앱 다운로드
educalingo
encilhada

포르투갈어 사전에서 "encilhada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCILHADA 의 발음

en · ci · lha · da


ENCILHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCILHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

ENCILHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciclia · enciclopedia · enciclopedismo · enciclopedista · enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho

ENCILHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

포르투갈어 사전에서 encilhada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encilhada» 번역

번역기

ENCILHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encilhada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encilhada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encilhada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

筒仓
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la mano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Silenced
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साइलो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصوامع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Бункеры
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encilhada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাইলো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

silos
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Silos
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Silos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サイロ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사일로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

silos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

silo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्लॉग्स
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Silolar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

silos
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Silosy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бункери
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

silozuri
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιλό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

silo´s
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Silos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Silos
화자 5 x 백만 명

encilhada 의 사용 경향

경향

«ENCILHADA» 의 용어 사용 경향

encilhada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encilhada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encilhada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCILHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encilhada 의 용법을 확인하세요. encilhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Terra e gente de Alcides Maya
DAR UMA ENCILHADA - loc. verb. - cada uma das vêzes que se encilha o animal: «Êste bagual já levou duas enci- Ihadas.» (Cf. Callage, in V.S.R.G.). Notas: 1. - Expressão usada para traduzir o ato de uma pequena volta, ou volteada, pelo ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
act of saddling and mounting. encilbadela (/.) act of cinching or saddling; quantity of MATE leaves added to that which is already in the CUIA or pot. encilhada -da ( adj.) saddle-backed. encilhamento (m.) a period of wild speculation in the early ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... quando tais aflições ocupam a alma dos homens, confessam ser tão mais difícil combatê-las quanto pareça fácil refreá-las, e não receiam comparar a cavalos indóceis os que, expulsando a razão como se refugando à encilhada, cometam ...
JOAO CALVINO
5
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Volta depois, já de manhãzinha, acende de novo o fogareiro, dá uma encilhada no mate, e fica por ali vadiando a chupar os últimos chimarròes. Quando siá Rita chega, dona Belinha está se mexendo. Celeste é incerta: às vezes demora um ...
Reynaldo Moura, 2002
7
MENINO TROPEIRO
Naquele mesmo dia fui conversar com seu Silvério a quem já tinha prestado serviços de tropeiro por diversas vezes. Ele me arrumou uma mula encilhada e um laço. No dia seguinte, bem cedo, lá estava eu na estrada a caminho da fazenda ...
RH SOUZA
8
12 Anos de Escravidão
Quando retornou, Lawsonjá o esperavaà porta, montado namula completamente encilhada. Tendo recebidoa permissão, ele aplicouuma chibatada formidável nasancas do animal, que disparou pelo pátio e, contornando o pântano a todo ...
Solomon Northup
9
MEMORIAS DE UM CAMELO
Ficamos como estamos e sempre estaremos, sem resultados positivos porque a nossa democracia é subjugada e encilhada de cabo a rabo pelos corruptos de plantão. A maioria pertencente à classe política, procedente da classe média e ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lá, para espanto do mendigo, estão os demais, sorrindo de sa- tisfação e guardando, além das próprias montarias, a dele, que ainda estava encilhada, uma vez que não lhe haviam permitido os tropeiros aliviar o animal, e outras sete , as dos ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

«ENCILHADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encilhada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
Os versos que dizem "Vire o mate companheiro/Vamos dar uma encilhada/Assim "começamo" o dia/Bem no fim da madrugada..." identificam Manuel Oribe ... «GAZ, 4월 15»
2
Miguel Livramento: "Última carroça encilhada passa para o Avaí no …
Embora tenha caído de produção nos últimos 10 jogos, os adversários também colaboraram e o Avaí ainda segue vivo na briga pelo acesso. Mas para que ... «Zero Hora, 11월 14»
3
Simões Lopes Neto e Graciliano Ramos reunidos em edição única …
Basta colocar as duas obras lado a lado para identificar os causos parecidos como aquele que envolve uma onça encilhada como cavalo por ambos os ... «Diário Catarinense, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Encilhada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encilhada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO