앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encomoroiçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCOMOROIÇAR 의 발음

en · co · mo · roi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMOROIÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCOMOROIÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encomoroiço
tu encomoroiças
ele encomoroiça
nós encomoroiçamos
vós encomoroiçais
eles encomoroiçam
Pretérito imperfeito
eu encomoroiçava
tu encomoroiçavas
ele encomoroiçava
nós encomoroiçávamos
vós encomoroiçáveis
eles encomoroiçavam
Pretérito perfeito
eu encomoroicei
tu encomoroiçaste
ele encomoroiçou
nós encomoroiçamos
vós encomoroiçastes
eles encomoroiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encomoroiçara
tu encomoroiçaras
ele encomoroiçara
nós encomoroiçáramos
vós encomoroiçáreis
eles encomoroiçaram
Futuro do Presente
eu encomoroiçarei
tu encomoroiçarás
ele encomoroiçará
nós encomoroiçaremos
vós encomoroiçareis
eles encomoroiçarão
Futuro do Pretérito
eu encomoroiçaria
tu encomoroiçarias
ele encomoroiçaria
nós encomoroiçaríamos
vós encomoroiçaríeis
eles encomoroiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encomoroice
que tu encomoroices
que ele encomoroice
que nós encomoroicemos
que vós encomoroiceis
que eles encomoroicem
Pretérito imperfeito
se eu encomoroiçasse
se tu encomoroiçasses
se ele encomoroiçasse
se nós encomoroiçássemos
se vós encomoroiçásseis
se eles encomoroiçassem
Futuro
quando eu encomoroiçar
quando tu encomoroiçares
quando ele encomoroiçar
quando nós encomoroiçarmos
quando vós encomoroiçardes
quando eles encomoroiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encomoroiça tu
encomoroice ele
encomoroicemosnós
encomoroiçaivós
encomoroicemeles
Negativo
não encomoroices tu
não encomoroice ele
não encomoroicemos nós
não encomoroiceis vós
não encomoroicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encomoroiçar eu
encomoroiçares tu
encomoroiçar ele
encomoroiçarmos nós
encomoroiçardes vós
encomoroiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encomoroiçar
Gerúndio
encomoroiçando
Particípio
encomoroiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCOMOROIÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
entoiçar
en·toi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
foiçar
foi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

ENCOMOROIÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encompridar
enconapar
enconcar
enconchado
enconchar

ENCOMOROIÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

포르투갈어 사전에서 encomoroiçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encomoroiçar» 번역

번역기
online translator

ENCOMOROIÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encomoroiçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encomoroiçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encomoroiçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

修理
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To repair
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encomoroiçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encomoroiçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encomoroiçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encomoroiçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encomoroiçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encomoroiçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encomoroiçar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encomoroiçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encomoroiçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encomoroiçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encomoroiçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encomoroiçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encomoroiçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encomoroiçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encomoroiçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encomoroiçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encomoroiçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encomoroiçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encomoroiçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encomoroiçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encomoroiçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encomoroiçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encomoroiçar
화자 5 x 백만 명

encomoroiçar 의 사용 경향

경향

«ENCOMOROIÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encomoroiçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encomoroiçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encomoroiçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encomoroiçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOMOROIÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encomoroiçar 의 용법을 확인하세요. encomoroiçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Recoveiro. Commissário. (De encommendar) *Encommissar*, v. i. e p. Cairem commisso. * *Encomoroçar*, v.t. (eder.)Omesmo que encomoroiçar. * * Encomoroiçar*,v.t. Pôr em cômoro, pôr alto. Amontoar.—É a fórma correcta de encramoiçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Vieira acrescenta as variantes encomorouçar e encamorouçar; e Aulete traz a variante encomoroiçar como forma mais correta de encramoiçar ou encra- mouçar; a forma registada no Vocabulário de 1943 é encomoroçar. 4.3.11 — A ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

참조
« EDUCALINGO. Encomoroiçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encomoroicar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z