앱 다운로드
educalingo
encornanço

포르투갈어 사전에서 "encornanço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCORNANÇO 의 발음

en · cor · nan · ço


ENCORNANÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCORNANÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcanço · avanço · balanço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · rapinanço · relanço · romanço · sobrelanço

ENCORNANÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encorajamento · encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoado · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornar · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento · encorpar

ENCORNANÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · embalanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · raspanço · recuanço · ripanço · surripianço

포르투갈어 사전에서 encornanço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encornanço» 번역

번역기

ENCORNANÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encornanço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encornanço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encornanço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

encornanço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encornaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Thrust
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encornanço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encornanço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encornanço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encornanço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encornanço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encornanço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encornanço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

encornanço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

推力
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

encornanço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

encornanço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encornanço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encornanço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encornanço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

encornanço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encornanço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encornanço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encornanço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encornanço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encornanço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encornanço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encornanço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encornanço
화자 5 x 백만 명

encornanço 의 사용 경향

경향

«ENCORNANÇO» 의 용어 사용 경향

encornanço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encornanço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encornanço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCORNANÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encornanço 의 용법을 확인하세요. encornanço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fantasias de Casais
Porque corno, encornanço, encornar, sem aspas, tem a ver com algo (em princípio sexual) que vá contra a vontade de um parceiro fixo. As aspas têma ver com algo sexualcom outra pessoa alémdo parceiro fixo, mas que é consentido ou até ...
Casal Bateira, 2014
2
Mulheres de Ditadores
Desdeentão, Bokassa nunca parou de repetir a quemquisesse ouvilo esta acusação de«encornanço» giscardiano. Nos anos 1980, duranteo seuexílio francês em Hardricourt, pragueja continuamentecontra Giscard. Omer, o seumotorista ...
DIANE DUCRET, 2012
3
A gíria dos estudantes de Coimbra
Muito usado em todas as escolas. Encornanço — s. m. acto de decorar. (« Se não fosse o encornanço, estava perdido »). Sinónimo : empinanço. Morais e C. de F. não registam. Muito usado em todas as escolas. En cornar — v. t. decorar.
Amílcar Ferreira de Castro, 1947
4
Fora do mundo: textos da blogosfera
Nunca mais leremos A Revolução Desfigurada sem nos recordarmos do rosto desfigurado do Tio Leon em encornanço revolucionário com a esposa do camarada Rivera. Uma preciosidade. DAS serras PARA A CIDADE: Houve um tempo ...
Pedro Mexia, 2004
5
Sarmento Pimentel: ou, Uma geração traída : diálogos de ...
Defendíamos a prevalência do raciocínio contra o abuso da memória _ o encornanço. O próprio Sidónio, que era um professor esclarecido, dizia aos alunos que a Matemática não se podia limitar a simples memorizações, a cálculos ...
Norberto Lopes, João Sarmento Pimentel, 1976
6
Primeira pessoa
... Aristóteles reconheceria como sustentável. Mas faço questão no uso das regras regimentais: primeiro manda-se um palhaço à fava e só depois se passa para o palhaço seguinte. Nada de acumulações. Porém, o encornanço acontece.
Pedro Mexia, 2006
7
Revista portuguesa de filologia
Arreata 'auxílio prestado pelo lente' (G.M.). Barbatanas 'queixos'; 'pasta' (G.M.). Búzio 'atestado médico'. Cornos (meter nos...); 'decorar'; encornar, (id.); encornanço; de encorna 'de cor'. Escama 'mortalha do cigarro' (G.M.). Fossar ' estudar'.
Manuel de Paiva Boléo, 1980
8
O senhor comendador: retratos de um Portugal de Abril
O Dr. Faustino, inteligência curta e ainda assim algo empenada - é sabido que o encornanço das sebentas de Coimbra, nunca foi bom tónico para a elasticidade mental... -, ficou baralhado com semelhantes dicas, uma vez mais incapaz de ...
Cândido Ferreira, 2006

«ENCORNANÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encornanço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O que é que isso interessa? Não sai no exame.
Ele apenas decidiu agravar todos os seus vícios: a "examinite" aguda, o domínio absoluto do que a gíria estudantil chama de "encornanço" e o predomínio ... «Expresso, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Encornanço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encornanco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO