앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amaestrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMAESTRAR 의 발음

a · ma · es · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAESTRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

AMAESTRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amadrinhado
amadrinhador
amadrinhar
amadrunhador
amadrunhar
amadu
amadurar
amadurecer
amadurecido
amadurecimento
amagalate
amagar
amagat
amago
amagotado
amagotar
amagrado
amainado
amainar
amairicá

AMAESTRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalaustrar
adastrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

포르투갈어 사전에서 amaestrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amaestrar» 번역

번역기
online translator

AMAESTRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amaestrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amaestrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amaestrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amaestrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amaestrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To train
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amaestrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amaestrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amaestrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amaestrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশিক্ষণের জন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Former
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amaestrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amaestrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amaestrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

amaestrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amaestrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amaestrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amaestrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amaestrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amaestrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amaestrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amaestrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amaestrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amaestrar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amaestrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om op te lei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amaestrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amaestrar
화자 5 x 백만 명

amaestrar 의 사용 경향

경향

«AMAESTRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amaestrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amaestrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amaestrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amaestrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMAESTRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amaestrar 의 용법을 확인하세요. amaestrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Мал of war, navio de guerra To Man, ve. tripular, arman To yimu the сауЧегя, armar el cabrestante, amaestrar, atender d servir como crido Mánacle or Manicie, #. ina nilla. Manacles, esposas Ta Mánacle, va. maniatar To Manage,)«, manejar,  ...
Henry Neuman, 1823
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Guarnecer ó fortalecer con gente. 3. Amaestrar, adestrar un halcón. 4. Atender ó servir como criado. MAnacle or MAnicle, a. Manilla. Manacles, Esposas, cierto género de prisión con que se atan las manos, y cada una por si se llama manilla.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Itosario amadi oiiado, A rosary, the beads of which resemble strawberries. Amaestiado, da, a. 1. Taught, tutored, instructed. Caballo amaestrado, A horse completely broken in. 2. (Obs.) Artfully contrived. — pp. of Amaestrar. Amaestrar, va.
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Arrastrar, llevar tras sí б atraer con halagos y engaños. 3. Amaestrar, enseñar, criar, adiestrar : en esta significación casi siempre va con la partícula up. 4. Ejercitar ó hacer que uno aprenda alguna cosa mediante el ejercicio y práctica de ella.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Moldura entre las curvas bandas. To Train, va. 1. Arrastrar, llevar alguna cosa ó persona por el suelo. 2. Llevar tras si, atraer con halagos y engaños. To train up, Criar, disciplinar, amaestrar ó adiestrar. To train a Korse, Amaestrar 6 adiestrar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Guarnecer ó fortalecer con gente. 3. Amaestrar, adestrar un halcón. 4. Atender ó servir como criado. MAnacle or MAnicle, s. Manilla. Manacles, Esposas, cierto género de prisión con que se atan las manos, y cada una por sí se llama manilla.
Henry Neuman, 1856
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 139. amaestramento IX, 7. amaestrar IX, 7. amáfica VIII, 96. amagar-se XXXI, 118. amago III, 150; XIII, 244; XXVI, 117. amagoar XXVIII, 223. amais (tu — eu) XIV, 269. amajoado XIV, 289. amalancornado (estar, ou pôr-se — ) V, 26. amalçoar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... be so kind as to give me a glass of water; -amiable: una persona amable - an amiable person amaestrar v. to tame: amaestrar a un animal - to tame an animal amainar v. 1 (furia) -to calm down -to abate form 2 (esfuerzo) -to slacken 3 (lluvia,  ...
Cambridge University Press, 2008
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMADURAR, v.a. fazer ßcar maduro (n.) ficar ou tornar-se maduro (fig. a.) faxer suppurer ; moderar. AMADURECER, V.Amadurar. AMADL'RECIDO, p. p. de ama - du reeer. •AMAESTRAR, V. Amcstrar&c. AMAGO, s.m. o centro (da ar- voro) {fig.
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amaestrar. V. Amestrar. Amago , s. m. a parte interior da arvore , da planta etc. : ( ant.) Amaguo , Amego. Met. a substancia ., â parte mais principal de alguma coiza : ( ant. ) amea- co. Amagotado , a , adj. ( Mar. ) terra grossa _ : sign. incerta.
‎1818

«AMAESTRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amaestrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volar como Nadia Comaneci
Además de mis saltos acrobáticos era capaz de hacer otras cosas increíbles, tan increíbles como amaestrar grillos y ponerlos a cantar a media mañana para ... «nuevatribuna.es, 10월 15»
2
Amaestrar la Creatividad
La historia de la creación, tal como es relatada por los primeros capítulos del libro del Génesis, es mal interpretada si es leída como un simple informe acerca ... «Diario Judio, 10월 15»
3
26 años enseñando a amaestrar las olas de Patos
El surf es un deporte de más de 500 años de antigüedad cuyos orígenes se localizan en las islas de Polinesia. Desde el año 1989, la escuela instalada en la ... «Faro de Vigo, 7월 15»
4
Conoce el trabajo colombiano tras 'Ark: Survival Evolved'
En 'Ark' la dinámica más interesante es, de lejos, la oportunidad de amaestrar dinosaurios. Las enormes criaturas pueden ser tus aliadas y tus medios de ... «ENTER.CO, 7월 15»
5
El hombre que susurraba a los velociraptores
Fui a su rancho y entendí cual debía ser la postura que tenía que adoptar para pretender amaestrar a los dinosaurios». Estamos en los estudios Universal, ... «Hoycinema, 6월 15»
6
'Master mezcalier' o cómo amaestrar el paladar para el mezcal
Equivalente a un sommelier en vinos, los oaxaqueños se preparan para ser master mezcalier. De esta forma la entidad se convierte en pionera a nivel nacional ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 4월 15»
7
Los hombres hiena de Nigeria
Amaestrar a una hiena es un proceso cruel y dificultoso. Tienen que agarrarlas en sus propias madrigueras antes de que el cachorro cumpla un mes de nacido. «Las2orillas, 1월 15»
8
La Sucia Vida de Miley Cyrus
Es en la tarea de amaestrar a sus 5 perros en la que Miley ha fracasado. Digamos que los animales están tan domesticados que han decidido hacerlo todo ... «El Mundo, 12월 14»
9
El domador de caballos llega a Cozumel
... para National Geographic en el programa "Domador de Caballos", compartirá sus conocimientos sobre el método sin violencia para amaestrar a los corceles. «Sipse.com, 8월 14»
10
Amaestrar 'fondos buitre'
Youssef Ajanif compró en 2002 un piso en Badia del Vallès propiedad de la empresa pública Adigsa que no podía venderse por más de 6.600 euros. Youssef ... «El País.com, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amaestrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amaestrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z