앱 다운로드
educalingo
empoçado

포르투갈어 사전에서 "empoçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMPOÇADO 의 발음

em · po · ça · do


EMPOÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMPOÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acapadoçado · adoçado · alcançado · almoçado · alvoroçado · avançado · calçado · carroçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · encaroçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · remoçado · roçado · traçado

EMPOÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empoadela · empoado · empoamento · empoar · empobrecer · empobrecido · empobrecimento · empocilgar · empoçamento · empoçar · empoderamento · empoderar · empoderecer · empoeirado · empoeiramento · empoeirar · empofe · empoita · empoitada · empola

EMPOÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

포르투갈어 사전에서 empoçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empoçado» 번역

번역기

EMPOÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empoçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empoçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empoçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

汇集
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Es posible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stacked
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जमा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المجمعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

объединенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

empoçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pooled
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mis en commun
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dikumpulkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gepoolt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プールされました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

풀링
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglumpukake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gộp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொகுப்பாக்கப்பட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संचय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

toplanmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pool
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łączono
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

об´єднаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reunite
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομαδοποιήθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saamgevoeg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poolade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sammenslåtte
화자 5 x 백만 명

empoçado 의 사용 경향

경향

«EMPOÇADO» 의 용어 사용 경향

empoçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empoçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empoçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPOÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empoçado 의 용법을 확인하세요. empoçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ora, as montadoras viveram sem qualquer EMPECILHO trinta anos de cartel, cobrando os preços que quiseram. (EMB) empossar, empossado o Ver empoçar, empoçado. Empossar significa "dar posse a" e empossado significa "investido em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOÇADO, part. pass. de Empoçar. lllettido em poço ou poça.-f-Agua empoçada. . -Escondido no fundo de um. poço. «Atoladd-Empoçado em lama. ' EMPOÇAR, v. a. (De em, prefixo, e poço). Metter em poço. --Empoçar a agua. _llletter em ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista do Arquivo Público Mineiro
CAPITULO XX VIII L'ATAGUARINO Foi elevado à categoría de districto de paz a povoaç&o do Liviiio Espirito Santo do Empoçado, pertencsnte ao distrido de í-ar. ta Kita do Mei Pataca, termo de Leopoldina, pela lei n. 1.623, de 6 de novembro  ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sujar , cobrir de pó ; it. de pós brancos per enfeite : v. g. empoar o cabello. EMPOBRECER, v. at. Fazer pobre. §. n. Cair em pobreza. Arraes , N. 7. EMPOÇADO , adj. Mettido em poço , cu poca : v. g. empoçado cm lama : fig. em sangue. Seg.
António de Morais Silva, 1813
5
Hoehnea
Habitat: zona supralitorânea - epífita na bainha de Kyrtuthrix maculans, em empoçado na rocha. Distribuição geográfica no Brasil: Estado do Rio de Janeiro, Cabo Frio (Neves, 1988). Estado de São Paulo, Itanhaém (SanfAnna et al., 1985) .
6
Annuario histórico-chorográphico de Minas Geraes
«Foi elevado a categoria de districto de paz a povoação do antigo Divino Espirito Santo do Empoçado, pertencente ao districto do Santa Rita do Meia Pataca, termo de Leopoldina, pela lein. 1.623 de 6 de novembro de 1869 (art. 1.")) que lhe ...
7
Revista
Cataguarino, distrieto, ‹'› o antitro povoado do Espirito Santo do Empoçado ( CataguazesÍ. Desembargador Lem ls. estarão e o antigologar Campello tmnnieipio de Rio l\`ovo). Faria Lemos, districto, eo antigo povoado do Sao Matheus do ...
Arquivo Público Mineiro, 1911
8
Revista Brasileira de Biologia
Município do Rio de Janeiro, Estrada das Canoas, Viaduto Berta Schiedermann, empoçado temporário junto com gramíneas, col. I. Dias e G. Sophia, 10-1-1977, det. G. Sophia (R 169468). 12. Município do Rio de Janeiro, Estrada das ...
Herman Lent, 1991
9
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
... na horribili- dade do eftrago : Nao fe via pello campo dabatalha outra couza mais,que armas deftroçadas , & corpos mortos, & dik Млуог л vißä do formeS) envoltos em feu mefrao íangue, empoçado em muy- ra^°' tas partes, o quai a terra já ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
10
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
Olha com quanta perda ja lhe fogem Os vencidos immigos : Ves Gilhàire Cos outros pri ncipaes capitães, todos Ca tinos: & no campo ves que fica Mafamede eftendido, ali empoçado N u m lago de qualhado, negro langue? Muius tendas ...
Jerónimo Corte Real, 1546

«EMPOÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empoçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parte do gramado da Arena Joinville cede em virtude de chuvas em …
No entanto, ele acredita que as águas de fortes chuvas da última quinta-feira podem ter empoçado no espaço do gramado em virtude de alguma falha no ... «CenárioMT, 10월 15»
2
O futuro empoçado
O futuro empoçado. A crise brasileira não se explica nem se resolve nela mesma. Insistir nesse reducionismo adia soluções e induz a equívocos. «Carta Maior, 6월 15»
3
Moradores reclamam de esgoto em rua do Satélite Íris I, em Campinas
Esgoto empoçado em rua do bairro Jardim Satélite Iris Íris em Campinas (SP) ( Mau cheiro causado pelo esgoto gera queixa dos moradores do bairro (Foto: ... «Globo.com, 5월 15»
4
MP aciona Ebal e Setur por falta de higiene no galpão Água de …
... em temperatura indevida e em contato direto com o chão, às vezes empoçado e com lixo acumulado, além da presença de baratas, formigas e roedores nas ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5월 15»
5
Por questões financeiras, Grêmio Araponguense não mudará nome
No início de 2015 novas mudanças ocorreram, e o então empoçado presidente do time Gilberto Ponce, alegando falta de parceria dos empresários ... «Redação em Campo, 4월 15»
6
Água e esgoto empoçado em avenida dificulta acesso às casas em …
Na Avenida da Cerca que liga os bairros São Gonçalo e Jardim Petrópolis, na Zona Oeste de Petrolina, no Sertão pernambucano, água empoçada e esgotos ... «Globo.com, 3월 15»
7
Satisfeito, Edson aprova atuação na estreia: "No padrão da Copa Rio"
O campo do America-RJ [Guilite Coutinho, em Edson Passos] é um campo bom, mas é diferente do nosso e estava empoçado, fofo. Isso atrapalhou a troca de ... «Globo.com, 2월 15»
8
Caminhão bitrem tomba e 15 mil litros de óleo vegetal vazam em …
... mas de acordo com a Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), vazaram 15 mil litros de óleo, que ficaram empoçados no acostamento. «Globo.com, 1월 15»
9
Prefeitura vai requalificar 56 campos e quadras esportivas
Chove e a fica cheio de lama, empoçado. A comunidade toda costuma usar". Publicidade. Publicidade. comentários(5). + recentes · + votados; comentar ▽. «A Tarde On Line, 11월 14»
10
Fortalecer bancos públicos para gerar mais desenvolvimento e …
Agora os bancos privados, que na crise preferiram especular com o dinheiro empoçado e não cumpriram sua função de intermediação financeira, exigem a ... «Brasil 247, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Empoçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/empocado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO