앱 다운로드
educalingo
encandear

포르투갈어 사전에서 "encandear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCANDEAR 의 발음

en · can · de · ar


ENCANDEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCANDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encandeio
tu encandeias
ele encandeia
nós encandeamos
vós encandeais
eles encandeiam
Pretérito imperfeito
eu encandeava
tu encandeavas
ele encandeava
nós encandeávamos
vós encandeáveis
eles encandeavam
Pretérito perfeito
eu encandeei
tu encandeaste
ele encandeou
nós encandeamos
vós encandeastes
eles encandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encandeara
tu encandearas
ele encandeara
nós encandeáramos
vós encandeáreis
eles encandearam
Futuro do Presente
eu encandearei
tu encandearás
ele encandeará
nós encandearemos
vós encandeareis
eles encandearão
Futuro do Pretérito
eu encandearia
tu encandearias
ele encandearia
nós encandearíamos
vós encandearíeis
eles encandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encandeie
que tu encandeies
que ele encandeie
que nós encandeemos
que vós encandeeis
que eles encandeiem
Pretérito imperfeito
se eu encandeasse
se tu encandeasses
se ele encandeasse
se nós encandeássemos
se vós encandeásseis
se eles encandeassem
Futuro
quando eu encandear
quando tu encandeares
quando ele encandear
quando nós encandearmos
quando vós encandeardes
quando eles encandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encandeia tu
encandeie ele
encandeemosnós
encandeaivós
encandeiemeles
Negativo
não encandeies tu
não encandeie ele
não encandeemos nós
não encandeeis vós
não encandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encandear eu
encandeares tu
encandear ele
encandearmos nós
encandeardes vós
encandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encandear
Gerúndio
encandeando
Particípio
encandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCANDEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abandear · bandear · bombardear · brandear · contrabandear · deslendear · estrondear · frondear · fundear · grandear · moribundear · ondear · pandear · propagandear · redondear · rondear · sarabandear · sarandear · vagabundear · vagamundear

ENCANDEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encanador · encanalhar · encanamento · encanar · encanas · encanastrado · encanastrar · encancerar · encandeado · encandeamento · encandecer · encandilar · encandolar · encanecer · encanecido · encanelar · encanfinfar · encangalhado · encangalhar · encangar

ENCANDEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alardear · baldear · bigodear · bordear · caldear · desencadear · encadear · enredear · estadear · galhardear · idear · ladear · miudear · pagodear · rodear · tartamudear · torpedear · tradear · vadear · videar

포르투갈어 사전에서 encandear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCANDEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encandear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encandear» 번역

번역기

ENCANDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encandear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encandear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encandear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslumbramiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dazzle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चकाचौंध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انبهار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ослепление
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encandear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝলসানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éblouir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dazzle
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

blenden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

目をくらませます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부시다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dazzle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòe người
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

झगझगाट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pırıltı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbagliamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

olśnić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

осліплення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chiorî
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θάμβος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dazzle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blända
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dazzle
화자 5 x 백만 명

encandear 의 사용 경향

경향

«ENCANDEAR» 의 용어 사용 경향

encandear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encandear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encandear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCANDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encandear 의 용법을 확인하세요. encandear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
D AZ To D AZE, v. a. offufcar, ou encandear a vifta. DAZED, offufcado. DAZIED, adj. cuberta de margaritas. Vê DÂISY. DAZT. VeDÂISr. ff To DAZZLE, v. a. offufcar, encandear a villa, To Daszzle, ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Nas Tuas Mãos
Ele era o sol de melena escuraque sorria continuamente só para encandear. Havia também umaespécie de esplendor circulando em torno dos dois que se extinguia quando se olhava para cada umde vós, individualmente. Tu tinhaspara  ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
O ano tem doze homens
Acho que quando nasci, eles pairavam mesmo por cima da maternidade e estavam apontados para mim como os faróis de um carro a encandear um veado no meio da es- trada — mesmo antes da colisão. O veado sou eu e a colisão é a  ...
Martina Paura, 2009
4
A mulher certa
Mas, depois, deixei de ter medo, preferindo encandear-me no som das suas palavras. Fechava os olhos e ouvia a sua voz rouca... não me interessava o que dizia, mas o seu estranho delírio, o êxtase pudico e simultaneamente desenfreado ...
Sándor Márai, 2009
5
Mais Alta Solidao, a
Por isso, em vez de iluminar provocava mais escuridão, num efeito parecido com o encandear dos faróis dos veículos que nos cruzam à noite nas estradas. Devido à grande altitude, temos uma dor de cabeça constante. E a pressão do ...
JOAO GARCIA
6
Crime no Expresso do Oriente
Chega a encandear, não acham? — observou. — Sabem, cavalheiros, este assunto começa a mexer com os meus nervos. O assassinato e a neve e tudo, e não se faz nada. Só ficar para aqui a matar o tempo. Gostava de me ocupar a ...
Agatha Christie, 2006
7
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Giovanni Bianchi de Crema (Milão) propôs ao rei fornecer-lhe espelhos com a forma de escudos para encandear os soldados inimigos, queimar- -lhes as roupas e incendiar as velas dos barcos de uma armada, lembrando- -lhe que tinha ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
8
Confissões
No diaseguinte o sucesso seria imediato, a ponto de nos encandear: a edição, de128 mil exemplares, esgotaria num ápice! Àsdezemeiadamanhã já nãohaviaSóisemmuitos pontos devenda. De todoo lado chegavam parabéns. “É um jornal ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
9
Apoio a Organizacao Dos Trabalhadores Rurais Uma Proposta ...
No trabalho de cooperação surgem alguns dilemas que podem encandear os técni cos e transformá-los mais em obstáculo do que em ajuda para os processos de organização dos camponeses. A assessoria ao Grupo Estadual de Apoio à ...
10
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
GLOSSÁRIO 1 Redemunho: forma popular de "redemoinho". 2 Encandeia: do verbo "encandear", "ofuscar, deixar quase cego pelo excesso de luz". 3 Fundura: profundidade. 4 O mesmo tanto: a mesma quantidade. 5 Carrapicho: espécie de  ...
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998

«ENCANDEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encandear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 tecnologias do Land Rover Discovery Sport que não conhecias
A câmara estéreo ativa também automaticamente os médios para evitar encandear os outros condutores quando é detetado um veículo. Esta função de ... «Razão Automóvel, 10월 15»
2
Tecnologias avançadas surgem no Land Rover Discovery Sport …
A câmara estéreo activa também automaticamente os médios para evitar encandear os outros condutores quando é detectado um veículo. Esta função de ... «Lusomotores, 10월 15»
3
Pintar os lábios do porco
... quase não merecem atenção ou então levam por cima uma demão que lhes confere um brilho tão luzidio que chega a encandear os mais desatentos. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
"Com o auxilio de lanternas (para encandear os bichos), paus, pedras e estilingues, é feita a captura e morte das aves”, acrescentou. Muito apreciada pelos ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
Automóveis no Weekend: Mazda6 / Mazda CX-5
... que têm a capacidade, entre outras funções, de desactivar feixes de luz dos máximos para evitar encandear os condutores que circulam em sentido contrário. «Jornal de Negócios - Portugal, 3월 15»
6
A Ford Revela Novos Modelos Topo de Gama e Desportivos no …
... rodando no mesmo sentido ou em sentido oposto, diminuindo a luz que poderia encandear os outros condutores, mantendo o máximo de luz noutras áreas. «Leak, 3월 15»
7
Merkel e Hollande propõem oferecer território a separatistas pró …
E tratarão de persuadi-lo a não se deixar encandear pelos sucessos militares momentâneos dos separatistas pró-russos e a aceitar um acordo que lhe ... «RTP, 2월 15»
8
Lutz Eigendorf, a morte de um “traidor”
Na estrada estaria uma segunda equipa de agentes num outro automóvel com o propósito de encandear a visão de Eigendorf e provocar um despiste sem que ... «Público.pt, 11월 14»
9
Dez filmes para recordar o Muro de Berlim (e a RDA)
... impedir a rodagem das cenas em Checkpoint Charlie, usando espelhos para lançar a luz do sol sobre as câmaras da produção e encandear os actores e a ... «Observador, 11월 14»
10
Linhas digitais, preto e branco na segunda noite do Portugal Fashion
As luzes fortes a encandear a audiência, na passerelle do terceiro piso do Palácio dos CTT na Avenida dos Aliados, deram lugar a uma luz negra que iluminou ... «Público.pt, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Encandear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encandear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO