앱 다운로드
educalingo
encaroçado

포르투갈어 사전에서 "encaroçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCAROÇADO 의 발음

en · ca · ro · ça · do


ENCAROÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCAROÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acapadoçado · adoçado · alcançado · almoçado · alvoroçado · avançado · calçado · carroçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · empoçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · remoçado · roçado · traçado

ENCAROÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encarneirado · encarneirar · encarniçadamente · encarniçado · encarniçamento · encarniçar · encaro · encarochado · encarochar · encaroçada · encaroçar · encaroladeira · encarpo · encarquilhado · encarquilhamento · encarquilhar · encarradoiro · encarradouro · encarramonado · encarramonar

ENCAROÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

포르투갈어 사전에서 encaroçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCAROÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encaroçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encaroçado» 번역

번역기

ENCAROÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encaroçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encaroçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encaroçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que se encarga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lumpy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ढेलेदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محفر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

комковатый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encaroçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিণ্ডময়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grumeleux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lumpy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

klumpig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

塊の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

울퉁불퉁
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lumpy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có nhiều cục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

லம்பி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोळे गोळे असलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yumrulu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

granuloso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grudkowaty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грудкуватих
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgrunțuros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άμορφο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klonterig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lumpy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klumpete
화자 5 x 백만 명

encaroçado 의 사용 경향

경향

«ENCAROÇADO» 의 용어 사용 경향

encaroçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encaroçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encaroçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAROÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encaroçado 의 용법을 확인하세요. encaroçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de Amamentar, a
Em geral, se o seio repleto de leite parecer encaroçado, é sinal de que está havendo alguma pressão e o bebé deve ser alimentado. ABUNDÂNCIA LÁCTEA Fazer e dar leite, secretá-lo e deixá-lo descer, estas são as duas metades da ...
Karen Pryor, 1981
2
Urupés
Os pastos ensapezados, en- guanxumados, ensamambaiados nos topes, eram acampamentos de cupins com entremeios de macegas mortiças, formigantes de carrapatos. Boi entrado ali pu- nha-se logo de costelas á mostra, encaroçado de  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
3
Memorias
Na noite de 2 para 3 passou o mesmo, mas de manhã a mãi achou-lhe o pescoço todo encaroçado, menos febre, alguma tosse. Dia 4 — A dôr de garganta continuou de noite, vomitou de madrugada, tem suado pouco, pelo dia adiante ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
4
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
À medida que as glândulas mamárias e os dutos lactíferosse enchem de leite, o tecido mamário pode mostrarse um pouco nodular ou encaroçado. Diferentemente dos nódulos associados à doença mamária fibrocística ou ao.
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
SINTOMAS • Dor, prurido, queimação ou sangramento na região anal • Placas azuis ou púrpuras de pele dura perto do ânus • Tecido encaroçado se projetando para fora do ânus CAUSAS SUBJACENTES • Constipação e esforço • Gravidez ...
James F. Balch, 2005
6
O Espadachim de Carvão
O mais obeso deles deu umpasso à frente do grupo e apontou para oespadachim com obraço encaroçado. – Ikibu –oserfalou comavoz rouca. Enquanto Adapak empurrava Sirarapara trás e desembainhavaIgi, os Círculos Tibaul coloriram o ...
Affonso Solano, 2013
7
Vida ociosa
O morro é todo encaroçado de cupins, a que as gramíneas põem cerco, num sem-conto de frágeis pendões aprumados. Aqui e ali vingam escalar os cômoros mais baixos, que abafam sob sua invasão, deixando apenas adivinharem-se as  ...
Godofredo Rangel, 2000
8
O Enigma da Borboleta
... escuro da dobra do seucotovelo. Agora tenhode recriaraquela paisagem perfeita e escura,segundo minha memória — elesorri. —Logo termino, prometo. Eu me afundo mais um pouquinho no sofá encaroçado de Flynt e fico olhando ...
Kate Ellison, 2013
9
Grande irmão:
Meu tom era punitivo, como seeu planejasse enfiarlhe um mingau cinzento e encaroçado goela abaixo, usando um êmbolo. — Só mais unsdois meses, então —arriscou Edison. — Nemmais um dia. Você vai começar pela sopa,incluindo um ...
Lionel Shriver, 2013
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... nelles forão colladas pelo Bispo. Abbadia Encaroçada : toda aquella que hc de Báculo , ou tem Jurisdicção qtiasi Episcopal. V. Oroça , onde se explica , o que quer dizer Beneficio Encaroçado. Em * Em o Testamento de D. Fr. João Martins ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

«ENCAROÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encaroçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olívio O. Dutra: cevar o mate
Estamos com o lombo encaroçado por experiências como essa. Esqueçamos a renegociação da dívida com a União, em 1998. Mas "olvidar lo malo también es ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Smart Fortwo Cabrio 2016 é revelado para o Salão de Frankfurt
Parece carro falsificado. Pode ter melhorado em termos técnicos, mas a parte estética não é excludente. Parece um carro encaroçado, com o rosto inchado. «Noticias Automotivas, 8월 15»
3
Bethe Pitbull despenca no ranking oficial do UFC após derrota para …
... a Bethe, que ela vai entortar o teu bilau até pedires por favor não aquento mais, e vai te dar umas boas porradas, vai te deixar com o cú pra lá de encaroçado. «SUPER LUTAS, 8월 15»
4
Leia conto do escritor Gilvan Lemos, falecido neste sábado
A luz fraca pendente do fio encaroçado de moscas, o relógio da parede batendo as horas, inatendido e solitário em sua marcha laboriosa, de roteiro ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
5
Salão Retromobile: Tradição do antigomobilismo francês
Um dos exemplares expostos, o raríssimo Trill, encaroçado pela Touring e utilizado como show car nos salões de 1953, foi dado de presente a argentina Evita ... «Diário do Comércio, 2월 15»
6
Dono de padaria de Juiz de Fora ensina receita de pé de moleque
Quando o açúcar começar a ficar encaroçado, jogar leite, aos poucos. A função do leite é ajudar a dissolver o açúcar, segundo Calixto. - Colocar a manteiga e ... «Globo.com, 6월 14»
7
Não é doce a vida dos caçadores de mel
Estava molhado, com vergonha e um pouco encaroçado devido às ferroadas que levou. E o mel esqueça! As abelhas mostraram que estavam prontas para ... «Paraná-Online, 12월 13»
8
Presentaço de natal: uma seleção de Mamães Noéis sexy
O Papai Noel além de barbudo, tem aquele narigão encaroçado e avermelhado; a Mamãe Carol tem um Narizinho “que vou te contá”. O Pinheiro enfeitado ... «Zero Hora, 12월 13»
9
Com que idade foi pai?
Cada qual que tenha filhos se quiser e na idade mais ou menos inocente que entender. O Adão, além do pescoço encaroçado, também teve uma data de filhos ... «Público.pt, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Encaroçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encarocado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO