앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encomoroçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCOMOROÇAR 의 발음

en · co · mo · ro · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMOROÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCOMOROÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encomoroço
tu encomoroças
ele encomoroça
nós encomoroçamos
vós encomoroçais
eles encomoroçam
Pretérito imperfeito
eu encomoroçava
tu encomoroçavas
ele encomoroçava
nós encomoroçávamos
vós encomoroçáveis
eles encomoroçavam
Pretérito perfeito
eu encomorocei
tu encomoroçaste
ele encomoroçou
nós encomoroçamos
vós encomoroçastes
eles encomoroçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encomoroçara
tu encomoroçaras
ele encomoroçara
nós encomoroçáramos
vós encomoroçáreis
eles encomoroçaram
Futuro do Presente
eu encomoroçarei
tu encomoroçarás
ele encomoroçará
nós encomoroçaremos
vós encomoroçareis
eles encomoroçarão
Futuro do Pretérito
eu encomoroçaria
tu encomoroçarias
ele encomoroçaria
nós encomoroçaríamos
vós encomoroçaríeis
eles encomoroçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encomoroce
que tu encomoroces
que ele encomoroce
que nós encomorocemos
que vós encomoroceis
que eles encomorocem
Pretérito imperfeito
se eu encomoroçasse
se tu encomoroçasses
se ele encomoroçasse
se nós encomoroçássemos
se vós encomoroçásseis
se eles encomoroçassem
Futuro
quando eu encomoroçar
quando tu encomoroçares
quando ele encomoroçar
quando nós encomoroçarmos
quando vós encomoroçardes
quando eles encomoroçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encomoroça tu
encomoroce ele
encomorocemosnós
encomoroçaivós
encomorocemeles
Negativo
não encomoroces tu
não encomoroce ele
não encomorocemos nós
não encomoroceis vós
não encomorocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encomoroçar eu
encomoroçares tu
encomoroçar ele
encomoroçarmos nós
encomoroçardes vós
encomoroçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encomoroçar
Gerúndio
encomoroçando
Particípio
encomoroçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCOMOROÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
escaroçar
es·ca·ro·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

ENCOMOROÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroiçar
encompridar
enconapar
enconcar
enconchado
enconchar

ENCOMOROÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desaboçar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

포르투갈어 사전에서 encomoroçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encomoroçar» 번역

번역기
online translator

ENCOMOROÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encomoroçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encomoroçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encomoroçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

修补
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To mend
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encomoroçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encomoroçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encomoroçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encomoroçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encomoroçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encomoroçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encomoroçar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encomoroçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encomoroçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encomoroçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encomoroçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encomoroçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encomoroçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encomoroçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encomoroçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encomoroçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encomoroçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encomoroçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encomoroçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encomoroçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encomoroçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encomoroçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encomoroçar
화자 5 x 백만 명

encomoroçar 의 사용 경향

경향

«ENCOMOROÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encomoroçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encomoroçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encomoroçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encomoroçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOMOROÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encomoroçar 의 용법을 확인하세요. encomoroçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOMMISSAR , v.u. cair em □ commisse ENCOMOROÇAR-SE, v.a.r. des. рЛг- se era сотого (flg-) exalta r-se. ENCONCHADO, adj. que lera conchas e se défende сот ellas (fig.) com casca ossea , dura. ENCONCIIAR, v.a. prover 4e ...
José da Fonseca, 1843
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
elogiar. Pres. ind.: encomio, encomias, etc. /Cf. encomio. encomiasta, s. 2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. f. pl. enconcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Vieira acrescenta as variantes encomorouçar e encamorouçar; e Aulete traz a variante encomoroiçar como forma mais correta de encramoiçar ou encra- mouçar; a forma registada no Vocabulário de 1943 é encomoroçar. 4.3.11 — A ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Que fe encar- rega de encommendas. Que as exécuta. Encomiaftico , adj. Que cóntém encomio. Encomio , f. m. Louvor. EncomtmiTar, v. n. Cahir em commiflo. * Encomoroçar-fe , v. refl. Pór-fe em ' сотого. Enconchado , adj. Que tem concha.

참조
« EDUCALINGO. Encomoroçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encomorocar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z