앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encorujado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCORUJADO 의 발음

en · co · ru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORUJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCORUJADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encaramujado
en·ca·ra·mu·ja·do
enferrujado
en·fer·ru·ja·do
engurujado
en·gu·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ENCORUJADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujar

ENCORUJADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

포르투갈어 사전에서 encorujado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encorujado» 번역

번역기
online translator

ENCORUJADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encorujado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encorujado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encorujado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encorujado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encorvado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Emboldened
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encorujado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encorujado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encorujado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encorujado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encorujado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encorujado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encorujado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encorujado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

エンボス加工
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encorujado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encorujado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encorujado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encorujado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encorujado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encorujado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encorujado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encorujado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encorujado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encorujado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encorujado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encorujado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encorujado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encorujado
화자 5 x 백만 명

encorujado 의 사용 경향

경향

«ENCORUJADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encorujado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encorujado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encorujado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encorujado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCORUJADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encorujado 의 용법을 확인하세요. encorujado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempos de Esperança
[26]Boicorneta – Malencarado, docontra. Botarminhoca nomeu pastel – Arranjarme sarilhos. [27]Esta mulherébonita e bondosa. [28]Troca seispormeia dúzia– Emite opiniões poucoeficazes.Encorujado –Chateado. Joãozinho dopasso certo ...
Pedro Beltrão, 2012
2
Momentos: contos
Encorujado no topo de sua estatura, era tronco de coronilha estorricado de raio, parava-se ali, em frente da mulher, estaqueado num espanto, espiava a porta do rancho. No depoisinho, volveu-lhe uma expressão vincada pelo desprezo, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
Homem de branco em noite escura: romance
... o sol esturricando os corpos e as almas todos os anos, como um cartão-postal incorporado ao calendário das consciências, em triste geografia humana. Juliano cada vez mais aprofundava o seu mutismo, encorujado, distante dos outros.
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Na gaiola pendurada à parede, o velho SABIÁ que dormia encorujado piou baixinho, olhos fechados. (DE) ♢ Mas eu queria era contar que uma SABIÁ entrou aqui em casa, assustada, bicou daqui e dali e fez o seu ninho. (BPN) sábio 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A BEIRA DO FOGO
Olhei por baixo do tonel e ali estava o galo encorujado, crista roxa, que nem galinha embuchada com cascudo “vira-bosta”. Toquei com a ponta da “tamanca” e o galo caiu pro lado e embaixo apareceu aquela cobra que lhe digo, oigalê ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Menino bonzinho, falando pouco, pescando muito, encorujado em cima do jirau: Mitavaí (p.29-31). PARTE IV RAÍZES DISPERSAS, RAMOS INDISSOCIÁVEIS: SÍNTESE E JOGO Encontram-se,. 8 Transcrição da nota: “Irovi –Verde. Rio Irovi é ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
Desvendério
Para quê? E você ainda pergunta? Cada um deveria escrever uma mensagem como lembrança daquele dia. Peguei o lápis e o caderno e corri para o fundo da horta. Ali, escondido e quieto, encorujado, entanguido, encontrei, quem sabe?, ...
Francisco Marques, 2006
8
Modernismo Na Literatura Brasileira
Gavião encorujado Dorme nas arta copada, Nambuzinho pia triste, Dano vorta nas paiada, Meu coração amagoa Dá dolorosas paficada. Quando eu entro no salão Com minha viola afinada, Eu canto uma moda arta Dizeno que eu não ...
Frederico Barbosa
9
O Valentão e a Alma Penada
E nessas horas fico estranho, encorujado, com raiva. Eu não sou das rezas nem das igrejas, mas percebo que ficam judiando de Deus, jogando nas costas dele o que a própria pessoa fez de ruim. Tanta reza e pouca ação. Se tiver no pé do ...
Orlando Filho
10
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
Na outra parte do curso eles mostravam o camponês sem nenhuma assistência, morrendo sem tratamento nenhum: uma hora de cócoras, sentado, encorujado; outra hora lá na rede. Aquilo tudo a gente tinha que interpretar: o que era o ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006

«ENCORUJADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encorujado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Médico afirma que é gratificante ajudar quem precisa e servir ao País
"Em vez de ficar lá dentro de casa, encorujado, sentado, sem nada a fazer ou só lendo, eu estou prestando serviço e estou sendo útil à minha terra, à minha ... «Portal Brasil, 8월 15»
2
Festival de Inverno de Paranapiacaba recebe shows, gastronomia e …
Quem disse que o frio é bom somente para ficar encorujado em casa? O "14° Festival de Inverno de Paranapiacaba" convida você a sair e curtir o frio ao som ... «Catraca Livre, 7월 14»
3
Férias de Verão em São Chico 2007 - Parte 1
As tentativas de convencê-lo a nos acompanhar na cavalgada de férias não tiveram sucesso. O gaúcho estava rengueando encorujado que nem cusco no frio! «INEMA Esportes e Aventura, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Encorujado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encorujado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z