포르투갈어 사전에서 "empoado" 뜻

포르투갈어 에서 EMPOADO 의 발음

em · po · a · do

포르투갈어 에서 «EMPOADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «empoado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

empoado 의 포르투갈어 동의어

empoeirado

EMPOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empoado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empoado» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 粉状
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Empozado
• 포르투갈어 - 영어 번역기: powdered
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: पीसा हुआ
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: مسحوقة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: порошкообразный
• 포르투갈어: empoado
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: চূর্ণ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: en poudre
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: serbuk
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: gepulvert
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 粉末
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 분말
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: powdered
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: có bột
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: தூள்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: चूर्ण
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: toz haline getirilmiş
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: in polvere
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: sproszkowanego
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: порошкоподібний
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: sub formă de pudră
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: σκόνη
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: poeiermelk
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: pulveriserad
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: pulverisert

«EMPOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empoado 의 용법을 확인하세요. empoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Garantia da qualidade dos produtos da pesca

... ser controlados como descrito anteriormente na rubrica "matérias primas destinadas à transformação". O peixe salgado ou seco pode deteriorar-se devido à proliferação de bactérias halófilas ("rouge" do bacalhau) ou de bolores ( empoado ...

Huss, H.H.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EMPOADO, part. pass. de Empoar. C0berto ou cheio de pó.-Roupa, chapeo empoado. -Apolvilhada Cheio de polvilhos para enfeite-Cabello empoado. EMPOAR, v. a. (De em, prefixo, e pó). Encher, cobrir de pó, sujar de poeira. - Apolvilhar.

Domingo Vieira, 1873

FIOS DA MEMORIA, OS

mais bela e certamente mais experiente, dona daquela mesma turgidez louvável da pele branca como o leite, o rosto formosamente empoado... Licenças poéticas que se concedia nosso barão: formosamente empoado, o rosto de uma puta ...

Adriana Lisboa, 1999

A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...

Eu dey a nao o caminho hu per outro a metade plo noroeste e a metade a quarta daloeste andou a nao .27. legoas o vento ora venta bem ora he mais bonãça tempo empoado e toldado, e de quando em qd° algú augaceiro de pouca agoa ...

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974

Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)

O vento foi sudueste bem ventante, Agoa0 maçada c 1 111 c ' 1 vermelha. empoado com çeos toldados, a proa toi ao nordeste c a quarta Paradas. de leste, as naos ginão muito. Eu lhe dey o caminho 30 legoas soí cste^s dias rira pela quarta ...

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

História da pesca do bacalhau: por uma antropologia do "fiel ...

«Encontra-se o empoado em todas as qualidades de bacalhau seco manifestando-se pela presença sobre eles de um pó muito fino cinzento, branco ou amarelado, apenas perceptível no princípio e mais grosseiro na continuação do mal.

Mário C. Moutinho, 1985

A casa torta

Tinha o rosto bem empoado e pusera batom e rouge, mas via-se que estivera a chorar. Usava uma fiada de pérolas muito grossas e um grande anel de esmeralda numa mão e um enorme rubi na outra. Apercebi-me de algo mais nela.

Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

Os Maias

Maria Eduarda terminou por se sentar, cansada, numa poltrona Luís XV, ampla e nobre, feita para a majestade das anquinhas, recoberta de tapeçaria de Beauvais, donde parecia exalar-se ainda um vago aroma de empoado. Carlos ...

Eça de Queirós, 2003

Memorias

‚ат/д М„„А^^ММММААМАММАЁ ё Eclipfes dos Satellites de Jupiter obfetvados com o mefmo Oculo. Ё <5 Tempo verdadeiro. V Р Ё' Anno de I788 sate- -_-` gg ' Шея. Hor. Min. Seg. CS q<lîevereim. lo l.° 8 37 48 Егп. Ceo muito empoado : as ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1812

Vinhos de Portugal 2014

Bonita cor acastanhada (levemente empoado), quase a lembrar uma aguardente velha. O aroma está discreto, aqui focado nos figos secos, notas de licor e de pão, tudo em boa harmonia. Macio e simples na boca, tem uma doçura que não  ...

João Paulo Martins, 2013

«EMPOADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empoado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Projeto Lab: Ocksa, Tarcísio Brandão e Tilda

Além de uma homenagem aos estilistas Paco Rabanne e Pierre Cardin. O estilista ainda levou para a passarela elementos do Rococó – o empoado no rosto ... «Puretrend.com.br, 10월 14»

Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal

Somos todos Os Maias. De fato diurno completo a esconder leggings contra o frio e cabelo empoado, Graciano Dias foi, de facto, Carlos da Maia durante 50 e ... «Público.pt, 12월 13»

Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …

... negros, mulatos e afro-descendentes, denunciando a sociedade, a corrupção, o literato empoado da belle époque e aproveitadores de mulatas ingênuas. «Âmbito Jurídico, 5월 13»

SPFW #day 1: de corvos assassinos a cacetetes em riste

Já a Têca, de Helô Rocha, preferiu reinventar a caça à raposa, esporte favorito de dez entre dez aristocratas britânicos de nariz empoado. Funcionou bem. «Jornal do Brasil, 10월 12»

Uma parada nas arquibancadas de Nova York

Hoving transformou o Metropolitan numa instituição mais vibrante, em vez de um empoado abrigo de obras de alta cultura que mais repelia do que atraía ... «O Globo, 6월 10»