgonzola
2 – Abra a massa em uma superfície lisa, forre o fundo e as laterais de 8 formas para empada (capacidade para 150ml). Fure com um garfo e reserve na ... «Diário Gaúcho, 4월 14»
9
Lanche gostoso: empadinha aberta de sardinha
Antes de preparar a massa da empada, pode-se antecipar o recheio. Em um recipiente, misture a sardinha, as azeitonas, a mussarela, os ovos e o iogurte. «Diário Gaúcho, 3월 14»
10
Esteticista ensina a preparar 'empada caribenha' vendida em praia …
A receita da tradicional empadinha não é segredo para ninguém. Mas a esteticista Luciana Franco ensinou, no quadro Raspando a Panela, do ESTV 1ª edição, ... «Globo.com, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Empadinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/empadinha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z