앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enastrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENASTRAR 의 발음

e · nas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENASTRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENASTRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enastro
tu enastras
ele enastra
nós enastramos
vós enastrais
eles enastram
Pretérito imperfeito
eu enastrava
tu enastravas
ele enastrava
nós enastrávamos
vós enastráveis
eles enastravam
Pretérito perfeito
eu enastrei
tu enastraste
ele enastrou
nós enastramos
vós enastrastes
eles enastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enastrara
tu enastraras
ele enastrara
nós enastráramos
vós enastráreis
eles enastraram
Futuro do Presente
eu enastrarei
tu enastrarás
ele enastrará
nós enastraremos
vós enastrareis
eles enastrarão
Futuro do Pretérito
eu enastraria
tu enastrarias
ele enastraria
nós enastraríamos
vós enastraríeis
eles enastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enastre
que tu enastres
que ele enastre
que nós enastremos
que vós enastreis
que eles enastrem
Pretérito imperfeito
se eu enastrasse
se tu enastrasses
se ele enastrasse
se nós enastrássemos
se vós enastrásseis
se eles enastrassem
Futuro
quando eu enastrar
quando tu enastrares
quando ele enastrar
quando nós enastrarmos
quando vós enastrardes
quando eles enastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enastra tu
enastre ele
enastremosnós
enastraivós
enastremeles
Negativo
não enastres tu
não enastre ele
não enastremos nós
não enastreis vós
não enastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enastrar eu
enastrares tu
enastrar ele
enastrarmos nós
enastrardes vós
enastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enastrar
Gerúndio
enastrando
Particípio
enastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENASTRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

ENASTRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enantiopático
enantiose
enantiotropia
enantiótropo
enantílico
enanto
enantrópico
enapupês
enargia
enarmonia
enarmônico
enarração
enarrar
enartrodial
enartrose
enase
enatar
enateiramento
enateirar
enausear

ENASTRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

포르투갈어 사전에서 enastrar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENASTRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enastrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enastrar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «enastrar» 번역

번역기
online translator

ENASTRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enastrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enastrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enastrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

enastrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enrastrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Inference
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enastrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enastrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enastrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enastrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enastrar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enastrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enastrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enastrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

enastrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

enastrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

enastrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enastrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enastrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enastrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

enastrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enastrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enastrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enastrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enastrar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

enastrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enastrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enastrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enastrar
화자 5 x 백만 명

enastrar 의 사용 경향

경향

«ENASTRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enastrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enastrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enastrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enastrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENASTRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enastrar 의 용법을 확인하세요. enastrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' ENASTRADO, part. pass. de Enastrar. Em vagarosos Bois viuhão sentadas, Trio negras como os Ebanos, donzellas; Vestião rudes pelles, e eflastradas A: frentes trazem de gentis capellas : Em doces sons, em vozes concertadas Erguem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouros Dá grão valor o Portuguez Soldado ; Mas qu'inda présa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece, cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1854
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
... dar ternura aos olhos por meio dos polvilhos de amido e de diamante. Os cabellos transformam-se em labaredas de uma pyra aonde os olhos chammejam ; os laços, os topes, as perolas, as fitas vem-se enastrar nesta catadupa ; as pen-  ...
Teófilo Braga, 1871
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... emulação émulo emulsão emulsionar emurchecer enaipar enaltecer enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
As infinitas trepadeiras, as caprichosas parasitas Vingavam e serpenteavam por todos os lados, como se quisessem enastrar interiormente aquele ninho ideal de verdura pelo modo por que fazem os pássaros seus ninhos. Por todos lados ...
Aluísio Azevedo
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Interrogae-o tl'ahi, e nem uma só vez relatará das muitas que viu enastrar e desenastrar a comprida e negra trança de sua dona, por causa de uma rebelde madeixa que se lhe não ageitava sob a tremula mão com que buscava fazer-se mais ...
7
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouroi Dá grao valôr o Portuguez Soldado ; Mas qu' inda presa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
O Oriente: poema epico
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouros Dá grão valor o Portuguez Soldado ; Mas qu'inda présa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1854
9
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Enastrar: entrelaçar, trançar, enfeitar. Enduape: fraldão de penas de que se serviam os guerreiros. Engrazar: enganar, ludibriar. Eqúleo ou Ecúleo: instrumento de tortura; tormento. Escalvada: sem vegetação. Escaque: cada quadrado do ...
Luiz Roncari, 1995
10
A literatura portuguesa através dos textos
... vestida de vermelhão, decotada, com uma romeira e uma pescoceira, crassa e grossa de vaca borrosã, penteada à Pompadour, com uma réstea de pedras brancas a enastrar-lhe as tranças. Cada olho era maior que a boca, dum vermelho ...
Massaud Moisés, 1998

«ENASTRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enastrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A terra ainda trata
... com uma romeira e uma pescoceira crassa e grossa de vaca barrosã, penteada à Pompadour, com uma réstia de pedras brancas a enastrar-lhe as tranças. «Público.pt, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Enastrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enastrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z