포르투갈어 사전에서 "encortelhar" 뜻

포르투갈어 에서 ENCORTELHAR 의 발음

en · cor · te · lhar

포르투갈어 동사 ENCORTELHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu encortelho

tu encortelhas

ele encortelha

nós encortelhamos

vós encortelhais

eles encortelham

Pretérito imperfeito

eu encortelhava

tu encortelhavas

ele encortelhava

nós encortelhávamos

vós encortelháveis

eles encortelhavam

Pretérito perfeito

eu encortelhei

tu encortelhaste

ele encortelhou

nós encortelhamos

vós encortelhastes

eles encortelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encortelhara

tu encortelharas

ele encortelhara

nós encortelháramos

vós encortelháreis

eles encortelharam

Futuro do Presente

eu encortelharei

tu encortelharás

ele encortelhará

nós encortelharemos

vós encortelhareis

eles encortelharão

Futuro do Pretérito

eu encortelharia

tu encortelharias

ele encortelharia

nós encortelharíamos

vós encortelharíeis

eles encortelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encortelhe

que tu encortelhes

que ele encortelhe

que nós encortelhemos

que vós encortelheis

que eles encortelhem

Pretérito imperfeito

se eu encortelhasse

se tu encortelhasses

se ele encortelhasse

se nós encortelhássemos

se vós encortelhásseis

se eles encortelhassem

Futuro

quando eu encortelhar

quando tu encortelhares

quando ele encortelhar

quando nós encortelharmos

quando vós encortelhardes

quando eles encortelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encortelha tu

encortelhe ele

encortelhemosnós

encortelhaivós

encortelhemeles

Negativo

não encortelhes tu

não encortelhe ele

não encortelhemos nós

não encortelheis vós

não encortelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encortelhar eu

encortelhares tu

encortelhar ele

encortelharmos nós

encortelhardes vós

encortelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encortelhar

Gerúndio

encortelhando

Particípio

encortelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCORTELHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encortelhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encortelhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encortelhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Alentando
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Entangle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어: encortelhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: エンタングル
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: encortelhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: encortelhar

«ENCORTELHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encortelhar 의 용법을 확인하세요. encortelhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Engelhado, encarquilhado. Encolhido. (De encorrugir) * *Encorrugir*, v.t. Bras. Encarquilhar, enrugar. Entanguir. *Encortelhar*,v.t.Meterem cortelho; encurralar. *Encortiçar*, v.t.Meterem cortiço. Cobrir com casca de árvores ou com cortiça.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J . encorrilhar, v. encorrugir, r. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encortinar, r. encorujado, adj. encorujar-se, V. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, V. encospiar, v. Pres. ind.: encospio, encos- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encorrelhar, v. encorrilha, s. f. encorrilhar, v. encorrugir, v. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encorujado, adj. encorujar-se, v. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, v. encospiar, v. encóspias, ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Eneor telhado, part. de Encortelhar, v. t. meter em cortôlho; encurralar. (De cortêlho). Eneortioado, part. de Enoorticar, u. t. meter em cortiço; cobrir com casca de árvores ou com cortiça ; dar apparôn- cia de cortiga a; v. t. e p. criar cortiça ou ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, v. encorreadura, f. encorreamentoj in. encorrear, p. encorrelhar, r. encorrilhar, p. encortelhar, p. encortiçar, г. encortinar, p. encorujar-se, р. г/Т. encoscorar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

3. to wither, encortelhar v. to stable, put into a stable, encartlcar v. I. to put bees in a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-ae to form bark. encortlnar v. to curtain: supply or provide with curtains. aacoru|ar-ta v. (Braz.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... encortelhar v. to stable, put Into a stable. encorticar v. 1. to put bees In a beehive. 2. to cover with cork. 3. to make rough (like cork). 4. ~-se to form bark. encortinar v. to curtain: provide with curtains. encorujar-ae v. (Braz.) 1. to be sad. be in ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

简明葡汉词典

ЯйЙ)^Йт«3,Шйт: Os bifes encorrearam. Ц^ШШШТ □ A cara en- correou-se-lhe. ffeNoM±ËT^St. encorrUbar fr. 3£#, II — «Жг. fé*gt,^ë. encortelhar tr. ffiiç И ИА*£Ё , ИNoП. encortiçar fr. ®ffi(0ñí)»Aííffi. ©fflt* *яШЙ-Я1: -* ochäo © të?t-*(eil'f#)të!

‎1994