앱 다운로드
educalingo
encerado

포르투갈어 사전에서 "encerado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCERADO 의 발음

en · ce · ra · do


ENCERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ENCERADO 의 뜻은 무엇인가요?

타르를 칠한 캔버스

타포린 또는 왁스 처리 된 타포린은 끓는 석탄 타르 또는 다른 방수 물질로 목욕 된 장 섬유 이집트 면화 타포린 또는 기타 튼튼한 천으로 구성됩니다. 이 타포린은 불 침투성이었고 보호 장치가없는 원래의 방수 천에 비해 막대한 저항력을 획득했습니다. 이와 상관없이 습기가 많은 환경에서 전형적인 녹색 회색과 긴 내구성을 보입니다. 항해하는 양초를 만들기 위해 그리고 intemperes에 대비하여 물품을 보호하는데 아주 사용됩니다. 그것은 해상 항법에서 거의 3 세기 동안 사용되었고 해상 발견에 대한 많은 조력자 중 하나 였고 일반적으로 수송에 사용되었습니다.

ENCERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

ENCERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encenrada · encentrar · encepar · enceração · enceradeira · encerador · enceradora · enceradura · enceramento · encerar · encerebração · encerebrar · enceroilar · enceroular · encerra · encerramento · encerrar · encerro · encertar · encervejar

ENCERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 encerado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encerado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encerado» 번역

번역기

ENCERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encerado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encerado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encerado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

篷布
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encerado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Waxed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तिरपाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشمع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

брезент
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encerado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তেরপল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bâche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tarpaulin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Plane
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

防水
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

타르 칠한 방수 천
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tarpaulin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताडपत्री
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

telone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plandeka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

брезент
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prelată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδιάβροχο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

seil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

presenning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

presenning
화자 5 x 백만 명

encerado 의 사용 경향

경향

«ENCERADO» 의 용어 사용 경향

encerado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encerado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encerado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encerado 의 용법을 확인하세요. encerado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre a Arte Moderna
Na primeira pintura de colagem de Picasso, por exemplo, a Natureza-morta com empalhamento de cadeira de 19 12, há uma peça de encerado na qual está impressa uma representação trompe Voeil de empalhamento de cadeira.
David Sylvester, 2007
2
Carlos Scliar: pinturas recentes : vernissage 21 de agosto ...
RELACÄO DAS OBRAS REPRODUZIDAS: 1 Abricós, lampeâo e estampas ( capa) Vinil e serigrafia encerado sobre tela Dimensöes - 55 x 75 cm Cabo Frío, 1979 2 Beringelas, chuchus e cenouras Vinil, colagem e serigrafia encerado sobre ...
Carlos Scliar, 1979
3
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Lançou-se para cima do grande sofá revestido a tecido preto encerado e ficou ali com a cara escondida nas mãos, deixou-se ficar deitado e quieto durante bastante tempo. Sim, era pequeno e miserável, gritava e vociferava e andava às  ...
Hans Fallada, 2011
4
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Nada de guarnições, filhinha, a não seras abelhas no canto dos bolsos, ascosturasbordadas à sutache, com uma trança a cavaloouumalamar encerado. Euadoro as golasdireitas, altas, de pele, tu sabes, à moda russa! Fechodelado com ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Servirá efte encerado para íe nаб apegarem muito os fios , e cuílarem menos a tirar. Em lugar do encerado fe po- dem adminiftrar as folhas de tanchage, contuzas as fuasveas* Far- fe-ha efta cura duas , ou tres vezes cada dia. 196 Tem-fe ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Collecção de opusculos sobre a vaccina
Eu me tenho servido sempre com successo do encerado Inglez fazendo-o pegar ao ponto do enxerto somente pela sua circumferen- cia, edeixando-o tirar ás 24 , ou 48 horas, tempo em que o encerado ainda não pode embaraçar o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
O método especulativo em Freud
A camada superior é um pedaço transparente de celulóide; a inferior é feita de papel encerado fino e transparente. Quando o aparelho não está em uso, a superfície inferior do papel encerrado adere ligeiramente à superfície superior da ...
LEOPOLDO FULGENCIO
8
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A camada superior é um pedaço transparente de celulóide; a inferior é feita de papel encerado fino e transparente. Quando o aparelho não está em uso, a superfície inferior do papel encerado adere ligeiramente à superfície superior da  ...
Andréia Delmaschio, 2004
9
Portuguese & English
Among Christians it signifies the consecration, or wake-day of churches. Encec nia, Greek. Encenpado. See Incensado. Encensar, Sec. See Incensar, &c. Encensario, or Enceiisorio. See\ Incensorio. Encerado, a, adj ed with wax. Encerado ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CERE-CLOTH, f. encerado, panno encerado, ou untado com matérias glutinofas. CEREMENT, (. panno encerado. Sbakef. CEREMONIAL, adj. pertencente a ceremonias ; it. que obíerva os nfos- antigos. Cirtmotiial, f. ceremonia ; it. o ceremo- ...
Antonio Vieyra, 1773

«ENCERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encerado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El último encerado del Escobio
... y terminaron su aventura en la única aula que todavía guarda algunos pupitres colocados en una hilera junto a la pared y el último encerado del colegio. «Diario de León, 9월 15»
2
Del encerado a la pantalla de ordenador
Del encerado a la pantalla de ordenador. Alumnos que obtuvieron el Bachiller Superior en 1965 en el Santa Irene regresan para comprobar cómo ha cambiado. «Faro de Vigo, 6월 15»
3
Arrojaron envuelto en un encerado cadáver de joven picado en …
Con un objeto levantó el encerado, encontrándose luego con el macabro hallazgo. Seguidamente comenzó a pegar gritos y llamar a los vecinos alertándolo ... «Diario El Siglo, 5월 15»
4
¿Como se aplica el encerado basico en los esquis?
Para el encerado de las suelas de nuestros esquís necesitamos una plancha y ceras. Las planchas tienen un regulador de temperatura, para que no se queme ... «Heraldo.es, 2월 15»
5
Amazonas, guerreiras e contos de fadas na SPFW
Para representar esse universo, as peças passeavam por tons terrosos, misturando leves tecidos como o chiffon encerado, aos pesados jacquard e couro. «NE10, 11월 14»
6
Riachuelo lança coleção com jovem marca Llas, de dupla …
Os tecidos são malha de algodão, tule, neoprene, crepe, sarja e linho encerado; e as cores incluem off-white, nude, preto, amarelo suave e rosa vibrante. «FFW Fashion Forward, 10월 14»
7
Empresário tem BMW de R$ 287 mil danificada em lava jato
... Gran Coupe, quando a janela traseira se despedaçou apenas alguns segundos após ele pagar cerca de R$ 26 para que o carro fosse lavado e encerado. «Terra Brasil, 8월 14»
8
Reacenda a decoração aproveitando luzes de natal
... meio das flores para introduzir nas lâmpadas. Depois, é só finalizar a ponta com cola quente ou, se preferir, amarrar com cordão encerado ou fio de náilon. «Diário Gaúcho, 8월 14»
9
Estaba Pulido, ahora lo dejan encerado
LOS ÁNGELES -- Vivía en la estratósfera de su narcisismo. Y lo bajaron de manera violenta. Al menos este viernes ya, Alan Pulido, cuya cláusula de rescisión ... «espndeportes.espn, 7월 14»
10
Shambala: de amuleto de proteção à tendência de moda
Na lista, estão cordão encerado, bolinhas de cristal facetado, pedras naturais e strass. No início do ano, ela viajou para o Rio de Janeiro e Fortaleza, e lá ... «Portal Amazônia, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Encerado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encerado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO