앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "emplasmado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMPLASMADO 의 발음

em · plas · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLASMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMPLASMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Amado
a·ma·do
abismado
a·bis·ma·do
aforismado
a·fo·ris·ma·do
algarismado
al·ga·ris·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
cataplasmado
ca·ta·plas·ma·do
chamado
cha·ma·do
chusmado
chus·ma·do
cismado
cis·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
entusiasmado
en·tu·si·as·ma·do
informado
in·for·ma·do
insofismado
in·so·fis·ma·do
marasmado
ma·ras·ma·do
pasmado
pas·ma·do
plasmado
plas·ma·do
prismado
pris·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

EMPLASMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmar
emplastação
emplastada
emplastado
emplastamento
emplastar
emplasto
emplastração
emplastrada
emplastragem
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico

EMPLASMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acostumado
afamado
animado
armado
conformado
consumado
cromado
derramado
esfumado
estimado
firmado
formado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
primado
proclamado
queimado
transformado

포르투갈어 사전에서 emplasmado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «emplasmado» 번역

번역기
online translator

EMPLASMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emplasmado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emplasmado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emplasmado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

emplasmado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emplasmado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Emplasmated
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

emplasmado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

emplasmado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

emplasmado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

emplasmado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

emplasmado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

emplasmado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

emplasmado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

emplasmado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

emplasmado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

emplasmado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

emplasmado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

emplasmado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

emplasmado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

emplasmado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

emplasmado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

emplasmado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

emplasmado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

emplasmado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emplasmado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

emplasmado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

emplasmado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emplasmado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

emplasmado
화자 5 x 백만 명

emplasmado 의 사용 경향

경향

«EMPLASMADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «emplasmado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
emplasmado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emplasmado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emplasmado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPLASMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emplasmado 의 용법을 확인하세요. emplasmado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annos de prosa: romance
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De piteira) * *Emplanchar*,v.i.Prov. Restabelecersedeuma doença. Rehaveroque se perdeu. (Provavelmente relaciona se com implantar) * * Emplasmado*,adj.Pop. Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf. Camillo, Corja, 154.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Temas de linguagem e de folclore
De emplasmado traz o sentido, apontado como popular de em- palomado. Abona-se com a referência de um trecho de Camilo, na "Corja". No Ceará diz-se mais empunhado, com o mesmo sentido. Já o termo opado refere-se ao portador de ...
Florival Seraine, 1987
5
A Portuguese-English Dictionary
empiric(al); (m.) quack, empiric. empirismo («.) empiricism. empistolado -da (adj.) strongly sponsored (for appointment to office) by an influential person; (m.) protege; (/.) protegee. emplasmado -da (adj.) bandaged up, covered with plasters ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Sentimentalismo e historia
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1881
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empistolado, adj. empistolar, v. emplacamento, s. т. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastaçâo, s. f. emplastácio, s. m. emplastada, j. /. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Dom Antonio, prior do Crato
Re- via-lhe sangue renovado, facilitavam-se-lhe as digestões, nutrição rapida a olhos vista. Eufemia tinha uma justificada basofia da gordura do padre : era um trium- pho sobre Felicia, que "q trazia magro, emplasmado, todo carunchoso na ...
Camilo Castelo Branco, 1879
9
Corja
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1880
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. empistolar, v. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastacao, s. f. emplastacio, s. m. emplastada, s. f. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplastico, adj. emplasto, s. m. emplasrracSo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

«EMPLASMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emplasmado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El ministro del Interior no asiste a funerales de policías
No dimitirá Díaz, salvo que alguien le interpele en la víspera de un discurso del presidente emplasmado que lo puso por ser su amigote; seguirá, misa tras misa ... «eldiario.es, 1월 15»
2
El retorno…
Lo hace, fiel a sus formas, con un toque humillante pero digno de un excelente estratega: se ha enfrentado al “emplasmado” Rajoy apareciendo en pantalla, ... «La Vanguardia, 5월 13»
3
Federico Jiménez Losantos. 01
Ya de vuelta en Madrid, encontramos otra crítica al hombre 'emplasmado'. En este caso aparece en ABC, parece que se acabó la tregua concedida por los ... «Periodista Digital, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Emplasmado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emplasmado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z