포르투갈어 사전에서 "emplastro" 뜻

포르투갈어 에서 EMPLASTRO 의 발음

em · plas · tro

포르투갈어에서 EMPLASTRO 의 뜻은 무엇인가요?

석고

Emplastro

고약, 석고 또는 찜질은 조직을 따뜻하게하거나 부드럽게하기 위해 피부에 일부 고형 물질을 놓는 것을 특징으로하는 경피적 가정 약물의 한 형태입니다. 참고 ^ "기간은 그리스어 - émplaston이고, 온난하고, 피부에 찌르는 약을 지명한다.", Altair J. Aranha. 브라질 모욕의 사전. Atelie Editorial; 2002. ISBN 978-85-7480-078-3. p. 126. ↑ 현대 포르투갈어 유네스코 사전. UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3. p. 252. ↑ 빌라, Alberto. 죽은 언어의 작은 브라질 사전. Globo Books; ISBN 978-85-250-5172-1. p. 104.

Emplastro, emplasto ou ainda cataplasma é uma forma de medicação caseira transdérmica caracterizada pela colocação de alguma substância sólida sobre a pele, com o intuito de aquecer ou amolecer tecidos. Referências ↑ "O termo é grego - émplaston - e nomeia o medicamento que, aquecido, gruda na pele.", Altair J. Aranha. Dicionário brasileiro de insultos. Atelie Editorial; 2002. ISBN 978-85-7480-078-3. p. 126. ↑ Dicionário UNESP do português contemporâneo. UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3. p. 252. ↑ Villas, Alberto. Pequeno dicionário brasileiro da língua morta. Globo Livros; ISBN 978-85-250-5172-1. p. 104.

포르투갈어 에서 «EMPLASTRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «emplastro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

emplastro 의 포르투갈어 동의어

cataplasma · conserto · remendo

EMPLASTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emplastro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emplastro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emplastro» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 膏药
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Emplastado
• 포르투갈어 - 영어 번역기: plaster
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: प्लास्टर
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: جص
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: штукатурка
• 포르투갈어: emplastro
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: মলম
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: plâtre
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: plaster
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Putz
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 石膏
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 회 반죽
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: plester
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: thạch cao
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: பூச்சு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: मलम
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: alçı
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: intonaco
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: tynk
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: штукатурка
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: ghips
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: γύψος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: gips
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: gips
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: gips

«EMPLASTRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

emplastro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean Molière

Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.

2

Voltaire

Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.

«EMPLASTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emplastro 의 용법을 확인하세요. emplastro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Medicina popular do Centro-Oeste

ANEDOTÁRIO MEDICINAL O Emplastro Um roceiro hospedou-se numa pensão, bem depois de ter sido servido o jantar. Queixou-se à proprietária que estava com uma dor funda na boca do estômago. A boa senhora disse para que se ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...

152; Emplastro commum gommado [diaqui- lâo gommado] do Cod. Pharm. Lus. 153. Emplastro adhesivo do Cod. Pharm. Lus. 15 i. Emplastro commum, da Pharm. Gera!. . . 30 onças , Pez louro 5 onças , Terebinthina fina 1 ~ , Azeite ...jaa 4"- ...

‎1844

Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...

Com q. b. de agua se servao até que se reduzao a emplastro S. A. EMPLASTRO COMMUM GOM- V MADO; (ou Diaquiláo gommado.) R. de Emplastro commum duas libras, Gomma Ammoniaco coada sets on- sas, v • Cera amarella tres ...

Regia Officina Typografica, 1794

Obras médicas de Pedro Hispano

nem-se com quatro gemas de ovos ou cinco, e ponham-se num emplastro; suavizam poderosamente a dor e reprimem. Gilberto.] [116. Item faça-se um emplastro de uma migalha de pão e tútia antiga cozida em suco tépido de doce- -amarga ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Alimentos Que Curam

Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).

PAULO EIRO GONSALVES, 2013

Medicina Nishi

Método de "misso" abdominal ou emplastro de trigo sarraceno 1) Efeito O emplastro de "misso" (pasta fermentada de feijão japonês) para o abdómen elimina a febre, movimenta os intestinos, alivia a respiração difícil, descarrega os rins e a ...

Katsuzi Nishi

Livro Dos Alimentos

Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos ... de emplastro de inhame: "Descasque e rale na parte mais fina do ralador uma quantidade de inhame suficiente para cobrir a ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. Virtudes , e usos. EinolJientç, resolvente, e suppura- tivo em gráo maior que o emplastro commum. Applica- se estendido em panna.

Jacinto da Costa, 1819

Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...

em. Emplastro. (patch). Foi descrito por Lubens e Sankerem 1964, sendoumamaneira deanestesiar a pele sã com sucesso. O emplastro é feito com a mistura de 30% de lidocaína em creme acidobásico. Depois de colocado em uma gaze, ...

SBD, 2013

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

Frijaó orpriapo do Porco , 8C com a gol-dura que derre' Cominhos rusticos , que he remedio muy celebrado. O emplastro que se faz de Pez , 8L pó de Enxosre , be excellenríffimo ; nem he "ie'nos louvado o seguinte. Tomem de Rezina de ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

«EMPLASTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emplastro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

O emplastro

O Animal (assim baptizado pelos Super Dragões, que muitas vezes lhe deram boleia) ou Emplastro não é exclusivo do futebol. Os grandes momentos do ... «Record, 10월 15»

Reforma pode ajudar governo no Congresso, segundo especialistas

Aparentemente temos um emplastro sugerindo que a relação com a base aliada acalmou. Mas, acompanhando o dia a dia desse governo, é muito arriscado ... «EBC, 10월 15»

George Clooney, o emplastro (veja o momento!)

O galã George Clooney marcou presença em Ibiza, Espanha, para comemorar o lançamento da marca de tequila Casamigos. A festa privada realizou-se no ... «Activa, 8월 15»

CR7: o emplastro de Marcelo

O lateral esquerdo prestava declarações após o jogo do Real Madrid com o Galatasaray quando Cristiano Ronaldo, acompanhado por James, decidiu ... «O Jogo, 8월 15»

'Emplastro' assusta jornalista

Quando deu pelo 'emplastro', ia morrendo de susto e desatou a gritar, perante a reação impávida do homem, que permaneceu serenamente em frente à ... «Correio da Manhã, 8월 15»

Conheça a irmã grega do 'Emplastro'

O 'Emplastro' é uma das personagens mais conhecidas da televisão nacional. Mas sabia que também existe uma 'versão' grega? Veja o que aconteceu num ... «PT Jornal, 7월 15»

Fim das injeções para diabéticos? Cientistas testam emplastro de …

Um emplastro de insulina, quadrado e do tamanho de um centavo de dólar americano, poderá substituir as injeções para diabéticos, segundo um estudo ... «Expresso, 6월 15»

Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …

... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, 5월 15»

Já conhece o emplastro do Tondela?

VÍDEOS. Já conhece o emplastro do Tondela? Vítor Alves, defesa de 30 anos, era o jogador mais divertido na festa da subida. Link Partilhável. «Mais Futebol, 5월 15»

Jerónimo:"O dinheiro existe, mas é criminosamente sonegado aos …

Mas, disse, "Portugal não está condenado nem à política de direita, nem ao rotativismo entre PS e PSD, com ou sem a bengala e o emplastro do CDS" porque, ... «Expresso, 12월 14»